新加坡簽證申請表-資料下載頁
2025-07-06 17:10本頁面
【正文】 Singapore. 本人保證在新加坡期間不涉及任何刑事罪行。 I undertake not to indulge in any activities which are inconsistent with the purpose for which the immigration passes have been issued 本人保證不沉溺于任何不符合貴局簽發(fā)移民證件原意的活動(dòng)。 I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without a valid work pass issued under the Employment of Foreign Manpower Act ( Cap. 91A ). 本人進(jìn)一步保證在居留新加坡期間,在沒持有外國勞工雇傭法令簽發(fā)的工作準(zhǔn)證的情況下,不參與任何形式的就業(yè),商業(yè)或職業(yè)。 I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning. 本人知道,在新加坡逾期居留或非法工作是很嚴(yán)重的罪行,而且罪名成立時(shí)的懲罰可能包括強(qiáng)制性監(jiān)禁和鞭刑。 I understand that if the Controller of Immigration is satisfied that I or any member of my family breaches this undertaking or bees an undesirable or prohibited immigrant, he will cancel my immigration pass and the passes of the members of my family, and we may be required to leave Singapore within 24 hours of such cancellation. 本人明白,如果移民與關(guān)卡局總監(jiān)確信本人或本人任何一名家庭成員違背了這份擔(dān)保書或成為不受歡迎或被禁入境人士,他將取消我與我家人的移民證件,而我們可能必須在證件被取消后24小時(shí)之內(nèi)離開新加坡。 I understand that this application for and possession of a visa does not guarantee entry into Singapore and permission to entry is entirely discretionary at the point of entry. 本人明白,提呈這份簽證申請書以及持有簽證都不能成為入境擔(dān)保,本人能否入境,全視臨入境前的情況而定。 I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my application for immigration facilities. 本人同意讓貴局向任何視為恰當(dāng)?shù)南碓传@取或核實(shí)資料,以便對本人的移民證件申請作出評(píng)估。 Date 日期 Signature of Applicant 申請人簽名 IMM 14A 4 THIS FORM IS ISSUED FREE 此表免費(fèi)分發(fā) (只限用于中國國內(nèi))
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1