中德社保協(xié)定-資料下載頁
2025-08-04 13:01本頁面
【正文】 決，必要時通過雙方協(xié)商同意成立的特設(shè)聯(lián)合委員會解決。 第十五條 議定書 所附議定書為本協(xié)定的組成部分。 第十六條 生效 本協(xié)定應(yīng)自締約兩國相互通知己完成為生效所需國內(nèi)程序之日后第三十天生效。相互通知之日是指收到最后通知之日?！ 〉谑邨l 協(xié)定期限 本協(xié)定無限期有效。締約任何一國可以提前三個月通過外交途徑書面通知在年底終止本協(xié)定?！ ”緟f(xié)定于二○○一年七月十二日在北京簽訂，一式兩份，每份均用中文、德文和英文寫成，三種文本同等作準。如對中文和德文文本的解釋發(fā)生分歧，應(yīng)以英文本為準?！ ≈腥A人民共和國 代表張左己 德意志聯(lián)邦共和國 代表 中華人民共和國與德意志聯(lián)邦共和國社會保險協(xié)定議定書 值此中華人民共和國和德意志聯(lián)邦共和國社會保險協(xié)定簽字之際，締約兩國簽字的全權(quán)代表聲明議定如下各項： 一、關(guān)于協(xié)定第四條： 對在協(xié)定生效日已受雇的人員而言，規(guī)定的期限始于該日。 二、關(guān)于協(xié)定第八條： 在適用本協(xié)定第八條時，如果當事人處于締約一國法律規(guī)定的管轄之下，則該當事人應(yīng)被視為在該締約國最后受雇或工作的地方受雇或工作；因以前適用本協(xié)定第四條而作出的任何其他安排應(yīng)繼續(xù)適用。如果該當事人以前不在該締約國境內(nèi)受雇或工作，他應(yīng)被視為在該締約國主管機關(guān)所在地受雇或工作。 三、關(guān)于協(xié)定第八條和第十六條： 如果在協(xié)定簽署時尚未下達關(guān)于繳納未結(jié)保費的最后通知書，則在協(xié)定生效前，協(xié)定第八條亦依據(jù)各自國內(nèi)法律規(guī)定適用于雇員和雇主或協(xié)定第六條規(guī)定的人員。如果協(xié)定在簽署后的合理時間內(nèi)生效，則主管經(jīng)辦機構(gòu)可自協(xié)定簽署之時起擱置下達繳費通知
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1