20xx法考刑訴模擬試題答案及解析(2)-資料下載頁(yè)
2025-08-04 09:01本頁(yè)面
【正文】 品罪被檢察機(jī)關(guān)起訴至某市中級(jí)法院。關(guān)于李某、阮某的訴訟權(quán)利及本案訴訟程序，下列說(shuō)法正確的是A．即使李某、阮某能夠使用中文交流，也應(yīng)當(dāng)允許其使用本國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行訴訟B．向李某、阮某送達(dá)中文本訴訟文書(shū)時(shí)，可以附有李某、阮某通曉的外文譯本C．李某、阮某只能委托具有中華人民共和國(guó)律師資格并依法取得執(zhí)業(yè)證書(shū)的律師作為辯護(hù)人D．如我國(guó)締結(jié)或參加的國(guó)際條約中有關(guān)于刑事訴訟程序具體規(guī)定的，審理該案均適用該條約的規(guī)定【答案】A【解析】A、B選項(xiàng)，《刑訴解釋》第四百零一條規(guī)定，人民法院審判涉外刑事案件，使用中華人民共和國(guó)通用的語(yǔ)言、文字，應(yīng)當(dāng)為外國(guó)籍當(dāng)事人提供翻譯。人民法院的訴訟文書(shū)為中文本。外國(guó)籍當(dāng)事人不通曉中文的，應(yīng)當(dāng)附有外文譯本，譯本不加蓋人民法院印章，以中文本為準(zhǔn)。外國(guó)籍當(dāng)事人通曉中國(guó)語(yǔ)言、文字，拒絕他人翻譯，或者不需要訴訟文書(shū)外文譯本的，應(yīng)當(dāng)由其本人出具書(shū)面聲明。因此，即使李某、阮某能夠使用中文交流，也應(yīng)當(dāng)允許其使用本國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行訴訟，向李某、阮某送達(dá)中文本訴訟文書(shū)時(shí)，應(yīng)當(dāng)附有李某、阮某通曉的外文譯本，A項(xiàng)正確，B項(xiàng)錯(cuò)誤。C選項(xiàng)，《刑訴解釋》第四百零二條規(guī)定，外國(guó)籍被告人委托律師辯護(hù)，或者外國(guó)籍附帶民事訴訟原告人、自訴人委托律師代理訴訟的，應(yīng)當(dāng)委托具有中華人民共和國(guó)律師資格并依法取得執(zhí)業(yè)證書(shū)的律師。被告人可以委托外籍律師作為非律師辯護(hù)人。因此，并非只能委托具有中國(guó)律師資格并取得執(zhí)業(yè)證書(shū)的律師作為辯護(hù)人，也可委托外籍律師作為非律師辯護(hù)人。C項(xiàng)錯(cuò)誤。D選項(xiàng)，原《刑訴法解釋》第三百一十七條規(guī)定，中華人民共和國(guó)締結(jié)或者參加的國(guó)際條約中有關(guān)于刑事訴訟程序具體規(guī)定的，適用該國(guó)際條約的規(guī)定。但是，我國(guó)聲明保留的條款除外。據(jù)此可知，有例外情況，如我國(guó)聲明保留的條款，則不適用該條約的規(guī)定。但該條已被刪除，因此該選項(xiàng)已無(wú)意義。4．犯罪嫌疑人甲于1994年因瑣事將鄰居捅成輕傷后逃跑，2000年春節(jié)他以為沒(méi)事，回家過(guò)年，被害人發(fā)現(xiàn)后到當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)報(bào)案，要求追究其刑事責(zé)任，公安機(jī)關(guān)決定立案?jìng)刹?，并將其拘留，?bào)請(qǐng)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕。那么，對(duì)此案應(yīng)當(dāng)如何處理？A．人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出不批準(zhǔn)逮捕的決定B．人民檢察院應(yīng)當(dāng)作出退回補(bǔ)充偵查的決定C．公安機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)作出撤銷(xiāo)案件的決定D．公安機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)釋放嫌疑人，并發(fā)給釋放證明【答案】ACD【考點(diǎn)】審查批捕【解析】本題考查檢察院審查批準(zhǔn)逮捕。根據(jù)題目可知，甲觸犯故意傷害罪，致人輕傷，處三年以下有期徒刑，追訴時(shí)效為五年，甲此時(shí)才去報(bào)案已過(guò)追訴時(shí)效。根據(jù)《刑事訴訟法》第15條規(guī)定：有下列情形之一的，不追究刑事責(zé)任，已經(jīng)追究的，應(yīng)當(dāng)撤銷(xiāo)案件，或者不起訴，或者終止審理，或者宣告無(wú)罪：（一）情節(jié)顯著輕微、危害不大，不認(rèn)為是犯罪的；（二）犯罪已過(guò)追訴時(shí)效期限的；（三）經(jīng)特赦令免除刑罰的；（四）依照刑法告訴才處理的犯罪，沒(méi)有告訴或者撤回告訴的；（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；（六）其他法律規(guī)定免予追究刑事責(zé)任的。公安機(jī)關(guān)撤銷(xiāo)案件，釋放甲，檢察院也不應(yīng)當(dāng)做出不批準(zhǔn)逮捕的決定，ACD正確。
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1