【正文】
有時(shí)美國人還要對國旗宣誓。誓詞系 1892年由美國 《 青年伴侶 》 雜志社的編輯弗朗西斯 貝拉米寫成。誓詞全文是: “ 我宣誓忠實(shí)于美國利堅(jiān)合眾國國旗,忠實(shí)于她所代表的合眾國 —— 蒼天之下一個(gè)不可分割的國家,在這里,人人享有自由和正義。 ” 1942年制定的法令規(guī)定,美國人對國旗宣誓時(shí),應(yīng)取立正姿勢,右手鄭重地放在左胸前,以示對國旗的崇敬。 2022/8/28 17 the . Flag around us 2022/8/28 18 ? You see the flag everywhere now, what so proudly we hail.” It means the World Trade Center happened to all of us. We39。re proud to be Americans, say flags on front porches in small towns across the country. Some homes seem to have been built to fly the flag. This wouldn39。t be plete without it。 just perfect. We39。re American too say the flags inelegant glued to the city apartment windows. The declaration of patriotic intent is everywhere, the simplest as persuasive as the displays where one was considered not enough. Rockefeller Center with 150 beauties is in show business, a stirring sight although it39。s unlikely that management there loves our country more than the owner of the smallest small business, displaying just one. ? 2022/8/28 19 ? 現(xiàn)在是四處都能看到國旗 ,是什么讓我們感到驕傲。 那表示世貿(mào)中心事件與每個(gè)美國人息息相聯(lián)。美國各小城鎮(zhèn)的前廊懸掛著的國旗體現(xiàn)出身為美國人的自豪 。有些房子仿佛就是為了掛國旗而建的。沒有國旗便不完整 。掛上后便完美了。 我們也是美國人 這是斜貼在這所市內(nèi)公寓窗外的國旗傳達(dá)出的信息。處處洋溢著愛國宣言 ,從小處看最能讓人信服這一點(diǎn) ,比如 ,有些人認(rèn)為掛一面國旗還不足夠。洛克菲勒中心高高飄起 150面美麗的美國國旗 ,景象令人嘆為觀止 ,但這并不說明此處的管理者就比只掛出一面國旗的小商店店主更愛國。 2022/8/28 20 ? Everyone wants to be associated with the flag. America and Yale, America and Episcopalians, America and , America and Maxell, America and the Ritz Tower. ? 人人都想跟國旗扯上關(guān)系 :美國和耶魯、美國和圣公會(huì)教徒、美國和摩根、美國和萬勝、美國和麗晶大廈。