化妝品說(shuō)明書中英文文本-資料下載頁(yè)
2024-08-14 03:29本頁(yè)面
【正文】 2 and natural ingredients provide the skin around the eyes with resilience(植物成分和CRD2成分，使眼部肌膚充滿彈性)Natural ingredients renew and fortify the skin around the eyes:Marronnier extracts renew the skin around the eyes making it look younger and healthier.(植物成分，使眼部肌膚潔凈，健康:Marronnier 萃取物面包吃眼部肌膚潔凈，明亮，增添健康魅力)CRD2 ingredients increase the skin180。s resilience around the eyes:Red wine,tomato,pomegranate,石榴and mulberry 桑葚ingredients in CRD2 makes the delicate,tired skin around the eyes more resilient.（CRD2成分保持肌膚彈性:含有的CRD2成分，使勞累，柔弱的肌膚，保持富有彈性）Natural ingredients make the skin around the eyes younger and healthier:Vegetable ingredients such as Bambusa Arundinacea Stem and Aspalanthus Linearis Leaf extracts strengthen the skin180。s self protection function maintaining skin health.（植物成分，使眼部肌膚，充滿活力：Bambusa Arundinacea Stem 萃取物和 Aspalanthus Linearis萃取物等植物成分，給眼部肌膚構(gòu)筑保護(hù)膜，帶來(lái)健康）Hydrating effect moisture the skin around the eyes:Hydrates and softens the moisturelacked delicate skin around the eyes.（保濕作用，使眼部肌膚滋潤(rùn)：給需要充足水分的眼部肌膚供應(yīng)充足的水分使眼部肌膚保持滋潤(rùn)，有光澤）28. 美菁隔離霜Charmzone DeAGE REDASSITION Makeup Base Evens skin tone,freshens color makeup(膚色變得自然，彩妝變得清爽) Color makeup looks natural and fresh：Evens and clarifies skin tone and allows for easy makeup application providing a fresh,natural look.（使彩妝自然，清新：自然，潔凈地遮蓋肌膚，提高肌膚與隔離霜的附著性，持續(xù)地保持清新）Hydrating function keeps the skin moist after applying color makeup:Ulmus Davidiana extracts hydrate the skin creating a moisture enriched harmony between your skin and color makeup（保濕成分，使彩妝保持滋潤(rùn)：含有幼根皮萃取物等植物性保濕成分，使彩妝不浮于肌膚表面，常保滋潤(rùn)）Add nutrients make your skin healthier ；CRD2anf other natural ingredients make skin damaged by excessive color makeup and the external environment fresh and healthy.（強(qiáng)化營(yíng)養(yǎng)成分，保持肌膚健康：給因頻繁化妝，外部刺激等原因容易勞累的肌膚，供應(yīng)CRD2等營(yíng)養(yǎng)及植物成分增添肌膚清新，健康感）29. LANEIGE WHITE PLUS RENEW ROAM CLENSER以溫和泡沫，潔凈清除肌膚污垢的美白潔面泡沫 Soft and skinfriendly aminobase cleansing foam removes impurities and dead cells without irritation.(溫和的親膚性氨基酸泡沫，柔和無(wú)刺激地幫助清除毛孔中的污垢與彩妝殘留物) Silymarin for suppressing melanin synthesis improves pigmentation and brightens the skin that is dulled by external aggressions from the cleansing step.（具有凈化肌膚作用的水飛薊Silymarin成分，幫助改善暗沉不均的膚色。從潔面步驟開(kāi)始細(xì)心護(hù)理因外部污染物變得黯啞，無(wú)光澤的肌膚） Salicylic acid softly breaks down dead cells revealing clean,brightened skin.（蘊(yùn)含的水楊酸成分，幫助分解老化角質(zhì)，締造潔凈，靚麗的膚質(zhì)）30. LANEIGE WHTE PLUS RENEW DAILY PROTECTION CREAM SPF36＋＋ 日間防曬保護(hù)肌膚，提升美白效果的美白日霜 Bead Tree extracts for preventing darkening by external aggressions and Silymarin for suppressing melanin 黑色素synthesis合成 protect the skin from external aggression and restores the brightness of skin.（防止肌膚因外部污染因子導(dǎo)致變黑的印度棟提取物與抑制黑色素生成的水飛薊成分，在外部有害環(huán)境中保護(hù)肌膚的同時(shí)，令黯沉肌膚恢復(fù)靚麗）SPF36＋＋ protects skin from harmful UV rays preventing Melanin formation due to sun exposure,thus enhancing whitening effect during the daytime.（具有SPF30＋PA＋＋的防曬指數(shù)，防止肌膚因紫外線導(dǎo)致黑色素生成。同時(shí)保護(hù)肌膚沒(méi)提高美白功效）
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1