旅游翻譯中的用詞及翻譯-資料下載頁
2025-01-03 21:52本頁面
【正文】 throughout the year. LOGO 譯例分析 —— 英譯中 ?Tiny islands are strung around the edge of the peninsula like a pearl necklace. Hunks of coral reef, coconut palms, and fine white sand. ?座座島嶼玲瓏小巧，緊密相連，像一串串珍珠綴成的項(xiàng)鏈，環(huán)繞著半島邊緣。島上珊瑚礁紅，椰樹成片，沙灘如銀，景色如詩如畫。 LOGO 譯例分析 —— 英譯中 ? For me this landscape was always a magical prospect, the austere countryside stretching away with the sharp definition of an 18thcentury aquatint across hill and woodland to Mt. Battie outlined against the horizon The Last Hill by Francis Rusell ?我總覺得這兒的 山野風(fēng)光 格外迷人 ， 那鄉(xiāng)間 淳古渾樸 的原野 綿延伸展 ，跨過小山，越過森林 ， 一路延伸到遙遠(yuǎn)地平線上赫然矗立 的巴蒂山 好一副輪廓鮮明的十八世紀(jì)銅板風(fēng)景畫！ LOGO 課堂練習(xí) most of us, Hawaii begins to weave her spell with some little glimmer of awareness. Golden beaches and golden people. Sun, sand, sea, and surf… And somewhere between the blue skies and the palm trees…we’re hooked . 2. There are also distinct tourist seasons that affect the picture. The European summer holidays bring the biggest crowdsJuly, August and early September are busy. Acmodation can be tight in these months and prices are higher. LOGO 課堂練習(xí) ? 1. 您將以輕松愉快的方式欣賞這里的美景，我們有多種交通方式供您選擇：步行、騎山地自行車或沿繩索路線攀登。 ?2. 峨眉山以其優(yōu)美的自然風(fēng)光、悠久的佛教文化、豐富的動(dòng)植物資源、獨(dú)特的地質(zhì)地貌而著稱于世。 LOGO ? 使用描繪性很強(qiáng)的詞匯 LOGO ? LOGO ? ?) LOGO 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1