各單位須根據(jù)本單位的發(fā)展定位和研究生教育發(fā)展規(guī)劃，研究并制定-資料下載頁
2025-08-03 01:47本頁面
【正文】 9010194英語9017214390129119909686日語906447608667609168碩士英語語言文學(xué)302618302626352727外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)291414251919371818六、申請(qǐng)本碩士專業(yè)學(xué)位類別的教學(xué)條件名 稱配備情況（數(shù)量、面積及對(duì)教學(xué)的保障情況等）多媒體教室88M2x6（間）=528 M2；60人/間x6=360人；教室內(nèi)配有聲像接口、投影、中控等設(shè)備，可同時(shí)提供360人教學(xué)使用（學(xué)校共享）。案例教室14間，上網(wǎng)、同聲傳譯、投影、白板等設(shè)施俱全。實(shí)驗(yàn)室 模擬語音實(shí)驗(yàn)室12間（徐匯、奉賢兩校區(qū)），可同時(shí)提供600人教學(xué)使用； 數(shù)字時(shí)語音實(shí)驗(yàn)室14間，可同時(shí)提供500人教學(xué)使用；提供課堂教學(xué)、自主學(xué)習(xí)、專項(xiàng)訓(xùn)練（各類語言場(chǎng)景）、考試、學(xué)習(xí)管理、評(píng)價(jià)等功用，并可提供同聲傳譯訓(xùn)練。訓(xùn)練場(chǎng)所、設(shè)備裝備 數(shù)字式全景錄播教室1間，80坐席； 網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程教學(xué)設(shè)備2套，50座端口； 大型教學(xué)影視廳1座，200坐席，小型影視觀摩室1間30座； 語言場(chǎng)景實(shí)訓(xùn)室1間，提供1200環(huán)形影像、模擬環(huán)境等； 專業(yè)影音、多媒體制作編輯設(shè)備1套（包括專業(yè)錄音棚1座）。計(jì)算機(jī)供教學(xué)、實(shí)踐用臺(tái)式電腦、手提電腦（均可在校園內(nèi)連接Internet）200臺(tái)。校園網(wǎng) 所有教室、案例教室、語言實(shí)驗(yàn)室、辦公室與校園有線和無線網(wǎng)絡(luò)和國際互聯(lián)網(wǎng)連接； 網(wǎng)絡(luò)教學(xué)服務(wù)器、自主磁盤陣列接入互聯(lián)網(wǎng)； 學(xué)院自主網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)提供外網(wǎng)登錄。圖書資料各類翻譯類紙介圖書資料5000余冊(cè)；國內(nèi)外翻譯類雜志10種；影音資料5000多種（件）。其它教學(xué)設(shè)施圖書館、各類體育設(shè)施、校區(qū)間交通等。七、與本碩士專業(yè)學(xué)位相關(guān)的實(shí)習(xí)實(shí)踐條件序號(hào)實(shí)習(xí)實(shí)踐基地名稱建立時(shí)間每年可接收學(xué)生量（人月）可為學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐提供的支持其他需說明的情況1世博集團(tuán)對(duì)外服務(wù)有限公司200815人月工作場(chǎng)所、必需硬件設(shè)備；適當(dāng)勞務(wù)費(fèi)無2中國中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)翻譯專業(yè)委員會(huì)200815人月工作場(chǎng)所、必需硬件設(shè)備；適當(dāng)勞務(wù)費(fèi)無3華東理工大學(xué)出版社200915人月工作場(chǎng)所、必需硬件設(shè)備無45……注：月計(jì)算，如可接收1人實(shí)習(xí)1月，即為1人月；可接收1人實(shí)習(xí)半月，月。、口腔醫(yī)學(xué)碩士專業(yè)學(xué)位類別，須注明實(shí)踐基地的級(jí)別、病床數(shù)/口腔綜合治療臺(tái)數(shù)，并說明是否住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)基地。，注明合作關(guān)系建立時(shí)間、合作期限、合作內(nèi)容等。八、申請(qǐng)單位及主管部門審核意見申請(qǐng)單位意見：經(jīng)過近二十多年的建設(shè)，依托英語語言學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位點(diǎn)和專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)的雄厚實(shí)力，上海師范大學(xué)在英漢翻譯（筆譯）方向的學(xué)科建設(shè)方面取得了長(zhǎng)足的發(fā)展，形成了以外國語學(xué)院為主的一支職稱、學(xué)歷、年齡等結(jié)構(gòu)合理的翻譯理論和實(shí)踐教學(xué)團(tuán)隊(duì)，培養(yǎng)了上百名翻譯方向的碩士研究生，取得了大量翻譯領(lǐng)域的研究和實(shí)踐成果；在教學(xué)管理、師資隊(duì)伍、教學(xué)環(huán)境和設(shè)施等方面均具備了舉辦翻譯碩士的條件。上海市乃至全國對(duì)外文化交流、跨國經(jīng)貿(mào)活動(dòng)等對(duì)翻譯專業(yè)的需求越來越多，迫切要求高等院校提供大量具有較強(qiáng)實(shí)踐操作能力的翻譯專業(yè)型人士。為此，經(jīng)過我校新增碩士專業(yè)學(xué)位專門委員會(huì)的初審，同意申請(qǐng)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)。申請(qǐng)單位公章2010年6月4日主管部門審核意見：主管部門公章 年 月 日
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1