【正文】
—English into Chinese (25 mins) (2’*4 + 7’) 66. According to a recent survey, there is demand for medical assistants in different areas of medicine. A) 各地區(qū)統(tǒng)計報告表明,許多地方的意愿都急需補充醫(yī)療設備。 B) 調(diào)查清楚表明,在許多不同的醫(yī)藥領域,都需要有醫(yī)藥助理。 C) 根據(jù)最近的一項調(diào)查,不同的醫(yī)學領域?qū)︶t(yī)輔人員都有需求。 √ Part IV Translation —English into Chinese (25 mins) (2’*4 + 7’) 67. As an international pany, ABC Group has been in business for over 50 years. Finding a job within the pany can lead you to new heights in your career, as there is room to be promoted to higher positions. These jobs can be the perfect fit for you if you are looking for a job within a growing pany. 參考 譯文:作為一家國際公司, ABC集團從業(yè) 50余年。在本公司就業(yè)能夠指引你達到職業(yè)生涯新的高度,因為有望晉升更高的職位。如果你正在尋求一份成長型公司的工作,這些將是適合你的最完美的崗位。 Part V Writing (25 mins) (15’) Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to plete a MEMO according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet. Part V Writing (25 mins) (15’) 說明:根據(jù)所給信息完成以下備忘錄。 送達:全體員工 發(fā)自:經(jīng)理 主要內(nèi)容:關于獎金 發(fā)件日期: 2022年 6月 14日 內(nèi)容: 公司去年取得很大業(yè)績。每位員工下月將收到獎金 $500, 與下月工資一起發(fā)放。希望大家繼續(xù)努力工作,為公司發(fā)展做出新的貢獻。祝福公司明年取得更大成績。 簽名: Joan Blackburn Words for reference: 獎金: bonus 業(yè)績 : achievement 做 貢獻: make contributions MEMO Date: ______________ From:_________ To:________ Re: _____________ Message: Signature: ________________ June 14, 2022 ManagerAll staff About bonus I have the honor to inform you that our pany has obtained great achievements since last year. It has been decided that each employee will receive a bonus of $500 issued together with next month’s salary. I hope you can continue to work hard and make new contributions to the development of the pany. Wish our pany greater success next year. Please feel free to contact me if you have any further proposals. Joan Blackburn B級考試寫作范圍 1. 請假條 2. 留言條 3. 邀請函 4. 備忘錄 5. 電子郵件 6. 求職信 7. 申請表 8. 個人 簡歷 9. 通知