【正文】 ng 手動微調(diào)Microwave oven 微波爐Microwave plumbing 微波導管Misconvergence 會聚失調(diào)Monostabillity multivibrator 單穩(wěn)態(tài)多諧振蕩器Module 組件，模數(shù)Mono mode 單聲道模式Misconvergence 會聚不良Moire effect 莫爾（波紋的）效應Monochrome telecvision 黑白電視Monophonic 單聲道的，單頻道的Motion pensator 運動補償器Motional feedback 動態(tài)反饋Muffler 消音器，減音器Multimeter 萬用表Mean value 平均值23MulticabIe systems 多線式系統(tǒng)MultiSync monitor 多頻顯示器MultiPIP 多畫面Motion picture 運動圖像Multi burst signal 多波群信號Maximum audio output level 最大伴音輸出電平Mechanical stability 機械穩(wěn)定性Messy code 亂碼Missing code 缺碼/斷碼Microphonicity 微音效應Mechanical adaptability 結(jié)構(gòu)適應性Magnetic distortion 磁場畸變Markingend distortion 傳號末端 失真Maximum distortion 最大失真Minimum sensitivity 最小靈敏度Mesh distortion 網(wǎng)格畸變Modulation distortion 調(diào)制失真[畸變]Magnetic layer resistance 磁層電阻Magneto resistance 磁致電阻Mar resistance 抗(表面)擦傷性Mass transfer resistance 傳質(zhì)阻力Mechanical friction resistance 機械摩擦阻力Mechanical shock resistance 抗機械沖擊性能Membrane resistance 薄膜電阻Metal glaze resistance 金屬釉電阻Mica resistance 云母電阻Mildew resistance 抗霉性, 防霉性Mold resistance 抗霉性, 抗霉力Magnetic amplitude 磁化曲線幅值。 (天體)出沒磁方位角Magnetic scattering amplitude 磁性散射振幅Mechanical amplitude 機械振幅Modulated amplitude 調(diào)制振幅Monochromatic amplitude 單色(光)振幅Multiburst amplitude 多波群幅度NNonuniformity 非均勻性Nanosecond 納秒No connection 無連接，空腳Noise coefficient 噪聲系數(shù)Noneffective 無效的Noise equivalent input 噪聲等效輸入24Noise index 噪聲指數(shù)No load 空載Noise limited sensitivity in picture channel 圖像通道噪波限制靈敏度Noise source 噪聲源Normalization 正?；?，標準化Not available 不可用（也指無電池，所以不可用）Noise reduction 降噪NorthSouth correction 南北向校正Nominal 標稱的Nameplate 銘牌Nick 缺口/凹陷Nut 螺母Noise rejection 降噪Noiselimited sensitivity 噪聲限制靈敏度Negative sequence resistance 負序電阻Net resistance 純電抗Neutralizing resistance 補償電阻, 中和電阻, 抵消電阻Nichrome resistance 鎳鉻電阻Nominal resistance 標稱電阻Nonreactive resistance 無電抗電阻。 純電阻Normalized resistance 標準化電阻。 歸一化電阻Negative peak clipping distortion 負削峰失真Net ine distortion 凈利計算不實Noise distortion 噪聲畸變Nonlinear harmonic distortion 非線性諧波失真系數(shù)Nonlinear spatial distortion 非線性空間畸變Notch distortion 階梯曲線失真Nuclear distortion 核畸變Net amplitude 凈振幅。 總振幅。 合成幅度Noise amplitude 噪聲[雜波]振幅OON/OFF 開/關Over current protector 過電流保護器Overscanning 過掃描Overlap 交疊，覆蓋Optical coupler 光耦合器Operating instruction 使用操作說明書Operating priciple 工作原理Operating point 工作點Oscillator (OSC) 振蕩器Operating mode 運行模式（方式）25Optical fiber 光纖Optical pick up 光拾取器，激光頭Optical magnetic disc 光磁盤Optical transistor 光敏晶體管Optimum 最適宜的Optimum condition 最佳條件，最佳狀態(tài)Optimum working frequency 最佳工作頻率Over range 過量程Orchestra 管弦樂Orgatron 電子琴Original configuration 原始結(jié)構(gòu)Original prompt 原始提示Original sound 原聲Orthogonal 直角的，正交的Oscillogram 波形圖OSD=On screen display 屏幕顯示OSD=Operating system description 操作系統(tǒng)說明Osophone 助聽器Out board 輸出板Outer dimension 外形尺寸Outlet 出口，引出線Output lead 輸出端，引出線Output port 輸出端口Output socket 輸出插座Output teminal 輸出端Overall block diagram 總體框圖Overall maximum useful output power 最大有用輸出功率，不失真功率Overall wiring diagram 整機接線圖Overflow 溢出Overload noise 過載噪聲Overloadfuse 過載保險絲Operation manual 使用手冊，操作說明書Overloadprotection 過載保護Overvoltage protection 過壓保護Overscan 過掃描Oscillatory wave 振蕩波Over spray 噴油過量/過噴Offset 偏置Off resistance 斷開[關態(tài)]電阻Ohmic resistance 歐姆電阻Oil and grease resistance 耐油脂性能Oil rub resistance 抗油污Oscillator utilizing negative resistance 負阻振蕩器26Osmotic resistance 滲透阻力Output resistance 出端電阻Overall heattransfer resistance 總熱阻Oxidation resistance 抗氧化Oddorder harmonic distortion 奇次諧波失真Optical distortion 光學畸變Origin distortion 原始失真, (度盤)零位失真Overall harmonic distortion 整機諧波失真Overload distortion 過負載畸變[失真]Overshoot distortion 過沖失真Oscillation amplitude 振幅PPower supply board 電源板Power cord 電源線Power cord holder 電源線夾Power drive 功率激勵Power save 省電Packing case 包裝盒Packing ring 墊圈PAL=phase alternation line 逐行倒相制（電視制式中的一種，又叫帕爾制）PALD receiver 逐行倒相D 制電視機（我國大陸電視采用的制式）PALI 中國香港地區(qū)使用的電視制式Pincushion correction amplifier 枕校放大器Paperless publication 無紙出版物（指電子出版物）Parabola 拋物線Parallel 并行的，并聯(lián)的Parasitic oscillation 寄生振蕩Parity bit 奇偶校驗位Parity generator 奇偶發(fā)生器Part name 元件名Particular part symbol 特殊部件符號Parts list 元件表Parts location 元件排列表Password 密碼，口令Pause indicator 暫停指示Photocell 光電管，光電池Power cut 電源切斷Pickup 激光頭Peak drive limit 峰值驅(qū)動限制Pattern 式樣，型號；圖，圖像PDP=Plasma display panel 等離子體顯示板，等離子顯示器Peak and valley 波峰和波谷27Peak value 峰值Peak meter 峰值表Pectinate 梳狀的Pedestal 消隱脈沖電平Perfoot 極點，頂點Performance figure 性能指標Performance test 性能試驗Perpheral devices 外圍設備Permissible variation 允許誤差Positive feedback 正反饋PG=parental guidance 應由父母指導觀看的影視節(jié)目Program key 節(jié)目鍵Pase lock loop 鎖相環(huán)Phase shifter 移相器Phase splitter 分相器Phasemeter 相位計Phonevision 電視電話Pin 針，釘，銷，引腳Pin assignment 引腳分布圖Plan view 平面圖，俯視圖Plugin board 插件板Plugboard 插接板Part number 零件號碼Power on 加電，通電，電源接通Point by point scanning 逐點掃描Pointer 指針，指示器Positive 正邏輯Potentiometer 電位器，分壓計Power cord 電源線Power matching 功率匹配Power rectifier (Power RECT) 電源整流器Power regulation (Power REG) 功率調(diào)整Power regulation ruluctance (POWER REG RM) 功率調(diào)整管散熱片Power supply 電源Pillow phase correction 枕形相位校正Precode 前綴編碼Preemphasis 預加重Print circuit board=PCB 印制電路板Program stream 節(jié)目流Projection lamp 投影燈Power transformer 電源變壓器Pay television 付費電視Pulse spike 脈沖尖鋒28Purifier 凈化器，清洗器Pushpull method 推挽法Power transformer (POWER TRANS) 電源變壓器Pedestal clamp (PEDESTAL CLAMP ) 消隱脈沖箝位Pedestal clamper (PEDESTAL CLAMPER ) 消隱脈沖箝位電路pF(picofarad) 微微法（皮法）Phase controller (PHASE CONT) 相位控制器Probe 探頭Peeling 脫落Power gain 功率增益Plop 撲通聲；啪噠聲Packing nail 封箱釘Picture edge folding / wrapping 卷邊/反折Pit mark 凹印/鑲件印Positive thermistor 正溫度系數(shù)熱敏電阻Persistence 殘留影像 余暉Phosphor 熒光粉Pincushion distortion 枕形失真Pixel format 像素格式Pixel Frequency 像素頻率Picture jitter 圖像抖動Phase distortion 相位失真Progressive