【正文】 被有學(xué)識(shí)的人恥笑了。(2)現(xiàn)在這條小溪偏偏被“愚”辱沒(méi)，為什么呢？【(八)為】一、作為、政績(jī)?！?，做、干?！?，替、給，第二個(gè)動(dòng)詞，做、干。4－5動(dòng)詞，制作。　，治理，第二個(gè)，被?！。卫?。　8－10動(dòng)詞，當(dāng)作、作為。11—12動(dòng)詞，身為、成為?！?3－14動(dòng)詞，叫做。15．動(dòng)詞，算作?！。?、給，第二個(gè)動(dòng)詞，算作?！?7－18動(dòng)詞，是。　19－20介詞，表被動(dòng)?！?1－22助詞，表詰問(wèn)?！?3－24動(dòng)詞，幫助?！?5－26介詞，替、給?！。瑸榱??！?8－29介詞，向、對(duì)?！?，因?yàn)?。二、用作介詞，表示被動(dòng)，譯為“被”。譯為：，你們這些人將被俘虜。　，陷在泥潭中致死的人非常多?！?九)與】一、?！　！?－4動(dòng)詞，參加?！?－6動(dòng)詞，給予?！。H近?！?，交往?！?－10動(dòng)詞，贊同?！?1－12動(dòng)詞，對(duì)付?！?3－14動(dòng)詞，幫助。　15－16動(dòng)詞，等待。17．副詞，全、都?！?8－20介詞，同、跟。21－23連詞，和、與。二、譯為：“跟……比較，哪一個(gè)……”。譯為：(1)(鄒公)對(duì)他的妻子說(shuō)：“我與城北的徐公比較，哪一個(gè)美？”(2)沛公問(wèn)：“你與他相比，哪一個(gè)年長(zhǎng)？”(3)你看廉將軍與秦王比，哪一個(gè)更厲害？　(舍前取后)，譯為：“哪如”“與其……哪如……”。譯為：(1)與其坐著等死，不如起來(lái)拯救它。(2)與其殺了這個(gè)小孩，不如把他賣(mài)了他?！?.“共同，一起”。譯為：(1)共同枕靠著躺在船上。(2)人與人相交往，很快便度過(guò)一生。【(十)乃】一、可譯為“就”、“這才”等。2－3表示轉(zhuǎn)折，可譯為“卻”、“竟(然)”“反而”、“才”等?！?－5表示事物范圍的一種限制，可譯為“才”“僅”等?！?－7用在判斷句中，起確認(rèn)作用，可譯為“是”“就是”等?！?－9只用作第二人稱，常作定語(yǔ)，譯為“你的”；也作主語(yǔ)，譯為“你”。不能作賓語(yǔ)。二、：如此、這樣。譯為：(焦仲卿)在自己的空房里長(zhǎng)聲嘆息，自殺的打算就這樣決定了?！?，譯為“恐怕……”。譯為：恐怕該責(zé)備你吧？【(十一)哉】一、1－2助詞，表感嘆語(yǔ)氣?！?－4助詞，表疑問(wèn)語(yǔ)氣?！?－6助詞，表反問(wèn)語(yǔ)氣。二、相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“怎么……呢”、“哪里……呢”。譯為：燕雀怎么知道鴻鵠的遠(yuǎn)大志向呢？　，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“難道……嗎”。譯為：我雖然愚笨，難道僅怕廉將軍嗎？【(十二)矣】1－7表陳述肯定語(yǔ)氣“了”?！?－9表疑問(wèn)，一般放句末?！?0－12表命令或請(qǐng)求“吧”?！?3－17表感嘆，“啊、呀”?！?十三)乎】一、1－2助詞，表疑問(wèn)和反問(wèn)，可譯為“嗎”、“呢”?！?－4助詞，表測(cè)度，可譯為“吧”。　，可譯為“啊”、“呀”。　6－7介詞，相當(dāng)于“于”。　8－9形容詞詞尾。二、相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“恐怕……吧”。譯為：遠(yuǎn)方的敵人作好準(zhǔn)備(對(duì)付我們)，恐怕不可以吧？　、反詰等語(yǔ)氣，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“大概(恐怕)……吧！”、“難道……嗎？”譯為：圣人成為圣人，愚人成為愚人的原因，難道都是因?yàn)檫@個(gè)嗎？　，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“難道……嗎？”、“怎么……呢？”譯為：白天黑夜都盼望著將軍的到來(lái)，怎么敢反叛呢？　，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“哪里(怎么)……呢？”譯為：我向他學(xué)習(xí)道理，哪里知道他是生在我前面還是后面呢？　，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“該不會(huì)(恐怕、莫不是、只怕是、莫非)……吧”。譯為：成名反復(fù)地自己思考著，莫非是告訴我抓促織的地方吧?！?十四)則】一、1－2名詞，準(zhǔn)則、法則?！。燃?jí)。4－5副詞，就是、乃?！。瑑H僅、只?！?，效法?！?－10連詞，就、那么，表承接。11－12連詞，假使、如果，表假設(shè)?！?3－14連詞，就，表并列?！?5－16連詞，卻、可是，表轉(zhuǎn)折讓步。17．助詞，無(wú)實(shí)意?！?，表疑問(wèn)，“呢”。二、1.“既然這樣，那么”。譯為：既然這樣，那么什么時(shí)候才快樂(lè)呢？　2.“只當(dāng)是”。譯為：給竇娥燒一份紙錢(qián)，只當(dāng)是看在你死去的兒子面上?！皣K嘖”和贊嘆聲。【(十五)焉】一、1－2句末語(yǔ)氣詞，一般可不譯。　3－4語(yǔ)氣助詞，反詰“呢”?！?－6語(yǔ)氣助詞，形容詞、副詞詞尾，“……的樣子”。　7－8句中語(yǔ)氣詞，表示停頓，相當(dāng)于“也”?！?－10代詞，用于形容詞后，指代比較的對(duì)象?！?1－12代詞，相當(dāng)于“之”。 13－14疑問(wèn)代詞，“哪里”、“什么”、“怎么”。15－16兼詞，相當(dāng)于“于之”、“于此”?！?十六)所】一、1－3名詞，場(chǎng)所、位置?！?－6“所”加動(dòng)詞，構(gòu)成名詞性詞組?！?－8“所”字結(jié)構(gòu)做定語(yǔ)。9－11“為……所”表被動(dòng)。　12－13“所以”，表原因?！?4－16所以，表示手段或憑借?！?。18．“座、套”。二、。相當(dāng)于“……的原因(緣故)”。譯為：(1)我離開(kāi)自己的家人來(lái)侍奉你，僅僅是因?yàn)檠瞿侥愕母呱畹牡懒x。(2)我這樣做的原因，是把國(guó)家大事放在更急迫的位置而把個(gè)人恩仇放在后面。2.“所說(shuō)的。”譯為：(1)這就是所說(shuō)在朝廷上戰(zhàn)勝敵人。(2)不是我所說(shuō)的傳授道理，解決疑惑。 3．“到處?！弊g為：能發(fā)出鏗鏘聲音的石頭，到處都是。4．“所在之處，處所?！弊g為：急忙快步走，繞過(guò)墻角，(成名)不清楚自己在哪?！?十七)若】一、1－3“如同、像、相似”?！?－5比得上?！?－8“怎么樣”，與“何”配用，有處置的意思。9－11“你、你的”?！?2－13至于?！?4－15“才”。16－19表假設(shè)“假如，如果”?！?0－21或、或者。22－23表近指，“這樣、如此”?！?4.“與、和”?！?。　，用在形容詞之后，表“……的樣子”。　。二、“像那、至于說(shuō)到”的意思。譯為：像那連續(xù)不斷地下雨，幾個(gè)月都不天晴?！　?.“心中有數(shù)，從容不迫?！?譯為：指揮從容不迫?！?.“怎么樣。”譯為：使(我們國(guó)家)得以安寧，怎么樣？4．相當(dāng)于“你們”。譯為：否則，你們這些人將要被俘虜了?！?十八)且】一、1－2連詞，表遞進(jìn)“況且、而且”。3－4連詞，表并列。　5－6連詞，讓步，“尚且”。7－8副詞，“將要”?！?－10副詞“姑且、暫且”。二、“況且，再說(shuō)”。譯為：況且那秦朝的天下并沒(méi)有變小變?nèi)酰褐萃恋刂畯V，殽山與函谷關(guān)的險(xiǎn)固自然與以前相同?！?.“就像”。譯為：就像今年冬天，沒(méi)讓關(guān)西的士兵休息(仍在打仗)?！?十九)因】1－2句“依照、根據(jù)”?！?－4句“依靠、憑借”?！?－6句“趁著，趁此”。　“通過(guò)，經(jīng)由”?！?－9句“因?yàn)?，由于”?！?0－11句“于是，就；因而”?！　霸颍売?，機(jī)緣”?！　案鶕?jù)”。　14－15句“沿襲，繼續(xù)”?！?二十)也】一、表示判斷語(yǔ)氣，不必譯?！?，表示肯定語(yǔ)氣，可譯為“是……的”?！。硎窘忉尩恼Z(yǔ)氣，可譯為“是”。　4－5用于祈使句末，表示請(qǐng)求、命令的語(yǔ)氣，可譯為“啊，吧”?！?－7用于疑問(wèn)句末，表示疑問(wèn)或反問(wèn)語(yǔ)氣。　8－9用于感嘆句末，加強(qiáng)感嘆語(yǔ)氣。　10－11用于句中，表示句子語(yǔ)氣有所停頓或舒緩，以提示下文。二、“說(shuō)的就是……啊?！弊g為：詩(shī)經(jīng)中說(shuō)：“別人有心思，我揣度它?！闭f(shuō)的就是這個(gè)意思啊。　，為加強(qiáng)語(yǔ)氣，多有感嘆或反詰之意。譯為：①窮盡我畢生的時(shí)間來(lái)治療病梅呀！②難道僅僅是伶人嗎？三、初高中通假字練習(xí)1．通“晤”，面對(duì)面。　“趨”，往，取。3．通“猶”，猶如，如同?！　皣凇?，勸酒?！　皯{”，乘?！　拔恪保灰?。　“座”；座位。8．通“猝”，倉(cāng)猝?！　澳骸?，日落的時(shí)候，傍晚。10．通“捶”，捶打。　“韌”，柔軟結(jié)實(shí)。12．通“叮嚀”?！　把?，約?！　芭K”，臟腑?！　芭浴保赃??！　梆悺?，滿足?！　爸恰保斆?，智慧?！　艾F(xiàn)” 暴露，呈現(xiàn)，露出來(lái)。　“返”；往返，返回?！　罢稹?，震動(dòng)?！　百c”，救濟(jì)?！　靶?，回轉(zhuǎn)、掉轉(zhuǎn)。　“諮”，詢問(wèn)?！　耙纭保瑵q水。　“肢”，人或動(dòng)物的四肢?！　皠潯?，撥?！　爸怠?，價(jià)錢(qián)，代價(jià)?！　鞍摺?，花白。29．同“囑”，囑托、托付?！　盁А保埂瓘澢?。31．通“蓄”，積聚，儲(chǔ)藏?！　昂恰保菃?wèn)。33．通“歿”，死。　“揀”，挑選?！　坝帧?，連詞，用在整數(shù)和零數(shù)之間?！　伴住?，酒杯。37．通“否”?！　笆臁?，仔細(xì)。　“慧”，聰明?！　芭选?；背叛，離開(kāi)?！　盁o(wú)”?！　安拧?；剛剛。　，通“襟”，衣襟；決，通“訣”，告別?！　跋颉?，對(duì)著、朝著。　“弆”，收藏。　“爾”?！。ā霸纭?。　“影”，日光?！　坝啊?；影子?！　昂巍保瑸槭裁??！　皯憽保蓱n息的事。　“伶仃”，孤獨(dú)的樣子?！　叭臁保菹?。54．通“擒”，捉拿?！　巴尽?，道路?！　跋　?稀少，稀疏，少，罕見(jiàn)。　“徑”，直。　“辨”，分辨?！　昂?，聲音重濁而模糊?！　盃枴?，你，你的?！　邦痢保瑸槭裁床??！　安拧?，才能?！　捌！?，疲勞?！　捌亍?，曬。　“杯”；酒器?！　氨场保?背叛，忘記?！　芭?；穿著?！　氨堋?； 躲避，逃避?！　氨帧保黄v，衰敗?！　氨椤?遍及，普遍?！　胺瘛?；不，不會(huì)?！　绊g” ，柔軟而又堅(jiān)固?！　俺?，抄寫(xiě)。　“仇”，仇敵，仇人?！　按搿?；放置?！　皳酢保徽趽?。 　“德”；恩惠，名詞動(dòng)用。78．同“渡”；渡過(guò)，越過(guò)?！　胺薄?，多?！　板觥保o弼?！　奥?，久，長(zhǎng)久的?！　熬恪?，都，全，引申為詳細(xì)。　“拒”；抗拒，把守?！　袄酢?，發(fā)抖?！　傲选?，分裂?！　般零痢保晃值臉幼??！　傲芾臁?，霑濕的樣子?！　皦拧保桓叩??！　懊ァ备锏娜?。90．同“畝” 土地面積單位?！　凹{” 接納，接受。　“驅(qū)” 驅(qū)逐。　“鍥”刻?！　扒?；彎曲?！　叭ⅰ?。　“缺”；缺點(diǎn)?！　翱槨?；修治，拭擦?！　俺痢保撼潭壬??！　靶浴?，資質(zhì)，稟賦?！　爸尽?；記住?！　帮暋保??！　笆凇苯o，與。103．“嬉”，歡樂(lè)，快樂(lè)?！　耙蹦兀瑔?，疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞?！　皶暋保蝗諢o(wú)光?！　把稹?；假裝，表面。　“邀”；邀請(qǐng)?！　耙睢保幻魈??！　皻e”；呢。疑問(wèn)語(yǔ)氣詞?！　霸觥?；增加。第二節(jié)　句式與翻譯一、初高中文言特殊句式翻譯練習(xí)(一)，是依靠他來(lái)傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解答疑難問(wèn)題的。　，是周景王無(wú)射鐘發(fā)出的聲音。　。4．奪取項(xiàng)王天下的人，一定是沛公劉邦?！?、教授學(xué)業(yè)、解答疑難問(wèn)題的人。6．樊噲，是沛公的參乘?！?，是舊的南閣子?！　翱煸铡钡脑??！　！?。11．活著，是我想要的?！?。　，有攻打城池，曠野作戰(zhàn)的大功勞。　，我是魚(yú)和肉?！??！??！　！。皇乔貒?guó)。19．況且藺相如本來(lái)是出身卑賤的人?！?。(二)，完成(里正交給的)捕捉促織的任務(wù)?！　！?，被天下的人恥笑，為什么呢？　?！?。　，白白地受欺騙?！?，而您又被趙王重用?！。怯捎谒难劢缡苤鴷r(shí)令的制約?！?？　、有勇力的人常常會(huì)因?yàn)槌聊缒呈挛锊荒茏园味萑肜Ь??！?，你們這些人最終都會(huì)被他俘虜?！?，差點(diǎn)被巡查的軍官凌侮逼迫而死?！?，被巡邏船搜尋。14．今天我被送回去?！?，函谷關(guān)被攻破。　，成名被打了上百板子?！?7.(史可法)哭泣著跟看守商量，看守被感動(dòng)了。　?！。軌虿环贇?，大概是有神靈保護(hù)的原因吧?！　?三)⒈(1)(百姓)就會(huì)使外表恭順而內(nèi)心不服。　(2)因此，無(wú)論(地位)高低貴賤，無(wú)論(年紀(jì))大小。　(3)永州的郊外出產(chǎn)一種奇怪的蛇，(這種蛇)黑色的皮膚白色的花紋?！?4)成名認(rèn)為對(duì)。(成名)早出晚歸(地找促織)?！?5)(促織)每每聽(tīng)到音樂(lè)的聲音?！?6)(鄒忌)因此入朝庭去拜見(jiàn)威王?！?.(1)明月映照著半邊墻上?！?2)史可法早晚都在監(jiān)牢門(mén)外(等候)?！?3)殺人唯恐殺不完，對(duì)人用刑生怕不能用盡酷刑?！?4)(如果有人了解你，)那你又能做什么呢？　⒌平原君與楚商議結(jié)盟，把好處和壞處都說(shuō)清楚?！?.(1)把你種樹(shù)的方法，轉(zhuǎn)用(到)作官治民上。　(2)但是我住在(這個(gè))豐樂(lè)鄉(xiāng)。　(3)我把這件事記載下來(lái)，把(它)作為官吏們的鑒戒?！?4)每年都要(向)民間征收。(5)并請(qǐng)出那三枝箭，(用)絲織的布袋裝好。(6)現(xiàn)在卻能靠在幾旁、坐在席上玩賞眼前之景。(7)我從童年起就(在)軒中讀書(shū)?！?8)使(屋頂)不再漏雨?！?9)把這塊玉給玉匠(懂玉的人)看過(guò)了，玉匠認(rèn)為這是塊寶貝(玉)?！?10)用(它)鑄造成十二個(gè)銅人?！?11)他出身在軍隊(duì)之中，卻(在)田野里突然起義。　(12)現(xiàn)在把鐘磬放在水當(dāng)中。(13)讀書(shū)的人又總不肯駕著小船黑夜停泊在絕壁下面?！?14)童仆歡喜地前來(lái)迎接，幼兒在家門(mén)迎候?！?15)我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過(guò)蜀漢的官?！?16)你一定會(huì)死(在)這兩山之間?！?17)(替)他們打敗劉邦的軍隊(duì)?！?(18)把豬腿放(在盾牌)上。(19)自己任情漫游于山水之間，這是在他的心里大概有超過(guò)別人的東西吧?！?20)有人勸他稍微休息一下。(四)⒈(1)你太不聰明了！　(2)這個(gè)風(fēng)讓人舒暢?。　?3)彥回，賢德呀?！?.(1)所以他們都比不上我?！?2)又怎能使我們?nèi)硕∨d旺，人心安定呢？　(3)古人沒(méi)有欺騙我們??！　(4)大王來(lái)時(shí)帶些什么(禮物)？　(5)有什么簡(jiǎn)陋呢？(6)噫，沒(méi)有這樣的人，我同誰(shuí)一道呢？　 (7)把整塊石頭作為潭底?！?8)問(wèn)：“憑什么作戰(zhàn)？”(9)嘆惜酈道元的說(shuō)明太簡(jiǎn)單，并且笑話李渤的見(jiàn)識(shí)淺薄?！?10)(孔子)所取的，就是它的這種特性啊?！?11)說(shuō)的就是我呀?！?12)你將可以參與談?wù)摯蟮懒??！?13)又羨慕什么呢？　 (14)為什么會(huì)這樣呢？　(15)您怎么了解燕王？　(16)但是因?yàn)?他的)功業(yè)大，人們沒(méi)有非議他?！?17)可靠的官員、精銳的士卒拿著鋒利的兵器，盤(pán)問(wèn)過(guò)往行人。　(18)崤山和函谷關(guān)的險(xiǎn)固還是從前那樣。(19)就因?yàn)椴皇┬腥柿x而使攻守的形勢(shì)發(fā)生了變化啊?！?20)(一方面)不通曉句讀，(另一方面)不能解決疑惑?！?.(1)長(zhǎng)安城的富豪人家為了種植花木以供玩賞以及那些以種植果樹(shù)出賣(mài)水果為生的人。　(2)村中有個(gè)喜歡多事的年輕人馴養(yǎng)了一條蟲(chóng)子。　(3)暢通無(wú)阻的流水是這樣大。 　(4)聽(tīng)到上百條道理，就認(rèn)為沒(méi)有誰(shuí)比得上自己。(5)有三十六年沒(méi)有見(jiàn)到(皇帝)的宮女?！?6)漂浮于蒼茫的萬(wàn)頃江面之上?！?7)有一個(gè)吹著洞簫的客人?！?8)哀嘆我們的一生只是短暫的片刻，(不由)羨幕長(zhǎng)江的沒(méi)有窮盡。　(9)想找個(gè)可以出使去回復(fù)秦國(guó)的人。　(10)處在天地間最高的地位。　(11)敲了能夠響亮地發(fā)出聲音的石頭。　(12)還有像老人在山谷中咳著笑著的聲音。　(13)蚯蚓沒(méi)有銳利的爪子和牙齒，強(qiáng)鍵的