【正文】 insurance.　　?！　ake the dprescription to the pharmacy.[page]A:Excuse me. I want to pay the bill. 　　B:Please wait till your name is called.　　A: bill includes the doctor39。s fee and the cost for a 3day supply of medicine. It es to one hundred yuan.　　B:Here you are.　　A:Good. Here is the receipt. The dispensary is over there...By the way,will this be covered by your insurance from work?　　B:No,I39。ll e paying for myself,but I have private medical insurance.　　A:In that case,I39。ll give you a certificate,so you can get it reimbursed.　　B:Thanks a lot.　　A:Don39。t lose this receipt,because insurance panies are very difficult about helping when they don39。t have the right paperwork.醫(yī)院口語(yǔ)大全:耳鼻喉科門診2012年03月06日00:00摘要：A: I can notice a constirction in the chest and`shortness of breath after a fit of snee　　職場(chǎng)口語(yǔ)大全:耳鼻喉科門診　　1 你耳朵疼嗎？能聽(tīng)得清嗎？　　Do you have an earache? Do you hear clearly?　　2 你耳朵里有沒(méi)有一些分泌物流出？　　Are there any secretions flowing out of your ears?　　3 您對(duì)別的什么東西過(guò)敏嗎？　　Are you sensitive to other things?　　4 您得了鼻炎?！　ou have rhinitis.　　5 您得了鼻竇炎?！　ou have sinusitis.　　6 我給您一種鼻塞專用藥。　　I give you a nasal decongestion.　　7 我會(huì)給您做幾個(gè)療程的脫敏治療?！　’ll give you some courses of desensitization therapy.　　8 您的喉嚨發(fā)炎了?！　ou have inflammation in your throat.　　9 咽東西時(shí)這兒疼嗎？　　Does it hurt here when you swallow food.　　10 您扁桃體發(fā)炎了?！　ou39。ve got tonsillitis.[page]A:I often sneeze after having a bad itch inside my nose. Sometimes this is acpanied by an itching throat. 　　B:Any other disfort?　　A: I can notice a constirction in the chest and shortness of breath after a fit of sneezing. And I often suffer from a running nose with a profuse watery discharge.　　B:Does it occur seasonally or all year round?　　A:It has been seasonla during these past three years.　　B:Are you senstive to other things?　　A:Yes, things like seafood and penicillintype drugs.　　B: me examine your nose. According to your case histor and the examination, I believe that it39。s allergic rhinitis.　　A:What useful tratment can you offer?　　B:I39。ll give ou a series of specific skin tests. Then we39。ll know exactly what substances you39。re allergic to. Then I39。ll give you some couses of desensitizaiton therapy.醫(yī)院口語(yǔ)大全:骨科門診2012年03月06日00:00摘要：你得照X光片。X光片顯示腳踝骨折。B:Let me see. The Xray picture indicates taht your humerus is broken in two places　　職場(chǎng)口語(yǔ)大全:骨科門診　　你得照X光片?！　ou need to take an Xray.　　沒(méi)有骨折，只是扭傷?！　here39。s no 39。s just a sprain.　　X光片顯示腳踝骨折?！　he Xray shows a fractured ankle.　　我們得給您打石膏?！　e39。ll put you in a cast.　　我要用繃帶把您的手包起來(lái)?！　39。ll bandage your hand.　　這不會(huì)弄疼您的，我會(huì)先給您示范一下這個(gè)牽引怎么做?！　t won39。t hurt you. I39。ll show you how the fraction is applied first.　　你左肩膀的關(guān)節(jié)脫臼了?！　he joint of your left shoulder is dislocated.　　我用力牙的時(shí)候，你告訴我哪兒疼?！　ell me where you feel the pain as I press hard.　　我們會(huì)用夾板把它固定住?！　e39。ll have it fixed with splints.[page]A:Doctor, I slipped and fell on my way to school. The ground is so slippery from the snow. It seems I can39。t move my left arm now. 　　B:Let me see. Roll up your sleeve, please. Um... it39。s swollen and red here. I39。m afraid we39。ll need to take an Xray to see if it39。s broken.　　A:What if it39。s broken?　　B:Then we39。ll put you in a cast.　　A:Well,we apply tape and plaster to from a solid enclosure to protect the bones from moving. In this way they will heal properly. Take it easy. It won39。t hurt you.　　B:Let me see. The Xray picture indicates taht your humerus is broken in two places. And you39。ll have to wear the cast for three weeks. You39。ll need to e back in two weeks,so I can have another look.醫(yī)院口語(yǔ)大全:中醫(yī)門診2012年03月06日00:00摘要：您怎么不舒服了？What‘s your plaint? 我看一下您的舌頭。Show me your tongue.　　職場(chǎng)口語(yǔ)大全:中醫(yī)門診　?。俊　hat39。s your plaint?　　?！　et me feel your pulse.　　?！　how me your tongue.　　4. 您受過(guò)外傷嗎？　　Have you ever had any tauma?　??？　　Is there any relation between the pain and the weather?　　，我想用針灸給您治療?！　39。d like to treat you with acupuncture if you agree.　??？　　How do you feel when I rotate the needle?　　，還會(huì)使您感到有點(diǎn)麻木和發(fā)脹。　　Acupunture may cause a little pian and a certain feeling of numbness and distention.　　，但需要長(zhǎng)期治療。　　Acupunctue will have effect, but a prolonged treatment is needed.　　?！　ou nee to take some Chinese herbs.　　？　　Do you know how to decoct Chinese herbs?　　?！　lease e back to me after taking these 6 dosages.[page] 　　A:Please point out the painful place with your finger. Is there any relation between the pain and the weather?　　B:Yes,the pain es more intense when the weather is bad. And the pain es intense when I walk too much.　　A:Have you eve had any trauma?　　B:Yes, I have.　　A:Does the pian bee more intense at night?　　B:Yes, ti does. Just like a needle prick. Besides, the place that hurts often feels cold,too.　　A:Do you have the sensation of ants crawling over the painful part?　　B:Yes, I do.　　A:I39。d like to treat you with acupuncture if you agree.　　B:By the way, does acupuncture hurt?　　A:Acupunture may cause just a little pain, but it also causes a certain feeling of numbness and 39。ll try it every day for seven that be all right?　　B:39。s start today.醫(yī)院口語(yǔ)大全:住院服務(wù)2012年03月06日00:00摘要：我得問(wèn)一下您的個(gè)人情況和保險(xiǎn)信息。請(qǐng)?zhí)钜幌逻@張住院卡。我是護(hù)士長(zhǎng)。呼叫按鈕在這兒。如果您需要護(hù)士就按它。The call button is 。See you i　　職場(chǎng)口語(yǔ)大全:住院服務(wù)　　你應(yīng)該先去一層的住院處辦理住院手續(xù)　　You should register at the first floor Admitting Office first.　　我得問(wèn)一下您的個(gè)人情況和保險(xiǎn)信息?！　 need to ask about your personal and insurance information.　　您帶保險(xiǎn)卡和相應(yīng)的身份證了嗎？　　Have you brought your inusrance cards and proper identification?　　你辦完住院手續(xù)了嗎？　　Have you pleted the admitting procedures?　　你帶病歷了嗎？　　Do you have your medical history sheet with you?　　請(qǐng)?zhí)钜幌逻@張住院卡。　　Please fill in this admission card.　　你知道您的主治醫(yī)生是誰(shuí)嗎？　　Do you know who is your doctor in charge?　　您是內(nèi)科病人還是外科病人？　　Are you a medical or surgical case?　　我是護(hù)士長(zhǎng)?！　39。m the nurse in charge.　　呼叫按鈕在這兒。如果您需要護(hù)士就按它?！　he call button is here. You may push it if you need a nurse.　　探病時(shí)間是上午8點(diǎn)到