中級(jí)英語口譯話題-上海風(fēng)光-資料下載頁
2025-08-04 13:14本頁面
【正文】 和11個(gè)大小不一的球體組成。登上觀光層，或俯視浦江對(duì)岸的外灘萬國建筑博覽群，或舉目鳥瞰全市，無限風(fēng)光，盡收眼底，令人心曠神怡，流連忘返。 最引人入勝的建筑物當(dāng)屬位于黃浦江畔的東方明珠塔。The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu ，為亞洲第一、世界第三高塔，由3根擎天大柱和11個(gè)大小不一的球體組成。The 468metertall Oriental Pearl Tower, in which the local residents take so much pride, ranks the tallest in Asia and the third tallest in the world. The tower consists of three huge “skysupport” columns and eleven large spheres of varying ，或俯視浦江對(duì)岸的外灘萬國建筑博覽群，或舉目鳥瞰全市，無限風(fēng)光，盡收眼底，令人心曠神怡，流連忘返。 Standing on the observation floor and looking around, you will see across the Huangpu River the famous Bund lined up with a dazzling exhibition of architectural creations of internationals and the charming skyline of the whole city in the distanceendless soothing vistas that one will find it difficult to turn away from..
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1