基于動(dòng)態(tài)流通語(yǔ)料庫(kù)的benke-資料下載頁(yè)
2025-09-30 15:04本頁(yè)面
【正文】 ? 論歷時(shí)中包含有共時(shí)與共時(shí)中包含有歷時(shí) ? 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn) 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn)： －－知識(shí)更新速度 ? 語(yǔ)音是漸變的，以世紀(jì)為時(shí)間段很正常，但是詞匯必然會(huì)即期反映客觀世界與主觀世界的種種新情況，發(fā)展不平衡。 ? 根據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織的統(tǒng)計(jì)，人類近３０年來(lái)所積累的科學(xué)知識(shí)占有史以來(lái)積累的科學(xué)知識(shí)的總量的９０％，而在此之前的幾千年中所積累的科學(xué)知識(shí)只占１０％。 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn)： －－知識(shí)更新速度 ? 英國(guó)技術(shù)預(yù)測(cè)專家詹姆斯 ?馬丁測(cè)算的結(jié)果：人類的知識(shí)在１９世紀(jì)是每５０年翻一番，２０世紀(jì)初是每１０年翻一番，７０年代是每５年翻一番，近１０年是大約每３年翻一番。 ? 結(jié)論 :從變化的絕對(duì)值來(lái)說(shuō)，今天的一個(gè)較短的時(shí)間段（例如十年）內(nèi)語(yǔ)言的變化，早已經(jīng)超過(guò)過(guò)去一個(gè)較長(zhǎng)時(shí)間段（例如１００年）的變化，因此也可以視為歷時(shí)的變化，特別是在詞匯和語(yǔ)義方面。 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn)： －－信息傳播速度 ? 索緒爾該書(shū)《地理語(yǔ)言學(xué)》一篇在論述 “ 語(yǔ)言波浪的傳播 ” 模式時(shí)，舉了一個(gè)日耳曼語(yǔ)演化的例子，說(shuō)： “ 這個(gè)現(xiàn)象是１４００年左右從波希米亞出發(fā)的，花了３００年才到達(dá)萊茵河，流行于他當(dāng)前的地區(qū)。 ” 在沒(méi)有現(xiàn)代通訊技術(shù)的年代，任何一種語(yǔ)言的變異要實(shí)現(xiàn)約定俗成，只能是依靠人們從一地到另一地的 “ 波浪式 ”傳播，是由點(diǎn)到線、由線到面的緩慢地輾轉(zhuǎn)地?cái)U(kuò)散，當(dāng)然需要以世紀(jì)來(lái)計(jì)時(shí)。 ? 模式：輾轉(zhuǎn)式、浸淫式 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn)： －－信息傳播速度 ? 今天的傳播載體、傳播技術(shù)以及傳播模式，和索緒爾的年代相比，也已經(jīng)發(fā)生了突破性的質(zhì)變，傳播的速度與效應(yīng)有了驚人的飛躍。信息、包括語(yǔ)言的演化與類比的新情況，通過(guò)廣播、電影、電視、電話、因特網(wǎng)、衛(wèi)星等現(xiàn)代通訊手段，可以在盡可能短的時(shí)限內(nèi)送達(dá)盡可能大的受眾面。語(yǔ)言的傳播可以由無(wú)線電技術(shù)到數(shù)字化技術(shù)，不再需要 “ 波浪式 ” 。 ? 模式： “ 閃電式 ” （速度）、 “ 全球式 ” （范圍） 。 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn)： －－信息傳播速度 ? 如果沒(méi)有現(xiàn)代傳媒， “ 克隆 ” 作為一種技術(shù)，作為一個(gè)術(shù)語(yǔ)，從西歐傳到中國(guó)，成為一個(gè)家喻戶曉的流行詞，要經(jīng)過(guò)多少年？ ? １９９８年， “ 偉哥 ” 這個(gè)詞幾乎在一夜之間就為全中國(guó)的人所熟悉，是因?yàn)槟且荒甑南掳肽曛袊?guó)有３２０種以上的雜志和１８００種以上的報(bào)紙刊登有關(guān) “ 偉哥 ” 的文章 。 歷時(shí)時(shí)間段必須與時(shí)俱進(jìn)： －－信息傳播速度 ? 香港城市大學(xué)的兩岸六地的 “ 共時(shí)語(yǔ)料庫(kù) ” 收集１９９５－2022年的語(yǔ)料 ， 目前 ， 任務(wù)完成還僅過(guò)半 ， 但已經(jīng)看出許多有意思的現(xiàn)象 ，比如大陸的 “ 大哥大 ” 一詞是怎樣在幾年之中經(jīng)歷興衰 ， 有關(guān)同一概念的一組詞語(yǔ) （ “ 手提 ” 、 “ 手持 ” 、 “ 手機(jī) ” 、 “ 移動(dòng)電話 ” 等 ）怎樣并行 ， 直到今天口語(yǔ)中 “ 手機(jī) ” 已為大眾認(rèn)同 ， 專業(yè)名稱則采用 “ 移動(dòng)電話 ” 。 ? “ 互聯(lián)網(wǎng) ” 一詞在專家干預(yù)和傳媒推動(dòng)的強(qiáng)勢(shì)影響下將原本已占有的主導(dǎo)地位讓位于 “ 因特網(wǎng) ” 。 這些都是在不足十年中人們熟悉的語(yǔ)言歷時(shí)變化現(xiàn)象 ， 也是共時(shí)中包含著歷時(shí)的典型例子 。 索緒爾本人并沒(méi)有絕對(duì)否認(rèn)語(yǔ)言在較短的時(shí)間段也可能發(fā)生 歷時(shí)演化 ? “ 實(shí)際上，語(yǔ)言狀態(tài)不是一個(gè)點(diǎn)，而是一段或長(zhǎng)或短的時(shí)間，在這段時(shí)間內(nèi)，變化的數(shù)量很小。那可能是十年、一代、一世紀(jì)，甚至更長(zhǎng)一些的時(shí)間。一種語(yǔ)言可能長(zhǎng)時(shí)期差不多沒(méi)有什么改變，然后在幾年之間卻發(fā)生了很大變化。同一時(shí)期內(nèi)共存的兩種語(yǔ)言中，一種可能改變了許多，而另一種卻幾乎沒(méi)有什么改變。在后一種情況下，研究必然是共時(shí)的，而在另一種情況下卻是歷時(shí)的。 ” 如果最近一個(gè)世紀(jì)世界科學(xué) 技術(shù)進(jìn)步?jīng)]有這么顯著 ? 沒(méi)有顯著到改變了人類傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)方式 、 工作方式 、 生活方式 、 交際方式 ， 索緒爾大師的話又有什么錯(cuò)呢 ？ 他并沒(méi)有錯(cuò) ， 在語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域 ，他的學(xué)說(shuō)仍然是權(quán)威的 ， 有效的 。 只是 “ 逝者如斯夫 ， 不舍晝夜 ” （《 論語(yǔ) 。 子罕 》） ， 索緒爾已經(jīng)絕對(duì)不可能與時(shí)俱進(jìn)了 ， 他當(dāng)然無(wú)法對(duì)后世的語(yǔ)言發(fā)展前景負(fù)責(zé) 。 ? 現(xiàn)在 ， 與時(shí)俱進(jìn)的應(yīng)該是我們 ， 否則 ， 就真的錯(cuò)了 。 約定俗成與約定 “ 速 ” 成 ? 速度 ? 廣度 ? 強(qiáng)度 ? 深度 約定俗成與約定 “ 速 ” 成 ? 速度 ? 廣度 ? 強(qiáng)度 ? 深度 一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕 ? 二十年太久，只爭(zhēng)朝夕！ ? 大家都來(lái)關(guān)注動(dòng)態(tài)語(yǔ)言知識(shí)更新。 謝謝
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1