產(chǎn)品說明書的翻譯-資料下載頁(yè)
2025-01-12 16:55本頁(yè)面
【正文】 節(jié)奏美 形象美 譯文的形象美是指，巧妙充分利用漢語詞匯的聯(lián)想義，使產(chǎn)品在購(gòu)買者的頭腦中產(chǎn)生聯(lián)想豐富的意境，從而引發(fā)其購(gòu)買欲 。 節(jié)奏 (Rhythm)，是客觀事物運(yùn)動(dòng)進(jìn)程中形成的輕重緩急的規(guī)律性。節(jié)奏會(huì)給人帶來身心感受的愉悅，其中即包孕著審美欣賞的幼芽。 1）和諧的聲音，節(jié)奏韻律 2) 字音的聲，韻調(diào) 30 文庫(kù) 1. UV light 2. Waterproof 3. Fragrancefree 4. Nonedogenic 5. Oilfree 6. Skin irritancy 7. Skin allergy 8. Unique formula 9. Superlight formula A. 防水 I. 無油 1C 2A 3F 4B 5I 6D 7E 8G 9H 31 文庫(kù) 2）禁忌癥 It should not be used in patients with known sensitivity to the drug 1）貯存 Keep airtight in a dry and cool place. Away from light. 藥品說明書的兩大要點(diǎn) 準(zhǔn)確性 簡(jiǎn)潔性 密封避光，置于干燥陰涼處保存 對(duì)該藥物過敏者禁止使用 32 文庫(kù) 3） 對(duì)藥物性狀的說明 It is a white or a faintly yellow powder to which appropriate amounts of water are added to prepare an off white suspension for intramuscular（肌內(nèi)的） use or a yellowish solution（溶液） for intravenous administration（靜脈注射） . 它是一種白色至微黃色粉末，加適量水可配制成近乎白色的懸濁液，供肌肉注射用，或配制成黃色的溶液，供靜脈注射用 。 33 文庫(kù) 攝像頭 顯示熒屏 電源按鈕 狀態(tài)指示燈 喇叭 鍵盤 腕靠 觸控板 點(diǎn)選按鈕 狀態(tài)指示燈 Empowering 鍵 快速執(zhí)行鍵 麥克風(fēng) 34 文庫(kù) 演講完畢，謝謝觀看！
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1