【正文】
r example, indicates intimacy or threat to many speakers whilst distance may denote formality or a lack of interest. Proximity is also both a matter of personal style and is often culturebound so that what may seem normal to a speaker from one culture may appear unnecessarily close or distant to a speaker from another. And standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but pletely out of place in others, such as meeting with a superior.Posture can convey meaning too. Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of mood. A lowered head when speaking to a superior (with or without eye contact) can convey the appropriate relationship in some cultures.PART VI WRITING (45 MIN)Nowadays some panies have workfromhome or remote working policies, which means that their employees do not have to mute to work every day. Some people think that this can save a lot of time travelling to and from work, thus raising employees‘ productivity. However, others argue that in the workplace, people can municate face to face, which vastly increases the efficiency of coordination and cooperation. What is your opinion?Write an essay of about 400 words on the following topic: My Views on Working from HomeMinilecture1.physical2.ademand3.bloodpressure4.Category5.ajob6.signals7.body8.advantage9.accept10.reasonablespeedInterview1.Toworkoutaplan…2.wasmuchworried…3.Totakeprompt…4.Refugeesreturningtonormal…5.talktodifferent…Newsbroadcast6.Cancellationofflights…7.Threehumanfossils8.Itsupported..9.someinternational…10.Surprised1.social2.Latin3.adventures4.AmericanEnglish6.differentorigins7.variants8.abqstraction9.relationships10.clearandaccurate2014年英語專八考試閱讀理解答案(網(wǎng)友版) 11. A have 12. C to offer 13. B to provide 14. D decide 15. A cultuer 16. B perfered 17. D similar 18. D easy 19. B unapproachalbe 20. D sociable 21. B say 22. B sociabel 23. A young 24. D 25C 26. D role 27. C effects 28. B offer 29. D exercise 30. A features2014年英語專八考試人文知識答案(網(wǎng)友版) 33. Anglicanism Hemingway Bernard Shaw Chaucer 2014年英語專八真題改錯答案(網(wǎng)友版) 1. 把of去掉?! ?. 把possessed 改成 attracted, 3. 把a改成 the 4. 在 facts 和adults之間加個that, 5. 把第二個the 去掉。 6. 把第二個of 改成in 7. 把attempts改成attempt 8. 把or 改成 and 9. what改成 how 10. 把touche改成touches2014年英語專八考試漢譯英部分真題答案(網(wǎng)友版) 中文原文: 當(dāng)我在小學(xué)畢了業(yè)的時候,親友一致的愿意我去學(xué)手藝,好幫助母親。我曉得我應(yīng)當(dāng)去找飯吃,以減輕母親的勤勞困苦??墒?,我也愿意升學(xué)。我偷偷的考入了師范學(xué)?!品?,飯食,書籍,宿處,都由學(xué)校供給。只有這樣,我才敢對母親說升學(xué)的話。入學(xué),要交十圓的保證金。這是一筆巨款!母親作了半個月的難,把這巨款籌到,而后含淚把我送出門去。她不辭勞苦,只要兒子有出息。當(dāng)我由師范畢業(yè),而被派為小學(xué)校校長,母親與我都一夜不曾合眼。我只說了句:“以后,您可以歇一歇了!”她的回答只有一串串的眼淚?! ⒖甲g文: After I graduated from primary school, relatives and friends all suggested that I should drop out and learn a trade to help my mother. Although I knew that I ought to seek a livelihood to relieve mother of hard work and distress, I still aspired to go on with study. So I kept learning secretly. I had no courage to tell mother about the idea until admitted to a normal school which provided free uniforms, books, room and board. To enter the school, I had to pay ten Yuan as a deposit. This was a large sum of money for my family. However, after two weeks’ tough effort, mother managed to raise the money and sent me off to school in tears afterwards. She would spare no pains for her son to win a bright future. On the day when I was appointed the schoolmaster after graduation, mother and I spent a sleepless night. I said to her, you can have a rest in the future. but she replied nothing, only with tears streaming down her face. 點評:本題是一篇典型的文學(xué)翻譯,原文選自老舍名篇《我的母親》。老舍的作品生活氣息濃郁,語言樸實直白。因此,在翻譯本篇時不僅要注意忠實于文字意義,更要忠實地再現(xiàn)原文的語言風(fēng)格,所以要避免用過于高級的詞匯表達和句子結(jié)構(gòu),用平實的語句表達出原文的精神面貌。 另外,關(guān)于散文漢譯英,推薦閱讀張培基教授譯注的《英譯中國現(xiàn)代散文選》,書中各篇均為漢英對照,并附詳細注釋及對原作者的一些必要的簡介。對翻譯過程中可能遇到的問題,如語言難點、翻譯方法、歷史背景等,編譯者也作了一些分析講解,對于文學(xué)翻譯的學(xué)習(xí)大有裨益。2014年英語專八真題作文范文1(網(wǎng)友版) 作文題目:my views on working from home 作文范文:探討工作是在家里好還是在辦公地點好 按照專八寫作的套路我們思路可以如下寫作思路提示:文章可分為三部分,第一部分,提出問題,有些公司給員工提出方便,在家任務(wù),在家任務(wù)視乎很溫馨,自己自由支配時間,但實際上在家任務(wù)遠沒有想象的那么好,第二部分,剖析在家任務(wù)的弊病。容易懶散,需求自控才能較強,第三部分指出在單位任務(wù)的優(yōu)點,我們需求與人溝通,協(xié)作,需求提升,自己的任務(wù)得到別人的認(rèn)可第四部分總結(jié)一下?! orking from Home Certain panies, especially some smallscale businesses, start to encourage their staff to work from home or use home as a working base for at least part of the week nowadays. Some offer some form of remote working support to their workforces, such as equipping them with laptops and installing broadband, and others pay for the telephone bills for these workers. This work pattem is popular because it’s clear that there are a number of benefits for these panies. First, it helps retain employees, especially highly qualified working parents with childcare responsibilities. Second, it brings higher productivity because the employees have fewer interruptions and less muting time. Last but not least, it offers savings on premises and other facilities. However, there are some potential drawbacks. For one thing, there is difficulty of managing home workers and monitoring their performance, and difficulty of maintaining staff development and upgrading skills. For another, it may create a sense of isolation among home workers and it can be harder to maintain team spirit. Therefore, enterprises should weigh the pros and cons before permitting their employees to work at (網(wǎng)友版) 作文題目:my views on working from home 作文范文:探討工作是在家里好還是在辦公地點好 按照專八寫作的套路我們思路可以如下寫作思路提示:文章可分為三部分,第一部分,提出問題,有些公司給員工提出方便,在家任務(wù),在家任務(wù)視乎很溫馨,自 己自由支配時間,但實際上在家任務(wù)遠沒有想象的那么好,第二部分,剖析在家任務(wù)的弊病。容易懶散,需求自控才能較強,第三部分指出在單位任務(wù)的優(yōu)點,我們 需求與人溝通,協(xié)作,需求提升,自己的任務(wù)得到別人的認(rèn)可第四部分總結(jié)一下?! y Views on Working from Home On weekdays, as people wake up and make the mute to work, hundreds of pe