【正文】 讀音： make——“a”讀 ei hat——“a”讀 furnace——“a”讀 i far——“a”讀 a： about——“a”讀 watch——“a”讀 care——“a”讀 ? 聲母的讀音也不完全確定 例如輔音 ? dz”用不同的聲母表示： 在 ? job”中用 ? j”表示 在 ? soldier”中用 ? d”表示 在 ? manage”中用 ? ge”表示 在 ? bridge”中用 ? dge”表示 （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) 又例如： 在? cough”、? laugh”、? enough”中，? gh”讀成? f” 在? might”、? light”中， ? gh”不讀出 在? women”中，? o”讀成? i” 在? nation”中，? ti”讀成? sh” 英國大文豪為此開過英語的玩笑： 他說，按以上的拼法，可以把? fish”拼成? ghoti” 據(jù)統(tǒng)計(jì)，英文字中讀音根本不遵守拼音規(guī)則的已占 15%。 （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) （ ）英語在發(fā)展過程中，由拼音文字向符號(hào)文字靠攏 隨著社會(huì)的發(fā)展，新概念越來越多，西方拼音文字為適應(yīng)這 個(gè)趨勢(shì)不斷創(chuàng)造新詞匯；而且這些新詞匯越來越多。例如： the United State of America 美國 United Nation 聯(lián)合國 deoxyribonuclei acid 脫氧核糖核酸 ribonuclei acid 核糖核酸 light amplification by stimulated emission of radiation 激光 這樣一來，拼音文字由一詞一字，發(fā)展成一詞多字，詞匯變 得又長又復(fù)雜；這樣下去，拼音文字變成越來越難掌握。為 了解決這困難，英語由拼音文字向符號(hào)文字靠攏。 （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) ? 把多字詞的每個(gè)字的頭一個(gè)字母串起來構(gòu)成新的符號(hào)文字 the United State of America USA United Nation UN light amplification by stimulated emission of radiation Laser ? 把字的少數(shù)字母抽出來 構(gòu)成新的符號(hào)文字 deoxyribonuclei acid DNA ribonuclei acid RNA room rm weekly wkly ? 取多音字的頭一個(gè)音節(jié)構(gòu)成新的符號(hào)文字 deposit dep septemper sep （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) 這些已簡(jiǎn)化的拼音文字，已經(jīng)不再是拼音文字，它 已經(jīng)轉(zhuǎn)化成類似于漢字的符號(hào)文字。 這種文字在講英語的國家所出版的報(bào)刊中，相當(dāng)普 遍，而且有越來越多之勢(shì)。 這表明，拼音文字發(fā)展的結(jié)果， 向符號(hào)文字靠攏。 （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) （ ）英語在發(fā)展過程中，開始由綜合語向分析語靠攏 這表現(xiàn)在： ? 英語向漢語靠攏，合成詞越來越多 Electric （電的） Electric field （電場(chǎng)） Electric wave （電波） Electric wire （電線） Electric energy （電能） Electric potential （電勢(shì)） Electric arc （電?。? Electric lamp （電燈） Electric current （電流） （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) ? 在英語詞匯中，開始像漢語那樣，不是靠變化，而是靠詞序來決定其詞性；而且也不靠介詞的作用來構(gòu)造短語，而是靠詞序來構(gòu)造短語。 例如： ?一本驚險(xiǎn)小說? A novel with blood and thunder A blood and thunder novel “一個(gè)劃時(shí)代的事件? An event that makes an epoch An epoch making event （ 9）語言文字的發(fā)展趨勢(shì) “等著瞧的態(tài)度? An attitude of waiting and seeing until the future bee clearer A wait and see attitude ? 英語在發(fā)展中正在使形態(tài)變化逐步消失 古英語的名詞與形容詞都有性的變化， 14世紀(jì)以后消失了； 古英語有三種數(shù)：復(fù)數(shù)、雙數(shù)、單數(shù)，后來雙數(shù)的范疇消失了； 古英語有四格：主格、賓格、與格、屬格，后來除了人稱代詞還 保留賓格變化以外，前三格合并成通格。 （ 10）漢語能夠很好適應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展 （ ）由于漢字是方塊圖形文字，其語法簡(jiǎn)潔，漢語 所包 含的信息量多于西方拼音文字 ? 在聯(lián)合國大量文件檔案中，同一個(gè)文件的的五種文本（中文、英文、法文、俄文、西班牙文）比較，毫無例外地總是中文本最薄。 ? 根據(jù)調(diào)查，用各種文字寫同一個(gè)文章的篇幅作比較，結(jié)果是：中文 :日文 :英文 =1:: ? 原蘇聯(lián)的全蘇印刷科學(xué)研究所的統(tǒng)計(jì)，印刷同一內(nèi)容的書，俄文本的篇幅是中文本的五倍，例如 《 戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 》 俄文版的頁數(shù)是中文版的五倍。 ? 根據(jù)統(tǒng)計(jì)，漢字的信息量是所謂的漢語拼音方案的 ，例如，人民出版社 1982年第一版 《 紅樓夢(mèng) 》 合計(jì) 1672頁，而拼音?文字?版則是 2608頁。 難怪日本學(xué)者森木哲郎說：?漢字的信息量很大，它本身是一種 IC（集成電路）。? （ 10）漢語能夠很好適應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展 （ ）對(duì)于電腦來說，漢字字庫確實(shí)要比英文字庫多占用2022倍的存貯空間。這曾經(jīng)是電腦的沉重負(fù)擔(dān)，是漢字電腦信息處理遲于英文字 20多年問世的基本原因之一。 漢字； 16 16 50000點(diǎn) 英文： 7 9 100點(diǎn) 可見，漢字字庫占用的存貯量是英文的 2032倍。 具體說，英文字庫占用的存貯空間是 6K；而漢字字庫則占用約 12M。 不過，現(xiàn)在電腦的存貯空間已經(jīng)能夠達(dá)到 1000G。即便漢字字庫占用的存貯空間比英文字庫多 2022倍，漢字字庫占用的存貯空間也只是現(xiàn)在電腦的存貯空間的八萬分之一，簡(jiǎn)直只是冰山的一角。 由此說來，漢字的這個(gè)缺點(diǎn)，雖然曾是早期電腦的沉重負(fù)擔(dān)，但現(xiàn)在卻是微不足道的缺點(diǎn)。 （ 10）漢語能夠很好適應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展 （ ）就文件文本的存貯來說，由于漢語 所包含的信息量 多于西方語， 同一文本的英文版占用電腦存貯量至 少是漢文版的 2倍。 l988年有人曾做過如下統(tǒng)計(jì)。選擇毛選、毛澤東詩詞等材料， 取英、漢兩種文本輸入電腦，計(jì)算英文版占用字節(jié)數(shù)與漢文版 占用數(shù)的比值 K，得結(jié)果如下： （ 10）漢語能夠很好適應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展 字庫對(duì) 存貯空間的占用是 ? 一次性 ? 的，而文件文本 對(duì) 存貯空 間的占用卻是 ? 累積性 ? 。以 100G電腦存貯空間為例，若用 于處理中文，有 ，還有 中文文本文件；若用于處理英文，字庫占據(jù)的存貯空間可以 忽略，有 100G用于貯存英文文本文件。假設(shè) 100G全部被英文 文本文件沾滿了，若把這些文件翻譯成中文，然后貯存起 來，將能騰出近 50G的存貯空間。 由此可見，與西方拼音文字相比，漢字在電腦文字信息處理 中確有明顯優(yōu)點(diǎn)。 （ 10）漢語能夠很好適應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展 （ ） 字形點(diǎn)陣表示技術(shù)出現(xiàn)以后，電腦的輸入與 輸出給 漢、英兼容開辟了廣闊天地 ；不僅如此，由于 可 將常用漢字的多字詞成串編碼，使?jié)h字的電腦鍵盤 輸入速度超過西方拼音文字。 機(jī)械化時(shí)代，英文打字、打電報(bào)與漢字打字、打電報(bào)相比較， 確實(shí)曾經(jīng)顯示出漢字的劣勢(shì)。 早期電腦文字處理中，文字輸 出采用與機(jī)械打字類似的鉛字整字式擊打方式完成，在這種 情況下 ， 漢字也遠(yuǎn)不如英文字方便。隨著電腦的發(fā)展，尤其 字形點(diǎn)陣式表示技術(shù)出現(xiàn)并取代字形鉛字整字式表示技術(shù)之 后，不但在輸入、 存貯與輸出方面漢字與英文字兼容，而且 逐步顯示出漢字的優(yōu)越性，例如， 漢字的電腦鍵盤輸入速度超 過西方拼音文字 ；值得注意的是，過去認(rèn)為漢字筆畫多是問題， 現(xiàn)在不成為問題了。 （ 11）漢字趣話 （ 1）從“姓”、“家”、“安”字窺視我們的遠(yuǎn)古社會(huì)及其演變。 漢字與別的文字相比，有一個(gè)獨(dú)特的功能，它使我們能窺視 遠(yuǎn)古社會(huì)及其演變。 ? “姓” ——姓表示女人所生者。 我們的遠(yuǎn)古社會(huì)是母系社會(huì)。女人們繁衍的后代只能認(rèn)同母 親，而不能認(rèn)同父親。為了把不同的女人繁衍的后代加以區(qū) 別便產(chǎn)生了姓，作為血統(tǒng)的標(biāo)記。所以“姓”字帶“女”旁。黃 帝、炎帝生活在母系社會(huì)向父系社會(huì)過渡的時(shí)期。這個(gè)時(shí)期 母系社會(huì)的特征還很明顯，所以當(dāng)時(shí)的人的姓都有“女”旁。 例如：炎帝（神農(nóng)）姓“姜”，黃帝姓“姬”，舜帝姓“姚” … （ 11）漢字趣話 ? “家”、“安”。 母系社會(huì)向父系社會(huì)過渡 之后，男人在社會(huì)上有支 配地位。男人們只有在家 中養(yǎng)豬，才算有了財(cái)富， 才算成了家；有家而沒有 女人，生活不安定，只有 把女人娶回家中，才算過 著男耕女織的幸福生活。 （ 11）漢字趣話 （ 2）漢字能構(gòu)成別有情趣的各種各樣的詩 疊詠詩， 疊字詩， 數(shù)字詩， 連環(huán)詩， 謎象詩， 盤中詩， 回文詩， 倒句詩， 會(huì)意詩， … （ 11）漢字趣話 ? 疊詠詩 —— 詠水月洞 水 底有明 月 ， 水 上明 月 浮。 水 流 月 不去， 月 去 水 還留。 （ 11）漢字趣話 ? 疊字詩（蘇東坡） 賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒力微。 酒力微醒時(shí)已暮， 醒時(shí)已暮賞花歸。 （ 11）漢字趣話 ?數(shù)字詩 —— 詠雪 一片二片三四片，五六七八九十片 千片萬片無數(shù)片，飛入蘆花總不見。 （ 11）漢字趣話 ?連環(huán)詩 （ 11）漢字趣話 ?謎象詩 謝謝！