【正文】
同位語從句的連接詞:that, whether, why, who, where, how, when等。 that, whether不作成分,that無實際意義,whether表示“是否”; 其他連接詞具有實義,同時在同位語從句中作一定成分。 (引導同位語從句的連接詞一般都不省略) We have proof that this man mitted the crime. 我們有證據(jù)證明是這個人犯的罪。 I have no idea why she quit her present job. 我不知道她為什么辭職。 2. 可跟同位語從句的名詞:advice建議 belief信念,相信 doubt懷疑 explanation解釋 fact事實 fear害怕 feeling感覺 hope希望 idea想法,主意 news消息 possibility可能性 thought想法 wish愿望 question問題 promise答應,諾言 reply答復 suggestion建議 order命令 problem問題 I have no idea when they will be back and settle down. 我不知道他們什么時候回答定居。 He must answer the question whether he agrees to it or not. 他必須回答他是否同意這樣一個問題。 The problem why the earth is being warmer and warmer is still under discussion. 地球為什么變得越來越暖這一問題仍在討論之中。 There is a feeling in me that we39。ll never know what a UFO is. 我內(nèi)心有種感受,我們將永遠不知道UFO是什么。 3. 同位語從句與定語從句的區(qū)別: 1)先行詞不同:同位語從句的先行詞常是一些具有具體信息內(nèi)容或一定內(nèi)涵的名詞,如 idea, fact, news, hope, belief, suggestion, proposal, word, thought, doubt, truth, possibility, promise, order等,而定語從句的先行詞可以是名詞、代 詞、主句的一部分或是整個主句。 Word came that he had been abroad. 據(jù)說他已經(jīng)出國了。(同位語從句) The doctor whom you are looking for is in the room. 你找的那位醫(yī)生在房間里面。(定語從句) 2)從句表達的含義與功能不同:定語從句是對其先行詞的修飾或限制,屬于形容詞性從句的范疇; 而同位語從句是對前面抽象名詞的進一步說明和解釋,屬于名詞性 從句的范疇。 The news that our team has won the game is true. 我們隊贏了那場比賽的消息是真的。 (同位語從句,補充說明news的內(nèi)容) The news that he told me yesterday was true. (定語從句,news在從句中作told的賓語) 3)引導詞的不同:有些引導詞如how, whether, what可以引導同位語從句,但不能引導定 語從句。 The question whether we need it has not been considered. 我們是否需要它這個問題還沒有考慮。(同位語從句) I have no idea what has happened to him. 我不知道他發(fā)生了什么事。(同位語從句) 4)that引導的同位語從句與定語從句的區(qū)別 引導詞that引導定語從句時,在從句中作主語或賓語,指物時還可以用which代替, 作賓語時常常省略;that在同位語從句中僅起連接作用,不充當任何成分,并且不能 省略,也不能用which來代替。 The order that we should send a few people to help the other groups was received yesterday. 我們昨天收到了應派幾個人去幫助其他小組的命令。(同位語從句,是對order的具體解釋,that雖不作成分,但不能省略) The order that we received yesterday was that we should send a few people to help the other groups. 我們昨天收到的命令是我們應該派幾個人去幫助其他小組。(定語從句,是名詞order的修飾語,that在從句中作received的賓語,可以省略) 8名詞性從句