文言文固定搭配句式-資料下載頁(yè)
2025-08-05 07:48本頁(yè)面
【正文】 能無(wú) …… 乎 譯為“怎 能不 …… 呢” ?例：信而見(jiàn)疑，忠而被謗，能無(wú)怨乎？ ?誠(chéng)信卻被懷疑，忠心卻被誹謗，怎能不怨憤呢？ ? 2（而）況 …… 乎 譯為“何況 ……呢”或“又何況 …… 呢” ?例：今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也，而況石乎！ ?現(xiàn)在把鐘和磬放入水中，即使有大風(fēng)大浪也不能使它發(fā)出聲響，又何況是石頭呢！ ? 2安能、何能、何得 譯為“怎么能” ?例 1：安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏！ ?怎么能低頭彎腰去侍奉權(quán)貴，使我不能喜笑顏開(kāi)！ ? 例２：其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？” ?他的妻子說(shuō)：“您漂亮極了，徐公怎么能比得上您呢！” ? 2 “何 …… 為” 譯為 “為什么 …… 呢” ?如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？ ?如今人家正是刀和砧板，我們是魚肉，為什么要告辭呢？ ? 2 豈 …… 哉（歟、乎） 譯為“難道 …… 嗎” “怎么 …… 呢” ?夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨(dú)伶人也哉？ 《 伶官傳序 》 ?（人生的）禍患常常是從細(xì)微的事情積累起來(lái)的，人的才智勇氣往往被他溺愛(ài)的事物所困擾，難道只是伶人才如此嗎？ ?豈得之難而失之易歟？ 《 伶官傳序 》 ?難道是得天下難而失天下容易嗎？
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1