【正文】 よる（立ち寄る）A:走近,靠近,もっと窓のほうに立ち寄ってください/請再靠近窗戶些. B:順路去, 學校からの帰りに、スーパーに立ち寄った/從學?；貋淼穆飞享槺闳チ顺?38. たてまつる（奉る）A:: 花を奉る/獻花, B: 恭維 :あの人は奉られるとすぐかねを出す/那個人一受到恭維就馬上出錢239. 辿るたどるA:曲折而行二日間かけて、やっと目的地にたどり著いた/花了兩天,終于走到了目的地. B:探索,追尋.. 記憶をたどる/追尋記憶C:走向彼も衰退すいたいの一途をたどっている/他也正在走向衰退. 240. たのしむ（楽しむ）A:享受,欣賞,音楽を楽しむ/欣賞音樂B:期待,子どもの成長を楽しむ/期待孩子的成長. 241. たばねる（束ねる）扎,捆髪をリボンでたばねたほうがいい/還是用蝴蝶結把頭發(fā)扎起來好242. たまわる（賜る）A:蒙賜彼は將軍から美酒を賜った/他從將那里得到美酒的B:賞賜,賜予軍賞賜首相が彼に勲章を賜った/首相賜予他勛章.243. ためらう（躊躇う）猶豫,遲疑. 躊躇わずにはやく返事しなさいよ/別猶豫,早點作答復. 244. たよる（頼る）依靠,投靠老後を息子に頼りたくない/ 老了以后不想依靠兒子. 245. たらす（垂らす）A:滴,淌, 汗をたらして一生懸命働いている/淌著汗在拼命干活B:垂,搭拉お下げを垂らすかわいい女の子/垂著子辮的可愛女孩246. 弛むたるむA:松弛,彎曲下沉肌が弛んだ/皮膚松弛了B:松懈,松弛仕事が終わって弛んでしまった/工作結束了,精神松弛了247. ちかう（誓う）宣誓,發(fā)誓, 二人が神父の前で結婚を誓った/兩個人在神父面前宣誓結婚248. ちかよる（近寄る）走近,靠近虎が兎に近寄ってきた/老虎慢慢的靠近兔子249. ちぎる（千切る）A:撕碎. 紙を千切る/撕紙B:摘りんごを枝から千切る/從枝條上摘下蘋果250. ちぢまる（縮まる）收縮, このセーターは洗ったら縮まる/這件毛衣一經水洗就會縮短的. 251. ちらかす（散らかす） 亂扔,弄亂部屋を散らかしてはいけない/不要把房間弄亂252. ちらす（散らす）A:驅趕,趕散,警察が見物人げんぶつにんを散らした/ 警察驅散了觀看的人B:吹散, 風が雲を散らした/風吹散了云C:散布,傳播噂をちらす/散布謠言253. ついやす（費やす）A:花費,耗費完成には三年の歳月を費やした/花了三年時間才完成B:浪費,白費こんな馬鹿なことをしたら時間を費やすだけだ /做這樣的傻事只會白白的浪費時間. 254. つかえる（仕える）侍奉,服侍, 病床の父に仕える/服侍臥病在床的父親. 255. つかさどる（司る）掌管,主持,脳は人間の精神や生命活動を司る器官だ/大腦是掌管人的的精神和生命活動的器官.256. つかむ（摑む） 楸住,抓住. 母親は子供の腕を摑んで放さない/母親抓住孩子的胳膊不放257. つきあたる（突き當たる）A:撞上，碰到うっかり電柱に突き當たった/不小心撞上了電線桿B:走到盡頭郵便局が壁に突き當たる/郵局在路盡頭向左拐的地方. 258. つくろう（繕う）A:修補,修繕洋服の綻び（ほろこび）を繕う/補西裝開線的地方. B:敷衍,掩飾,その場をうまく繕った/當場巧妙地敷衍了過去C:修飾體裁を繕う/修飾外表259. つげる（告げる）告訴,通知, 彼女は誰にも告げずに海外へ行った/她誰也沒告訴就去了國外260. 突くつつくA:捅,戳, 居眠りをしている友達をつつく/捅打瞌睡的朋友, B:啄, 鳥が嘴で餌をつつく/鳥用醉啄食. C:挑毛病人の欠點をつつく/挑別人的毛病D:唆使,挑唆きっと後ろでつついている人をいる/一定有人在背后唆使. 261. つつしむ（慎む） A:謹慎,慎重, 社長の前では言葉を慎んだほうがいい/在總經理面前是還說話謹慎些好B:節(jié)制, 抑制肝臓が悪くなったので酒を慎まなければならない/肝臟不好,所以必須節(jié)制飲酒262. つとまる（勤まる）勝任,稱職. この大役は私にはとてもつとまらない/我勝任不了這個重任. 263. つながるA:連接,連在一起, 言葉が通じないが、心と心が繋がっている/雖然語言不通,但心和心是連在一起的. B: 關系到,牽涉到努力することが成功に繋がる/努力會來帶成功C:被系在…上. 子馬が木に繋がっている/小馬被栓在樹上264. つなぐA:系,栓犬を柱に繋いだ/把狗栓在柱子上. Ｂ：連接. アンテナをテレビに繋ぐ/將天線接在電視上C: 勉強維持一筋の希望を繋いで結果を待っている/抱著一線希望等待結果,掐, 腕をつねる /掐胳膊266. つのる（募る）A:越來越…寒さが募る/越來越冷. B: 招募,募集家庭教師を募る/招募家庭教師267. つぶすA:弄碎,毀掉トラックがゴミ箱をつぶした/ 卡車扎壞了垃圾箱B:打發(fā),消磨暇をつぶす/消磨時間C: 使…破產店の主人は商売に失敗して店をつぶしてしまった/店主做生意失敗使店倒閉了D:宰殺, 羊をつぶす/ 宰羊268. 呟くつぶやく嘟囔,嘮叨彼はまたぶつぶつつぶやいている/他又在都督囔囔的. 269. つぶる（瞑る）閉眼そんなことには目を瞑るしかない/對種那事只能裝佯不知270. つまずく（躓く）A:絆,摔倒. 石に躓いて転んでしまった/ 絆在石頭上摔倒了B。受挫,栽跟頭昔、彼は人事問題で躓いたことがある/過去他因人事關系而栽過跟頭271. 摘むつまむA:抓，捏,夾テーブルにこぼしたご飯粒（めしつぶ）をつまんで食べた/把掉在桌子上的飯粒捏起來吃了B:概括,摘要, 彼女は要點をつまんでその事件を報告した/她簡明扼要的報告了那件事272. つまる（詰まる）A:堵塞,不通.,下水が詰まった/下水道堵住了. B:塞滿,充滿. 箱に本が詰まっている/箱子里塞滿了書C。縮小,縮短.,月給の差が詰まる/工資差距縮小D:捆窘,窘迫これを聞くとさすがのかれも言葉に詰まった/聽了這話連他也無言以對了273. つむ（摘む）摘,掐, 公園の花摘んではいけない/不許摘公園的花274．つみかさねる（積み重ねる）A:堆起來 .石を積み重ねる/ 把石頭對起來B:積累,すこし経験を積み重ねてから本を書く/稍微積累一些經驗后再寫書275. つらなる（連なる）A:成行,成排高い山が連なっている/ 高山綿延B:涉及,關聯賄賂（わいろ）に連なる事件/涉及賄漯的事件. C:參加,出席式典に連なる/參加儀式276. つらぬく（貫く）A:穿過,穿透矢が的を貫いた/箭穿透了靶子. B:貫徹,堅持原則を貫く人/堅持原則的人277. つらねる（連ねる）A:排成一例軒を連ねる家/排成行的房屋B:連接,連上くさりを連ねる/把鏈子接起來278. つる（吊る）A:吊, 川で魚を釣る/在河邊掉魚B:引誘,勾引お金で人を釣って悪いことをさせる/用錢勾引人做壞事C:吊,掛蚊帳を吊る/吊蚊帳. D:向上吊著目が釣った人が現場に現れた/一個吊眼的人出現在現場. （手掛ける）手,親自を手掛ける/第一次親手做這樣的工作280. でくわす（出くわす）邂逅, 駅で昔の戀人に出くわした/ 在車站偶然遇見了昔日的戀人281. てっする（徹する）A:徹底,貫穿. 寒気が骨身に徹する冬の夜/寒氣徹骨的冬夜B:徹夜夜を徹してトランプをする/徹夜打牌282. でまわる（出回る）(大量)上市, そろそろ葡萄が出回る時期だ/快到葡萄大量上市的時候了. 283. てらす（照らす）A:照射,照耀青いライトが舞臺を照らしている/蘭色的燈光照耀著舞臺B:按照,依照學校の規(guī)則に照らして処罰する/按照學校的規(guī)則予以處罰284. とおざかる（遠ざかる）A:遠離タバコを酒から遠ざかる/遠離煙酒B:疏遠親類が彼から遠ざかる/親戚們都疏遠他