【正文】
ntraoffice munication only or relate also restrictexternalmunications?B:老板,這僅限于辦公室外內(nèi)部通信嗎?還是也包括外部通信?A:It should apply to all munications, not only in this office between employees, but also any outside munications.A:所有的通信都應(yīng)該包括在內(nèi),不僅是辦公室的員工之間,還包括所有對(duì)外聯(lián)系。B:But sir, many employees use Instant Messaging to municate with their clients.B:可是老板,很多員工教用即時(shí)通信系統(tǒng)與客戶聯(lián)系。A:They will just have to change their munication methods. I don39。t want anyone using Instant Messaging in this office. It wastes too much time! Now, please continue with the memo. Where were we?A:他們只需要改變一下聯(lián)系辦法。我不想任何人在這個(gè)辦公室外使用即時(shí)通信系統(tǒng),太浪費(fèi)時(shí)間!現(xiàn)在,請(qǐng)繼續(xù)往下寫備忘錄。我們剛剛說到哪兒了?B:“This applies to internal and external munications……”B: “這包括內(nèi)部和外部聯(lián)系……”A:Yes. Any employee who persists in using Instant Messaging will first receive a warning and be placed onprobation. At secondoffense, the employee will facetermination. Any questions regarding this new policy may be directed to department heads.A:是的。任何堅(jiān)持使用即時(shí)通信系統(tǒng)的人,如果是初犯就會(huì)受到警告,然后試用一段時(shí)間。如果是第二次犯,這個(gè)人就會(huì)被解雇。有關(guān)這一新政策的問題可以直接向部門主管反映。B:Is that all?B:就這些嗎?A:Yes. Please get this memo typed up and distributed to all employees before 4 pm.A:就這些。請(qǐng)把這份備忘錄打印出來,在下午4點(diǎn)以前分發(fā)給所有的員工?!締卧~】 記錄,抄寫 辦公室內(nèi)部 通報(bào)字條 生效的 聯(lián)系,通訊 禁止 外部的 堅(jiān)持 實(shí)習(xí) 過錯(cuò)、冒犯 終止 分發(fā)n order 預(yù)定 through (生意)成交 check 仔細(xì)檢查4. see what you can do (see what sb. can do:努力解決)