【正文】 60。 半干壓成形 semidry pressing 將含水率為612%的粒狀粉料，放在模具中直接受壓力而成形的方法。 等靜壓成形 isostatic pressing 粒狀粉料在有彈性的軟模中受到液體或氣體介質(zhì)傳遞的均衡壓力而被壓實(shí)成形的方法。 脫模 demoulding。mouldrelease 模型與坯體脫離的工序。 生坯 green body 凡經(jīng)成型而未燒過的半成品。 粗坯 crude green body 未經(jīng)加工修整的表面較粗糙的生坯。 精坯 finished green body 指粗坯經(jīng)過修坯或其他精細(xì)加工，尚未素?zé)c施釉的生坯。 素?zé)?biscuit ware 經(jīng)素?zé)蟮呐骷? 釉坯 glazed body 經(jīng)施釉后的坯件。 整形 dressing。finishing 用人工均勻拍打具有一定含水率的粗坯，使之合符造型設(shè)計(jì)要求的操作。 修坯 fettling。trimming 對粗坯進(jìn)行加工、修整，使其器型及表面光潔度達(dá)到要求的操作。 利坯 fine trimming 按要求的器型，用刀具對粗坯進(jìn)行挖削、修江、修平、修光的一種修坯操作。 刁削 smoothing 用刀具刮去嘴、把加一個頓號耳粗坯表面的模縫跡，并將其粘接處削成需形狀的操作。 粘接 binding。sticking up 將分別成型好的部件用粘接泥粘成一完整坯體的操作。 坯體干燥 body drying 排除坯體中非化學(xué)結(jié)合水的過程。 干燥制度 drying schedule 為達(dá)到最佳的干燥效果，對干燥過程中各個階段的干燥時間和速度、干燥介質(zhì)的溫度和濕度等參數(shù)的規(guī)定。 抹水 wet wiping 施釉前用海綿、毛筆等工具蘸水濕抹或洗拭坯體表面，以除去塵污，使坯面光潔。 補(bǔ)水 water replenishing。body wetting before glazing 施釉前在坯體某些部位用毛筆抹少量水，以使坯體獲得均勻厚度的釉層。 挖底 bottom cutting 用刀具挖削或車削出坯體底足的操作。 施釉 glazing 在坯體表面上覆蓋一層釉料的操作。 除釉 glaze removal。eiping off glaze 擦除或刮去不需要施釉部位的釉層的操作。 坯檢 body inspection 檢查坯體質(zhì)量的工序。 陽模 convex mold 指工作面凸起，用于形成器物內(nèi)表面的模型。 陰模 concave mold 指工作面內(nèi)凹，用于形成器物外表面的模型。 種模 model mold 用于翻注母模的原始模型。 母模 master mold。case mold 用于翻注石膏模的模型。 石膏模 plaster mold 用石膏為原料加工制成，供成型坯體用的工作模型。 膏水比 proportion of plaster to water。plasterwter ratio 石膏漿達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)稠度時，石膏和水重量的比例。 石膏漿初凝 initial setting of plaster slip 石膏漿開始推動流動性時的狀態(tài)稱為初凝。 石膏漿終凝 final setting of plaster slip 石膏漿開始硬化時的狀態(tài)稱為終凝。 燒成 firing 漿坯體焙燒陶瓷制品的工藝過程。 素?zé)?biscuit firing 坯體施釉前進(jìn)行的焙燒工藝過程。 釉燒 glost firing 素?zé)魇╈酆蟮谋簾に囘^程。 二次燒成 double firing。twice firing 生坯先經(jīng)素?zé)缓笥詿臒煞椒ā? 一次燒成 single firing。once firing 施釉或不施釉的坯體，不經(jīng)素?zé)苯訜芍破返姆椒ā? 燒成制度 firing schedule 為燒成合格陶瓷制品和達(dá)到最佳燒成效果，對窯內(nèi)溫度、氣氛、壓力操作參數(shù)的規(guī)定。 氧化氣氛 oxidizing atmosphere 窯內(nèi)的氣體具有氧化氣氛，其空氣過剩系數(shù)大于1，稱窯內(nèi)氣氛為氧化氣氛。 還原氣氛 reducing atmosphere 窯內(nèi)的氣體具有還原能力，其空氣過剩系數(shù)小于1，稱窯內(nèi)氣氛為還原氣氛。 中性氣氛 neutral atmosphere 窯內(nèi)的氣體不具有氧化和還原能力，其空氣過剩系數(shù)等于1，稱窯內(nèi)氣氛為中性氣氛。 氣氛轉(zhuǎn)換溫度 atmosphere exchange temperatue 指窯內(nèi)由氧化氣氛轉(zhuǎn)化為還原氣氛時的溫度。 正壓 positive pressure 指窯內(nèi)氣體的壓強(qiáng)大于外界大氣壓強(qiáng)。 負(fù)壓 negative pressure 指窯內(nèi)氣體的壓強(qiáng)小于外界大氣壓強(qiáng)。 零壓位 zero pressure position 指窯內(nèi)氣體壓強(qiáng)等于外界大氣壓強(qiáng)的部位。 一次空氣 primary air 燃燒時，從爐柵下面或與燃料一道從燒嘴中進(jìn)入窯爐內(nèi)的空氣均為一次空氣。 二次空氣 secondary air 燃燒進(jìn)，從爐門，窯體不嚴(yán)密處漏入或從窯內(nèi)其他部位過來的助燃、調(diào)溫空氣均為二次空氣。 理論空氣用量 theoretical air consumption for bustion 根據(jù)燃料完全燃燒的化學(xué)反應(yīng)方程式或燃料熱值經(jīng)驗(yàn)公式計(jì)算出來的空氣需要量。 空氣過剩系數(shù) coefficient of excess air 燃料燃燒時實(shí)際空氣用量與理論空氣用量的比值。 燒成周期 firing period 燒成時完成燒成曲線所規(guī)定的時間。 窯具 kiln furniture 為燒成服務(wù)的輔助耐火器物，匣缽、棚板等。 裝坯 setting 將坯體置放于載坯窯具上的操作。 裝窯 loading of kiln 將載坯 窯具或坯體裝入窯內(nèi)的操作。 出窯 drawing 燒成后從窯內(nèi)取出成品的操作。 熱工測量 thermal parameter measurement 用熱工儀表顯示窯爐內(nèi)的溫度、氣氛、壓力、測量、煙氣組成等各項(xiàng)對數(shù)的變化情況。 煙氣分析 flue gas analysis 用物理和化學(xué)方法分析煙氣中各組分的含量。 測溫三角錐 pyrometric cone 以硅酸鹽材料配制成的具有不同組成、不同軟化溫度、并按標(biāo)準(zhǔn)尺寸成形、用于判定窯內(nèi)溫度的截頭三角錐。 照子 sample ofr firing testing。pytometric testing sample 用被燒制品的坯體碎片制成的用于觀察判斷窯內(nèi)溫度等燒成情況試片。 墊餅 bat。support plate 裝坯時放在坯體下面的耐火墊片。 匣缽 saggar。sager 燒成時用來盛裝陶瓷坯體的耐火容器。 棚板 refractory slap 在燒成中用于承托坯體的耐火平板或搭架耐火板。 制品檢選 ware inspection 將陶瓷制品外觀質(zhì)量進(jìn)行人工鑒別和分級的工序。 陶瓷裝飾 ceramic decoration 用工藝技術(shù)和裝飾材料美化陶瓷制品。 陶瓷雕塑 ceramic sculpture 采用鏤、捏雕、鑲嵌等工藝，以立體的形式，概括的塑形象再現(xiàn)生活的陶瓷造型藝術(shù)。 化妝土裝飾 engobe coating。decorating with engobe 用化妝土在坯體表面進(jìn)行裝飾的方法。 絞胎 twisted colored body 用不同色調(diào)的可塑坯料不均勻地?fù)胶显谝黄穑蛊湫纬勺匀换y的胎體的裝飾法。 釉上彩 overglaze decoration 用釉上顏料或由它所制成的貼花紙及其他裝飾材料，在制品釉面上進(jìn)行彩飾，經(jīng)900℃以下溫度烤燒而成的裝飾方法。 釉中彩 in glaze decoration 用能耐一定高溫的顏料或由它所制成的貼花紙，在釉坯或制品釉面上進(jìn)行彩飾，以釉燒進(jìn)同一溫度或接近溫度下燒成，顏料深入并熔合在釉中的裝飾方法。 釉下彩 underglaze decoration 用釉下顏料或由它所制成的貼花紙，在精坯、素?zé)?、釉坯的表面上進(jìn)行彩飾，再覆蓋一層以高溫?zé)贫傻难b飾方法。 古彩 traditional decortion。traditional painting 一種以線條剛勁挺拔、色調(diào)明快、紅綠鮮明、色彩單線平涂無明暗向背之分、形象概括簡練、裝飾性強(qiáng)為特點(diǎn)的傳統(tǒng)陶瓷釉上彩裝飾。 粉彩 famille rose decoration。powder enamel 一種線條纖秀、畫面工整凸起、色彩柔和、絢麗粉潤、形象逼真的傳統(tǒng)陶瓷釉上彩裝飾。 新彩 polychrome painting 一種表現(xiàn)手法多樣、色彩豐富、操作簡便的釉上彩裝飾。 廣彩 Guangtong decoration 一種起源于廣東、色彩濃艷、間以金色平涂、畫面金碧輝煌，有如堆金織玉之感獨(dú)具一格的釉上彩裝飾。16