日本交際語言與文化-資料下載頁
2025-08-15 23:04本頁面
【正文】 なら ” ? 1， “ では失禮させていただきます ”“ では失禮します ” （ 告辭了 、 失禮了 ） “ では ” ? 2， “ お先に （ 先告辭了 ） ”“ お疲れ様 （ 辛苦了 ） ”“ で ? はまた （ 回見 ） ” ? 更常使用 。 ? 文化現(xiàn)象： “他人に迷惑を掛けないように” ? 思考題 8： “ さようなら” 一般多在什么場合使用？ “バイバイ” ? 來自英語的外來語 “ bye bye” ? 與英語不同點(diǎn)： 1，不對上 2，不在正式場合使用 3，年輕人或兒童多使用 比較：中國 “ 拜拜 ” 的使用場合。 （香港、澳門、臺灣、大陸） 中文里沒有的交際語言： ? *“ おかげさまで ” =？ “ 托您的福 ” ? 例： A： “ 您好嗎 ？ ” ? B： “ おかげさまで 、 很好 。 ” ? *“ いただきます ” =？ 我吃了 。 ? “ ごちそうさま ” =？ 謝謝 、 我吃飽了 。 ? *“どうも ”＝ ？ 實在 、 很 。 ? 思考題 9： 獨(dú)言獨(dú)語的 “ いただきます ” “ ごちそうさま ” ? 的漢譯是什么 ？ 日文里沒有的 交際語言 ? 1，“吃飯了嗎？”等。 ? 2，“您真有福氣” ? 3，“大小伙子”“大姑娘”“大人”等 ? 思考題 10： 以上的漢譯日問題 日語常用交際語言匯總 ? *おはようございます ? *“今日は、今晩は” ? “ ありがどうございます ” 、 ? “ 済みません” ? “はい ”與 “いいえ” ? さようなら 謝 謝 各 位
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1