【正文】
ng once, and wants to reduce his exposure to future problems. They want to make their own arrangements, rather than let a court decide, said the president of the New York chapter of the American Academy of Marriage Lawyers. 的人,有望成為 的事;候選人 vt. ,刺痛 ,蟄傷 n. 刺痛,刺傷 n. 暴露,曝光,揭露 ;學(xué)會;??茖W(xué)校 Protecting children from a previous marriage is a strong reason for prenuptial contracts. Someone may have an estate of $1 billion and he may not want a second spouse to get a payment of half a billion. He may want more for his children, said a effort to shield assets to be passed on to children and grandchildren is making prenups more mon among retired people in their 60s and 70s who are remarrying after a spouse has died. Another situation that calls for premarital agreement occurs when a potential spouse has, or is in line for, great inherited wealth or a family business, especially if the future partner has little or nothing at all. 但婚前協(xié)議也適用于那些不甚有名卻很富有的人?!斑@是因為離婚會帶來巨大的經(jīng)濟(jì)后果,而再婚又如此常見,”一位家庭法律師說。 典型的想簽訂婚前協(xié)議的人是那些積累了大量財富、曾吃過苦頭的男性,他們想減少日后的麻煩?!八麄兿胱约喊才沤鉀Q,而不想讓法庭裁決,” 美國婚姻法律師協(xié)會紐約分會的會長說。 保護(hù)前一次婚姻的孩子是簽署婚前契約的一個重要原因。“有人可能有價值 10億美元的財產(chǎn),而他又不想讓第二個配偶分得 5億美元。他可能想多留一點給自己的孩子,”一名律師說。為了將財產(chǎn)傳到自己的兒孫手中,六七十歲的退休喪偶老人在找老伴時,訂立婚前協(xié)議也很常見。 另一種要求簽訂婚前協(xié)議的情況大多是,未來的丈夫或 妻子 。已經(jīng)或即將繼承巨額遺產(chǎn)或家庭產(chǎn)業(yè),而未來伴侶卻家產(chǎn)不多或一貧如洗。 Let?s have some quzzles. Q:What kind of dog doesn39。t bite or bark? A: Hot dog. (熱狗 ) Q:What table is in the field? A:Vegetable Q:What is the smallest room in the world? A:Mushroom. (蘑菇 ) ——第八小組