文選廬山草堂記-資料下載頁
2025-09-30 15:14本頁面
【正文】 以是：因?yàn)檫@個 。 是：指廬山 的美景 。 矧予自思： —— 矧：shen ， 連詞 ， 何況 。 從幼迨老 ， 若白屋 ， 若朱門 ， 凡所止 ， 雖一日 、 二日 ， 輒覆簣土為臺 ，聚拳石為山 ， 環(huán)斗水為池 ， 其喜山水病癖如此 ！ —— 迨： dai ， 等到 。 若：或 。 白屋；茅草蓋的房子 ， 貧賤人所住 。 朱門：紅漆大門 ， 表示寶貴人家 。所止：所居 ， 指居住的地方 。 輒：總是 ， 往往 。 簣土：一簣之土 ， 形容土少 。 下文 “ 拳石 ” 、 “ 斗水 ” 極言其小 。 簣：盛土的竹器 。 癖：對某種事物特別愛好 。 泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室 13 一旦蹇剝 ， 來佐江郡 ， —— 蹇剝： jian， 命運(yùn)不順當(dāng) 。 蹇：難也 。 佐：輔助 。 江州司馬是有職無權(quán)的閑官 。 江郡：江州 ， 今江西九江市 、 德安 、彭澤 、 湖口等縣 。 郡守以優(yōu)容而撫我 ， —— 郡守：此指江州刺史 ， 姓崔 ， 名不詳 。 優(yōu)容：寬厚 。 撫：安慰 。 廬山以靈勝而待我 ， —— 靈勝：神奇的美景 。 是天與我時 ， 地與我所 ， 卒獲所好 ， 又何以求焉 ？ ———— 焉：于此 。 尚以冗員所羈 ， 余累未盡 ， 或往或來 ， 未遑寧處 。 —— 以：因 。 冗員：rong， 沒有專職的散官 。 羈： ji， 束縛 ， 牽制 。 累：牽累 。 遑：閑暇 。 待予異日弟妹婚嫁畢 ， 司馬歲秩滿 ， —— 歲秩：做官的任期 。 唐朝地方官一般是三年一任 。 出處行止 ， 得以自遂 ， —— 出 、 行：指外出做官 。 處 、 止：指在家不仕 。 自遂：順?biāo)熳约旱男脑?。 泰山學(xué)院中文系古代漢語教研室 14 則必左手引妻子 ， 右手抱琴書 ， 終老于斯 ， 以成就我平生之志 。 —— 清泉白石 ， 實(shí)聞此言 ！ —— 實(shí)：句中語氣詞 ， 確實(shí) ， 一定 。 時三月二十七日 ， 始居新堂； —— 當(dāng)時是三月二十七日 ， 開始居住新草堂 。 四月九日 ， 與河南元集虛 、 范陽張?jiān)手?、 南陽張深之 、 東西二林寺長老湊公 、 郎 、 滿 、 晦 、 堅(jiān)等凡二十二人 ， 具齋施茶果以落之 ， 因?yàn)?《 草堂記 》 。 —— 元集虛：河南人 （ 今洛陽人 ） ， 曾任協(xié)律郎 ， 博通經(jīng)書 。 愛廬山之勝 ， 隱居五老峰下 ， 自稱山人 ， 不復(fù)出仕 。 與白居易 、 柳宗元 、 韓愈相友善 。 張?jiān)手校悍蛾柸?（ 今北京人 ） ， 事跡無考 。 張深之：南陽 （ 今河南南陽 ） 人 ， 事跡無考 。 東西二林寺：東林寺 ， 東晉慧遠(yuǎn)建 。 西林寺：東晉慧永建 。 長老：德高望重的僧人 。 湊公：法號神湊 。 《 白氏長慶集 》 卷二四 《 唐故江州興國寺律大德湊公塔碣銘序 》 中說 “ 湊公姓成 ， 京兆藍(lán)田人 。 為東林寺僧人 。 滿：法號智滿；堅(jiān)：法號智堅(jiān) ， 這兩個人也是東林寺僧人 。 郎 、 晦二人事跡無考 。 具齋：準(zhǔn)備了齋食 。 施：擺設(shè) 。 落之：為草堂舉行落成儀式 。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1