【正文】 悶酒，想借夢(mèng)境去與佳人重逢，不料又被啼鶯喚醒。西園的亭臺(tái)和樹(shù)林，每天我都派人去打掃干凈，依舊到這里來(lái)欣賞新晴的美景。蜜蜂頻頻撲向你蕩過(guò)的秋千、繩索上還有你纖手握過(guò)而留下的芳馨。我是多么惆悵傷心，你的倩影總是沒(méi)有信音。幽寂的空階上，一夜間長(zhǎng)出的苔蘚便已青青。蒼梧謠天朝代：宋代 作者：蔡伸天。休使圓蟾照客眠。人何在，桂影自嬋娟。翻譯：天啊，不要讓這一輪圓月照得我這離家的人無(wú)法安眠。面對(duì)滿月，孤身一人，心中的那個(gè)她在哪兒呢？月宮里，只有桂樹(shù)的影子斑斑駁駁，無(wú)人賞看。后庭花一春不識(shí)西湖面朝代：宋代 作者：許棐一春不識(shí)西湖面。翠羞紅倦。雨窗和淚搖湘管。意長(zhǎng)箋短。知心惟有雕梁燕。自來(lái)相伴。東風(fēng)不管琵琶怨。落花吹遍。翻譯：一個(gè)春季沒(méi)和西湖謀面，怕見(jiàn)外邊這花香日暖的春天。窗外的雨應(yīng)和著我的淚水，揮動(dòng)著我手中的筆管吐訴情感，心中的思念那么長(zhǎng)，信箋卻這么短，我怎么能夠把話說(shuō)得完。懂得我心的只有這雕梁上的春燕，飛來(lái)飛去地與我相伴。東風(fēng)哪會(huì)曉得我琵琶聲中的憂怨，刮來(lái)刮去又把花兒吹落一片。水口行舟朱熹昨夜扁舟雨一蓑，滿江風(fēng)浪夜如何。今朝試卷孤篷看，依舊青山綠樹(shù)多。翻譯：昨晚我乘著一條小船航行在江上，天下起雨來(lái)，我披上蓑衣，在船上盡情瞭望。一夜來(lái)，風(fēng)急浪高，我在艙中默默地思念，外面的景色究竟變得怎樣？今天天一亮，我趕緊卷起船篷仔細(xì)觀看，原來(lái)一點(diǎn)沒(méi)改，那青山，那綠樹(shù)，還是郁郁蒼蒼。和翁靈舒冬日書(shū)事徐照石縫敲冰水，凌寒自煮茶。梅遲思閏月，楓遠(yuǎn)誤春花。貧喜苗新長(zhǎng)，吟憐鬢已華。城中尋小屋，歲晚欲移家。翻譯：我在石縫間敲開(kāi)堅(jiān)冰汲取泉水，冒著寒冷烹煮著香茶。梅花遲遲未開(kāi)，使人想起今年是閏臘月；遠(yuǎn)處的楓葉，紅紅火火，讓人誤認(rèn)是迎春的鮮花。生活貧寒，見(jiàn)了新苗自然地產(chǎn)生了欣喜；吟著詩(shī)句，感嘆雙鬢已都是白發(fā)。我想到城中去尋間小屋，在這歲暮搬去住下。田舍范成大呼喚攜鋤至，安排筑圃忙。兒童眠落葉，鳥(niǎo)雀噪斜陽(yáng)。煙火村聲遠(yuǎn)，林菁野氣香。樂(lè)哉今歲事，天末稻云黃。翻譯：大家呼喚著扛著鋤頭出了村莊，匆匆忙忙地修筑著打谷場(chǎng)。小孩子歡快地躺在落葉堆里玩耍，斜陽(yáng)中一群群鳥(niǎo)雀喳喳叫得忙。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的村中傳來(lái)陣陣笑語(yǔ)，炊煙裊裊；田野上林木與野草散發(fā)著迷人的芳香。今年真是個(gè)高興的年頭，一望無(wú)際的稻田已是一片金黃。柳州開(kāi)元寺夏雨呂本中風(fēng)雨翛翛似晚秋，鴉歸門(mén)掩伴僧幽。云深不見(jiàn)千巖秀，水漲初聞萬(wàn)壑流。鐘喚夢(mèng)回空悵望，人傳書(shū)至竟沉浮。面如田字非吾相，莫羨班超封列侯。翻譯：風(fēng)雨蕭蕭，雖然是夏天，可眼前的景象，多么像是晚秋；烏鴉早已歸巢，寺門(mén)也已緊閉，我只有僧人相伴，廟里無(wú)比清幽。濃重的云霧彌漫了整個(gè)世界，見(jiàn)不到秀麗的山巖；溪水上漲，耳邊的嘩嘩聲響，是千澗萬(wàn)壑泉水爭(zhēng)流。聲聲鐘鳴，驚回了思鄉(xiāng)的美夢(mèng)，我空自惆悵迷惘；親友的書(shū)信一封也沒(méi)有收到，使我加倍地憂愁。我的長(zhǎng)相非常平常，并不是面方如田；因此上，不羨慕班超，飛而食肉，萬(wàn)里封侯。春日游湖上徐俯雙飛燕子幾時(shí)回？夾岸桃花蘸水開(kāi)。春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來(lái)。翻譯：那成雙成對(duì)的呢喃春燕喲，你們是什么時(shí)候，悄悄地，悄悄地飛了回來(lái)？?jī)砂兜奶一?，也迎著春風(fēng)，低垂著枝干，拂著水面盛開(kāi)。春雨淅瀝淅瀝地下個(gè)不住，湖水漫過(guò)了小橋，想走又怎走得過(guò)？哦，好了，那濃郁的柳陰中，撐出一只小船，刺開(kāi)了綠波。六月十七日晝寢黃庭堅(jiān)紅塵席帽烏靴里，想見(jiàn)滄洲白鳥(niǎo)雙。馬龁枯萁喧午枕，夢(mèng)成風(fēng)雨浪翻江。翻譯：我戴著席帽穿著朝靴混跡在京城，一心只向往回到家鄉(xiāng)的渺渺水濱，伴隨著白鳥(niǎo)雙雙。午間就枕，傾聽(tīng)著戶外馬兒咀嚼干草的聲響；到了夢(mèng)中，卻置身在風(fēng)雨吹打著的江邊，欣賞著滔天巨浪。北陂杏花王安石一陂春水繞花身，身影妖嬈各占春?？v被春風(fēng)吹作雪，絕勝南陌碾成塵。翻譯：圍繞著杏花的是滿塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鮮艷動(dòng)人。即使被無(wú)情的東風(fēng)吹落，飄飄似雪，也應(yīng)飛入清澈的水中，勝過(guò)那路旁的花，落了，還被車(chē)馬碾作灰塵。怪石黃庶山鬼水怪著薜荔，天祿辟邪眠莓苔。鉤簾坐對(duì)心語(yǔ)口，曾見(jiàn)漢唐池館來(lái)。翻譯：它像山鬼，像水怪，渾身披著長(zhǎng)長(zhǎng)的薜荔；它像天祿，像辟邪，躺臥在翠綠的青苔。我掛起了簾子坐在窗口細(xì)細(xì)忖度，它曾經(jīng)親眼目擊漢唐池館的滄桑興衰。村行馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長(zhǎng)。萬(wàn)壑有聲含晚籟，數(shù)峰無(wú)語(yǔ)立斜陽(yáng)。棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開(kāi)白雪香。何事吟馀忽惆悵？村橋原樹(shù)似吾鄉(xiāng)。翻譯：馬兒穿行在山路上菊花已微黃，任由馬匹自由地行走興致悠長(zhǎng)。千萬(wàn)的山谷回蕩著聲響靜聽(tīng)夜，看數(shù)座山峰在夕陽(yáng)下默默無(wú)語(yǔ)。棠梨的落葉紅得好似胭脂一般，香氣撲鼻的蕎麥花啊潔白如雪。是什么讓我在吟詩(shī)時(shí)忽覺(jué)惆悵，原來(lái)鄉(xiāng)村小橋像極了我的家鄉(xiāng)！9