computerlanguage-資料下載頁
2025-07-15 18:12本頁面
【正文】 的同學。 Explanation: translating this kind of sentence without losing any meaning of them required a great deal of sentence restructuring. Addition ?Main Reasons about why MT is hard: ? Ambiguity ? Structural and Lexical Differences between Languages ?Idioms and Phrases .: A chicken heart→ 膽量小 A lemon car→ 爛車 ?Vocabulary Collocations ? Source Language: 社交 ?Common using: Social Contact ?Target Language: Social Intercourse (almost used when mentioning sexual relationship) Trados ? Leverage past translation projects ? Save hours of review time ? Work with all major file formats ? Have more choice ? Increased Quality and Consistency ? Connect to the Global Ecosystem ~THE END~ Thanks for your attention
黨政相關相關推薦
鄂ICP備17016276號-1