【正文】 n ①合成．組(混)合②組成．構(gòu)成[造]．結(jié)構(gòu)．成分．編制③合成物，混合物．(混)合劑 pound ①混[復(fù)]合物．劑料②化合物，絕緣混合劑③復(fù)[混，組]合的．合成的 pound piston ring 組合式活塞環(huán) pressed natural gas 壓縮天然氣 pression 壓縮 pression barrel (壓縮空氣)儲氣筒 pression ga(u)ge 壓力表 pression ignition 壓燃，壓縮點火 pression ignition engine 壓燃式發(fā)動機，柴油機 pression natural gas 壓縮天然氣 pression ratio (發(fā)動機)壓縮比 pression release (柴油機起動)減壓 pression retarder 壓縮緩速器 pression ring 氣環(huán)，壓縮環(huán) pression rod (懸架)壓[推]桿 pression stroke 壓縮行程 pressor 壓縮[氣]機 puter (電子)計算機，電腦 puteraided design 計算機輔助設(shè)計 puterized ride control (懸架)計算機乘坐(舒適性)控制 concealed 隱蔽的，內(nèi)[隱]藏式的，暗的 concealed headlamps 內(nèi)藏式前照燈(可移出前照燈或打開燈前蓋板) concentration 濃度，密(集)度 concept 概念，觀念，定則 concept car 概念車，未來車 condensation 冷凝(作用)，凝結(jié) condensation water 冷凝水 condenser ①冷凝器②電容器 condenser capacity ①電容器容量②冷凝器能力 ， condition ①條件②狀態(tài)，狀[情]況 conditioner 調(diào)節(jié)器 conduction 導(dǎo)電，傳導(dǎo)(性) conductor 導(dǎo)體，導(dǎo)線 cone (圓)錐體[面，形]，錐形物 cone roller bearing 圓錐滾子軸承 coneshaped (圓)錐形的 configuration ①外形，形狀，輪廓②構(gòu)造，結(jié)構(gòu) conical (圓)錐(形，體，狀)的 conical bearing 圓錐滾子軸承 conicity 錐形，錐度 connect 【動】(使)連接，接通，結(jié)合 connecting rod ①連[聯(lián)]接桿②(發(fā)動機)連桿③(轉(zhuǎn)向傳動機構(gòu))拉桿 connection ①連接，聯(lián)結(jié)②連接件[機構(gòu)]③接合處[面]，(電器)接線[頭]，引線 connector ①連接器[件，管，線]②(電器)插接器[件]，接線柱，插頭[塞，座]，接頭 con rod =connecting rod (發(fā)動機)連桿 conrod aligner 連桿校正器 console ①副儀表板，通道護罩，控制臺，操縱臺②托架，(落地式)支架 console gear control 地板[落地操縱臺式]換檔 constant ①常數(shù)[量]，恒量②恒[固]定的 constant current (恒)定電流 constantmesh gearbox[transmission] 常嚙合式變速器 constant pinion shaft 離合器軸，變速器第一軸 constant velocity ①(萬向節(jié))等(角)速②定(恒]速 constantvelocity ball joint 等速球籠式萬向節(jié) constantvelocity(cardan，universal)joint 等速萬向節(jié) construction ①建筑，施工②結(jié)構(gòu)，構(gòu)造 consumption ①消耗[費]②消耗量，耗油率 consumption ga(u)ge 油耗表 contact ①接觸②觸點[頭]，接觸器 contactless 無觸點的 contact point 接觸點，(電器)觸點 container ①容器，貯存器②集裝箱 container lorry(truck) 集裝箱運輸車 contaminant 沾染物，污染物質(zhì) content ①容量[積]②含(…)量，內(nèi)含物 contents 目錄，內(nèi)容，要點 continuity ①連續(xù)，導(dǎo)通②連續(xù)[貫]性 continuous 連[持]續(xù)的 continuous flow 連續(xù)流，恒流 continuous(fuel)injection system 連續(xù)燃油噴射系統(tǒng) continuous injection system—electronic 電子控制連續(xù)燃油噴射系統(tǒng)，KE型噴射系統(tǒng) continuously variable transmission 無級變速器 continuous trap oxidizer 連續(xù)捕集式氧化器 control ①控制，操縱，管理②調(diào)節(jié)(整)③檢查[驗]④控制器，操縱[調(diào)節(jié)]裝置⑤【動】控制，操縱，管理 control arm 控制臂，橫臂，調(diào)節(jié)臂 control fork ①換檔撥叉②調(diào)節(jié)[控制，操縱]叉 controlled 被控制[調(diào)節(jié)]的，(有)控制的 controlled()slip differential 防滑式差速器 controller 控制[操縱，調(diào)節(jié)]器 control lever ①操縱[控制]桿②變速桿 control module 控制模塊[模件，單元] control pinion ①(柴油機調(diào)速器)調(diào)節(jié)齒圈②(噴油泵)控制套筒(＝control sleeve) control rack (噴油泵)調(diào)節(jié)齒桿 control rod 調(diào)節(jié)拉桿，操縱桿 control sleeve ①控制[調(diào)節(jié)]套管②(柴油機調(diào)速器)控制套管 control system 控制系統(tǒng)[裝置] convenience 方便，便利 conventional cab 長頭[傳統(tǒng)]駕駛室 converter ①液力變矩器②(排氣)催化轉(zhuǎn)化器③變[轉(zhuǎn)]換器，換流[變頻]器，變壓器 converter(lockup)clutch 變矩器鎖止離合器 converter clutch override 變矩器鎖止離合器超越 convertible 活頂乘用車 coolant 冷卻液 coolant controlled 冷卻液溫度控制的 coolant temperature 冷卻液溫度，水溫 cooler ①冷卻器，散熱器②(空調(diào))冷氣裝置 cooling 冷卻[致冷，散熱](的) cooling fan 冷卻風(fēng)扇 cooling gill 散熱(翅，肋)片，冷卻片 copper／Cu 銅，Cu copper core 銅芯 cord ①(輪胎)簾線，簾布②繩索，線，纜 core 核(心)，芯(子)，中心部分，鐵心 corner ①角，拐角，角落②彎(管)頭，彎管③(車輛／駕駛員)轉(zhuǎn)彎 corner panel (車身)角(撐)板 cornice (車身)流水槽，檐板 corporate average fuel economy 全公司平均油耗 corporation ①法人，公司，社團②(美)股份有限公司 correction ①修[改，校，糾]正②補償③修[校]正值 corrosion ①腐[侵，銹]蝕②(鐵)銹 corrugated 波紋的，起皺的 corrugated elastic sleeve 波形撓性套，可壓皺的彈性套 cost ①成本②費用 cotter(pin) 開口銷 counter ①計數(shù)[量]器②(手動變速器)中間軸③相反的，逆的 counterbalance ①平衡(力)，抗衡②平衡重[塊]，配重 counterbalanced 經(jīng)平衡的，配備了平衡塊的 counterclockwise 逆轉(zhuǎn)(的)，逆時針(方向)的 counterpressure 背壓(力)，反壓 countershaft ①(變速器)副[中間]軸②(發(fā)動機)平衡軸 counter steering (四輪轉(zhuǎn)向裝置)反向轉(zhuǎn)向 countersunk ①埋頭的②埋頭孔 countersunk bolt 埋[沉]頭螺栓 coupe 雙門乘用車，雙門轎車 coupling ①聯(lián)軸節(jié)，連接器②掛鉤，車鉤 cover ①蓋，罩，套，殼，(車身)覆蓋件②(輪胎)外胎 covering 覆蓋(物，層)，蒙[包]皮 covering cap 蓋罩[帽]，護蓋 cover panel ①(覆)蓋(護)板，包皮薄板②(車身)覆蓋件，蒙皮，外板 cowl(ing) ①(車身)前圍板②(車身)車頸(前窗玻璃與發(fā)動機艙之間的部分)③整流 罩，通風(fēng)罩[帽，管]④蓋，帽，罩 cowl board 儀表板(=dash board) cowl side panel (車身)前圍[車頸]側(cè)板 cowl top(panel) (車身)前圍[車頸]上蓋板 crack ①裂[紋]縫，開裂②爆裂聲，噼啪聲 crane 起重機，吊車 crank ①曲柄，曲軸(=crankshaft)②(發(fā)動機)搖手柄[把]③肘形拉桿[支架]④【動】轉(zhuǎn)動，(發(fā)動機)起動 crank angle ①曲柄[軸轉(zhuǎn)]角②曲軸位置 crank()angle sensor 曲軸位置傳感器 crank arm ①(曲軸)曲柄臂②連(動)桿③起動手柄 crank case 曲軸箱 crankcase breathing 曲軸箱換氣[通風(fēng)] crankcase vent valve 曲軸箱通風(fēng)[換氣]閥 cranking (發(fā)動機)搖[起，開]動，轉(zhuǎn)動曲軸 cranking current 起動電流 crank link mechanism 曲柄連桿機構(gòu) crank pin 連桿[曲柄]軸頸，曲柄銷 crankpin offset 連桿軸頸偏移 crankshaft (發(fā)動機)曲軸 crankshaft—position sensor 曲軸位置傳感器 crank web (曲軸)曲柄[拐]臂 crash 【動，名】(猛烈)碰撞，撞擊 crash sensor 碰撞傳感器 creep 【動，名】①蠕[徐]變，塑性變形②(車輛)爬行，緩慢行駛③滑移，滑動 cross ①十字軸[形，頭，架]，十字形構(gòu)件②十字(的) crossarm 橫臂，橫[支]架 cross bar 橫梁[桿，條] crosshead 十字頭[軸]，滑塊 cross member ①(底盤／車架)橫梁，橫向構(gòu)件②(車頂／車身)橫條[梁] crosspin (萬向節(jié))十字軸[銷] crossrail ①(底盤／車架)橫梁，橫向構(gòu)件②(車頂／車身)橫條[梁] cross section ①(橫)斷面，截面②(輪胎)最大斷面寬度 crown ①頂(部)②(胎面／輪胎)胎冠，頂面 cruise 【動，名】(車輛)巡行，巡航 cruise control 巡行[航]控制 cruise lamp 巡行(工作指示)燈 crumple zones (車身／碰撞)折皺區(qū) crush 【動，名】擠壓，壓皺 cubic 立方(體，形)的 cubic foot 立方英尺，CU ft cubic inch 立方英寸，CU in(=6．27立方米) cuff 皮碗，脹圈，軸環(huán)，(護)套 cup ①杯(子，形物)②盤，帽，套，環(huán)，碗③罩帽，蓋筒④(液壓系統(tǒng))皮碗[圈]⑤(錐形滾子軸承)外圈 cup expander (制動輪缸)皮圈[碗]張開器，皮碗撐片 curb weight 整備質(zhì)量 current ①電流②(水)流，流動 current breaker 電流斷路器 curtain (內(nèi)部設(shè)施)幕，(窗)簾 curve ①(特性)曲線，曲線圖表②彎曲 curving ①彎[撓]曲，變形②曲線 cushion ①坐[軟，緩沖]墊，緩沖塊②【動】減震，緩沖，給…裝上墊塊 cushioned 加(彈性)墊的，彈性的 cushioning ①緩沖，減振②加(軟)墊 customer ①顧客，用戶②消耗器，耗電器 custom－built 按訂貨制造的 cut 【動，名】①切割[削，斷，開，口，片]②斷開[電，流]，(電器)切換③斷[剖，截] 面，割線 cut－in 連接，接通 cut－off 切斷，斷開，截止，關(guān)閉，停車 “cut－off”line (燈光)明暗截止線 cut－out valve 截(中)止閥 cycle ①循環(huán)②周，周期 cycling ①循環(huán)②循環(huán)的，周期性工作的 cyclone ①旋風(fēng)，氣旋②旋風(fēng)分離器 cyclone air cleaner 旋風(fēng)式空氣濾清器 cyclone(dust)separator 旋風(fēng)式除塵[分離] 器 cyclonetype filter 旋風(fēng)式濾清器 cylinder ①缸，氣[油，液壓]缸，缸筒[體] ②圓柱(體) cylinder block (氣)缸體 cylinder－bore axis氣缸軸[中心]線 cylinderbore diameter 氣缸直徑，缸徑 cylinderbore ellipticity 氣缸橢圓度 cylinder bore gauge 量缸表，缸徑測量儀 cylinder capacity 氣缸工作容積 cylinder head (氣)缸蓋 cylinder head base (氣)缸蓋下層[平面] cylinder head top(氣)缸蓋上層[平面] cylinder sc