文言固定句式-資料下載頁
2025-08-15 23:57本頁面
【正文】 范仲淹 《 岳陽樓記 》 可譯為 “ 既然這樣 …… 那么 ” 或 “ 這樣 …… 那么 ” 。 ② 今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢。 起視四境，而秦兵又至矣。暴秦之欲無厭，奉之 彌繁，侵之愈急。 《 六國論 》 這樣說來，那么諸侯的土地有限，強暴的秦 國的欲望沒有滿足，諸侯送給泰國土地越多，秦 國侵略諸侯就越急迫。 ① 向使三國各愛其地，齊人勿附于秦，刺客不 行，良將猶在，則勝負之數(shù)，存亡之理，當與 秦相較，或未易量。 《 六國論 》 可譯為 “ 假如，如果 ” 。 如果當初韓、魏、趙三國各自愛惜他們的國 土，齊人不親附秦國，燕國的刺客不動身赴秦， 趙國的良將還活著，那么勝敗存亡的命運，如果 能夠與秦國相較量，或許不能輕易判定。 ① 自非亭午夜分，不見曦月。 《 三峽 》 可譯為 “ 如果不是，除非是 ” 。 假如不是正午和半夜，就看不到太陽和月 亮。 十、轉折 ① 七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王 者，未之有也。 《 寡人之于國也 》 七十歲的人能夠穿上絲織品、吃上肉食，百 姓沒有挨餓受凍的，這樣還不能統(tǒng)一天下而稱 王，是不曾有過的事。 可譯為 “ 如此，但是 ” 。 ① 善哉。雖然，公輸盤為我為云梯 ,必取宋。 《 墨子 公輸 》 可譯為 “ 雖然（即使）如此，但） ” 。 ② 雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！ 《 戰(zhàn)國策 魏策 》 ① 每覽昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟 悼，不能喻之于懷。 《 蘭亭集序 》 十一、其他 可譯為 “ 沒有 ” ， “ 不曾 ” 我每次看到前人興懷感慨的原因，與我所感 嘆的總象符契一樣相合，沒有不對著這些文章而 嘆息悲傷的，心里卻不知道這是為什么。 ② 齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉。 《 六國論 》 ③ 先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于 桓、靈也。 《 出師表 》 齊國不曾賄賂秦國，最后也隨著五國滅亡， 為什么呢？ 先帝在世的時候，經常和我談論起這些事， 沒有不對于桓帝、靈帝的做法，哀嘆痛心遺憾 的。 …… 抑亦 ① 然操遂能克紹，以弱為強者，非唯天時，抑亦 人謀也。 《 隆中對 》 譯為 “ 不僅僅 …… 而且也 ”
數(shù)學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1