【正文】
k up yours and put it on your legs. If a servant (傭人 ) passes food around, he will pass the dish to you at your left hand so that you can easily serve youself with your right hand. Never serve yourself while the dish is on your right。 it is then the turn of your neighbour on the right. Do not reach across the table or in front of someone to get something that is not polite. Ask him or her to pass it to you. There are things in the middle of the table , such as bread, butter, and candies. You shouldn’t take any until the hostess tells the servant to pass them to you . Do not leave your seat without saying you need to leave the table to the washroom or do something else, you should say “Excuse me for a moment, please.” 1. What will you do when the hostess picks up hers? _____________________________________________. 2. The dish is passed to you at your left hand side or right hand side? _____________________________________________. 3. If the food is far from you , what should you do ? _____________________________________. 4. May you take any food at any time? _____________________________. 5. When you have to leave your seat, what do you need to say? ________________________________________________. Ⅶ . 翻譯句子。( 10分) A) 局部翻譯,每空詞數(shù)不限。( 4分) 1. 讓我們祝愿學(xué)生們成功。 Let’s _______ the students _______. 2. 唐裝代表中國歷史和時尚文化。 The Tang costume ___________Chinese history and fashion culture. 3. 天氣正變得越來越暖和。 The weather is getting ______________. 4. 我可以邀請你參加我們的美食節(jié)嗎? May I ______you ______our food festival? B) 全句翻譯。( 6分) 5. 請隨便喝些湯吧。 _______________________. 6. 還要別的嗎? __________________. 7. 我以你為自豪。 ________________. Ⅷ . 書面表達(dá)( 10 分) 根據(jù)你對服裝的理解,談?wù)勀闶侨绾未虬缱约旱模⒄f明理由。 要求: 1. 5060詞。 ,語言流暢。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________