【正文】 。還至本處。 飯食訖。收衣缽。洗足已。敷座而坐。 時(shí)長(zhǎng)老須菩提。在大眾中。即從座起。偏袒右肩。右膝著地。合掌恭敬。而白佛言。 希有。世尊。如來(lái)善護(hù)念諸菩薩。善付囑諸菩薩。 世尊。善男子。善女人。發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心。應(yīng)云何住。云何降伏其心。 佛言。善哉善哉。須菩提。如汝所說(shuō)。如來(lái)善護(hù)念諸菩薩。善付囑諸菩薩。 汝今諦聽(tīng)，當(dāng)為汝說(shuō)。善男子。善女人。發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心。應(yīng)如是住。如是降伏其心。 惟然世尊，愿樂(lè)欲聞?！钡谝徊糠?致富之道第5節(jié) 金剛經(jīng)的緣起(3) 萬(wàn)物的潛在可能 爾時(shí)須菩提白佛言。世尊。 當(dāng)何名此經(jīng)。我等云何奉持。 佛告須菩提是經(jīng)名為金剛般若波羅蜜。 以是名字。汝當(dāng)奉持。所以者何。須菩提。 佛說(shuō)般若波羅蜜。則非般若波羅蜜。 須菩提。于意云何。如來(lái)有所說(shuō)法不。 須菩提白佛言。世尊。如來(lái)無(wú)所說(shuō)。 現(xiàn)在是我們認(rèn)真面對(duì)事實(shí)真相的時(shí)候了。承認(rèn)吧，你希望事業(yè)有成，人生順?biāo)?，但是在你的?nèi)心也有一個(gè)強(qiáng)烈的直覺(jué)告訴你，除非擁有充實(shí)的心靈，否則人生就了無(wú)意義。你想要擁有百萬(wàn)財(cái)富，也渴望禪坐修行。 “空”之中有其深意 事實(shí)上，為了實(shí)現(xiàn)事業(yè)的飛黃騰達(dá)，你將需要伴隨靈修生活而來(lái)的，一份深刻觀(guān)察洞見(jiàn)之能力。如此一來(lái)，兩全其美，既能坐擁物質(zhì)的財(cái)富，又能兼具心靈的富足。在這一章節(jié)中，我們將探討萬(wàn)物的潛在可能，也就是佛教徒所謂的“空”。所謂“空”，就是獲得各種成就的秘訣。在佛陀及其弟子須菩提（Subhuti）①之間所發(fā)生的一段精彩對(duì)話(huà)，倒很適合作為探討“空”之含意的起點(diǎn)。 須菩提懷著極大的恭敬心對(duì)世尊說(shuō)： 喔，世尊，這特殊教授的名稱(chēng)為何？我們應(yīng)該如何看待它？ 世尊回答須菩提： 喔，須菩提，這是關(guān)于“圓滿(mǎn)智能”的教授，你應(yīng)該如此看待它。 何以如此，喔，須菩提，因?yàn)槿鐏?lái)所教授的圓滿(mǎn)智能從不存在，而事實(shí)上，正因?yàn)樗鼜牟淮嬖?，所以我們能夠稱(chēng)它為圓滿(mǎn)智能。 告訴我，須菩提，你認(rèn)為呢？如來(lái)可曾給予任何教授？ 須菩提恭敬地回答，喔，世尊，沒(méi)有，完全沒(méi)有，如來(lái)從未給予任何教授。② 這一段從《金剛經(jīng)》節(jié)錄的對(duì)話(huà)，似乎讓人產(chǎn)生“世間一切事物皆無(wú)意義”的感受。很不幸地，這也正是西方社會(huì)對(duì)于佛教的觀(guān)感。然而，事實(shí)并非如此。 讓我們?cè)僮屑?xì)研究世尊和須菩提這段對(duì)話(huà)的內(nèi)容。然后，我們?cè)倥L試，是否能把對(duì)話(huà)所闡釋的意義應(yīng)用于商場(chǎng)之中。上述的對(duì)話(huà)可以用另一種方法來(lái)做解釋?zhuān)? 須菩提：我們?cè)撊绾畏Q(chēng)呼這本書(shū)？ 世尊：我們稱(chēng)它為《圓滿(mǎn)智能》。 須菩提：我們應(yīng)該如何看待這本書(shū)？ 世尊：把它視為圓滿(mǎn)智能。如果你納悶何以如此，那是因?yàn)槲宜龅膱A滿(mǎn)智能從不存在。這也正是我決定把這本書(shū)命名為《圓滿(mǎn)智能》的原因。須菩提，你認(rèn)為這本書(shū)是一本書(shū)嗎？ 須菩提：當(dāng)然不是。我們知道您從未寫(xiě)過(guò)這本書(shū)。 “你可以稱(chēng)此書(shū)為一本書(shū)，你也可以把此書(shū)視為一本書(shū)，因?yàn)樗鼜膩?lái)就不曾是一本書(shū)”；這段陳述是上述對(duì)話(huà)的要點(diǎn)，也是說(shuō)明萬(wàn)物潛能的關(guān)鍵。這段陳述包含了一個(gè)非常具體實(shí)在的意義。它并非莫名其妙的胡言亂語(yǔ)；你想要獲得人生、事業(yè)成功所必須知曉的事物也盡在其中。 創(chuàng)業(yè)維艱樂(lè)趣多 讓我們從商場(chǎng)中擷取一個(gè)十分常見(jiàn)的例子，來(lái)闡釋潛能的含意。 當(dāng)我們剛剛著手成立安鼎國(guó)際鉆石公司的時(shí)候，我們向位于帝國(guó)大廈附近的一家珠寶公司，承租了一間大辦公廳之內(nèi)的一兩個(gè)房間作為辦公場(chǎng)所。公司擁有者歐佛和爾雅坐鎮(zhèn)于一個(gè)小房間之中。緊鄰在小房間隔壁，有一個(gè)稍微大一點(diǎn)的隔間，則是我、鉆石匠烏迪、珠寶匠艾力克斯，以及專(zhuān)司計(jì)算機(jī)的雪萊女士的辦公室。我們4人圍坐在一張大桌子旁一起工作。鉆石被分級(jí)歸類(lèi)地?cái)[放在桌子邊緣。在另一個(gè)角落，雪萊女士把賬目輸入計(jì)算機(jī)。在此同時(shí)，我則坐在桌子的另一角忙著打電話(huà)，試圖找到城內(nèi)大珠寶采購(gòu)商的秘書(shū)的姓名，如此一來(lái)，我們就能夠直接向買(mǎi)主接洽，做出買(mǎi)賣(mài)的決定。 安鼎一系列的產(chǎn)品大約包括15種造型的戒指；每一種造型的戒指都被拍攝成照片，一頁(yè)一頁(yè)地裝訂成冊(cè)，如此一來(lái)，歐佛和爾雅可以隨身攜帶，向客戶(hù)展示。為歐佛和爾雅工作是一件愉快有趣的事情，因?yàn)樗麄儗?duì)美國(guó)的商業(yè)活動(dòng)一無(wú)所知。但是，也正因?yàn)樗麄儾恢涝诿绹?guó)的商場(chǎng)有哪些事情根本行不通（后來(lái)卻被他們弄得有聲有色），有哪些事情不能做（例如，穿著印有達(dá)拉斯小牛隊(duì)字樣的足球Ｔ恤，會(huì)見(jiàn)全世界最大百貨連鎖公司的高級(jí)主管），他們反而比其他人更富創(chuàng)意。 歐佛會(huì)走進(jìn)我們的辦公室，詢(xún)問(wèn)我們關(guān)于美國(guó)的古怪問(wèn)題，例如，“日歷上寫(xiě)著明天是土撥鼠節(jié)（GroundhogDay），那是國(guó)家法定假日嗎？你們那天該放假嗎？我們應(yīng)該付你們那天的薪水嗎？”有時(shí)候，我們告訴歐佛，是啊，在美國(guó)，那是一個(gè)“非常重要”的節(jié)日。 另一方面，他們無(wú)法理解為什么有人想要在晚上11點(diǎn)以前回家，而我們大部分時(shí)間都工作到11點(diǎn)，有時(shí)候甚至更晚。往返寺院與公司之間，來(lái)回各需將近兩小時(shí)的車(chē)程，因此我回到寺院大約是凌晨1點(diǎn)左右，然后于清晨6點(diǎn)起床，動(dòng)身進(jìn)城。 鉆石和珠寶從位于以色列的工廠(chǎng)輸入美國(guó)，然后直接送交客戶(hù)。我想，人們可能認(rèn)為我們擁有自己的生產(chǎn)設(shè)備，其實(shí)，我們經(jīng)常需要跑到坐落于第五大道和47街的寶力克保全公司（BrinksArmored），把剛剛從特拉維夫（TelAviv）運(yùn)抵紐約的包裹上的卷標(biāo)撕下，貼上寫(xiě)有客戶(hù)姓名的卷標(biāo)，再把包裹送到保全公司樓上一層的辦公室。 我記得一次驚險(xiǎn)的意外。那一次，我必須打開(kāi)如前所述、從以色列運(yùn)來(lái)的一個(gè)包裹，把包裹中的鉆石珠寶分裝給兩位客戶(hù)。打開(kāi)包裹之后，我看到包裹內(nèi)有一大堆紅銅鉆戒。我?guī)е莻€(gè)包裹從47街跑回30街的辦公室，弄得大家急如星火地頻頻致電中東。問(wèn)題就出在制作14Ｋ金，有太多不同的方法。在表示金子純度的克拉系統(tǒng)中[karat，簡(jiǎn)稱(chēng)K；鉆石系統(tǒng)則以“克拉”（carat）為單位]，24Ｋ金代表純金，它的質(zhì)地太過(guò)柔軟，而無(wú)法用來(lái)制作珠寶；在一般穿戴的情況下，一只24Ｋ金的戒指戴一戴就損壞了。因此，我們混入其他的金屬，增加金子的硬度。 如果在金子與其他金屬的混合比例之中，其他金屬占了1/4的比例，那枚戒指就成為18Ｋ金戒，以此類(lèi)推。在美國(guó)，合法的Ｋ金單位包括18Ｋ金、14Ｋ金，以及10Ｋ金。你為了使戒指更加堅(jiān)硬而混入的金屬，也決定了戒指最后的顏色:如果你加入的是鎳，那么金子就會(huì)呈現(xiàn)較淺的黃色；如果你加入的是銅，金子就會(huì)呈現(xiàn)錚亮的紅色。各種混合產(chǎn)生不同的濃淡色度。美國(guó)人偏愛(ài)中間至較淺的黃色。一般來(lái)說(shuō)，亞洲人偏好深濃的金色。而歐洲人則喜愛(ài)幾近紅銅的顏色。我們收到的那箱鉆戒被誤鑄為歐洲人偏愛(ài)的顏色。 汗水交織的成長(zhǎng)期 以下的故事是安鼎創(chuàng)立的最初幾年，最令我珍愛(ài)的記憶之一：我們?nèi)⑺膫€(gè)人一起沖到一家位于市區(qū)、雇用非法移民、工作量重但工資低廉的電鍍工廠(chǎng)，試圖說(shuō)服工廠(chǎng)主趕工，在帶紅色的金子外面再鍍上一層昂貴的黃金。我和這些未來(lái)的千萬(wàn)富翁，以及大約15名波多黎各籍的女孩圍著一張桌子坐著，歐佛和爾雅用希伯來(lái)文大聲交談著，那些波多黎各女孩高聲用西班牙文一來(lái)一往，沒(méi)有人能夠理解為什么我們要以金鍍金。很快地，我們所有人達(dá)成共識(shí)，肩并肩坐在一起，弓著背，在那些鉆戒外層、不需要鍍上黃金的部分漆上特殊的化學(xué)藥品，作為防護(hù)措施。 然后，我們孤注一擲，開(kāi)始經(jīng)營(yíng)屬于自己的工廠(chǎng)。這個(gè)工廠(chǎng)的設(shè)施和30街的辦公室?guī)缀跞绯鲆晦H；它是一個(gè)小房間，坐落于曼哈頓的一條街上，地面砌著陰冷的水泥，有著一大片一大片的鐵閘門(mén)，還有我們第一個(gè)存放貴重物品的保管庫(kù)。從老地點(diǎn)遷移至新工廠(chǎng)的期間，也有許多愉快的回憶:搬離老公司的那個(gè)晚上，我們把地毯撕成碎片，身子爬在地上，搜索過(guò)去幾個(gè)月工作期間，掉落在地面的細(xì)小鉆石碎片（這些碎片加起來(lái)，總共有好幾百片）。一名員工不小心把自己鎖在那個(gè)新的保管庫(kù)中，鎖了一整夜。她的丈夫納悶我們究竟可以工作到多晚。而我自己則在熱氣蒸騰的紐約夏日，穿著一套羊毛西裝大汗淋漓，因?yàn)槲业纳蠋焾?jiān)持，我必須衣著得體，稱(chēng)職扮演我的工作角色——我必須每天穿著它，絕不能脫下西裝外套，或是松開(kāi)領(lǐng)帶。 在我考慮６個(gè)月之后，該是決定從這個(gè)新成立不久的小工廠(chǎng)搬到其他地方的時(shí)候了。我們是否應(yīng)該冒險(xiǎn)搬到鉆石區(qū)？如果我們租了一個(gè)大場(chǎng)地，到時(shí)候訂單下滑該怎么辦？如果我們租了一個(gè)小地方，結(jié)果大宗訂單涌入，我們?cè)撛趺窗磿r(shí)出貨？ 因此，我們就在鉆石區(qū)外圍的一幢破舊寒酸的建筑中，承租了一個(gè)小樓面的一半——這是在承租一個(gè)較大空間的風(fēng)險(xiǎn)和較便宜租金的穩(wěn)當(dāng)之間，所做的折中辦法。我獨(dú)自地坐在稱(chēng)為“鉆石部門(mén)”的小房間里辦公；有時(shí)候，我在“系統(tǒng)部門(mén)”工作（那是一個(gè)極小的房間，面積只有一間等候室的兩倍），要不然就是在保管庫(kù)（它是一個(gè)直立式的小東西，可以容納兩名工人，有點(diǎn)像一具石棺葬著兩具木乃伊）。而所謂的工廠(chǎng)則是一個(gè)較大的房間，一名拋光匠孤零零地坐在廠(chǎng)房的一角。 大約在一年之內(nèi)，我們的銷(xiāo)售額雙倍增長(zhǎng)（大約有10年的時(shí)間，幾乎每一年都有如此的銷(xiāo)售成績(jī)），當(dāng)初擔(dān)憂(yōu)承租一個(gè)大空間所面臨的風(fēng)險(xiǎn)，而決定租賃較小的場(chǎng)地，如今則成為一個(gè)不利條件。毫不夸張地說(shuō)，我們是手肘頂著另一個(gè)人的手肘工作。有一個(gè)笑話(huà)說(shuō)，你每領(lǐng)1000美元的薪水，你的辦公桌的空間就增加1英寸；如此計(jì)算的話(huà)，當(dāng)時(shí)我的辦公桌大約有15英寸了。第一部分 致富之道第6節(jié) 金剛經(jīng)的緣起(4) 擴(kuò)張經(jīng)營(yíng)版圖的潛在危機(jī) 為了安全起見(jiàn)，我們不能領(lǐng)著生鉆供貨商進(jìn)入辦公室，因此我們只能站在介于門(mén)廳（稱(chēng)之為“人阱”）與等候室之間的過(guò)道進(jìn)行交易，如此其他的鉆石交易商就聽(tīng)不到我們所開(kāi)出的價(jià)錢(qián)。你不妨想象一下如此的情景：你站在一條狹小、昏暗朦朧的過(guò)道上，滿(mǎn)是數(shù)千顆細(xì)小鉆石的手上握著一張小紙條，身后的工廠(chǎng)傳來(lái)陣陣嘈雜的聲響，你努力扯著嗓門(mén)說(shuō)話(huà)，但又不想讓坐在你前方等候室的人聽(tīng)到你們的談話(huà)內(nèi)容。你們計(jì)算著購(gòu)買(mǎi)不同等級(jí)鉆石的總金額、利率，以及物價(jià)順應(yīng)率（sliding payment arrangements，將工資、稅等配合物價(jià)指數(shù)的高低適當(dāng)予以調(diào)整時(shí)的用語(yǔ)），好像兩名劍客擠在一個(gè)衣櫥里面進(jìn)行一場(chǎng)決斗。 順便一提的是，所謂“人阱”是指鉆石公司里面的一塊特別區(qū)域，內(nèi)部人員見(jiàn)有外來(lái)訪(fǎng)客，“噠”的一聲開(kāi)啟第一道門(mén)。訪(fǎng)客進(jìn)入，第一道門(mén)關(guān)閉之際，電視攝影機(jī)開(kāi)始監(jiān)測(cè)，或由公司內(nèi)部的人員透過(guò)一面防彈玻璃監(jiān)看來(lái)者何人，然后再由公司內(nèi)部人員按下電鈕，開(kāi)啟第二道門(mén)，訪(fǎng)客才算真正“登堂入室”，進(jìn)入公司重地。一個(gè)電子機(jī)械裝置可以防止第一、第二道門(mén)同時(shí)開(kāi)啟。尤其當(dāng)你在晚上最后一個(gè)離開(kāi)公司，你通過(guò)了內(nèi)門(mén)，也就是第二道門(mén)，卻忘了帶打開(kāi)第一道門(mén)的鑰匙，這可就好玩了。當(dāng)公司的營(yíng)運(yùn)到達(dá)這一階段，我們采取穩(wěn)當(dāng)?shù)拇胧?，向房東租下另一半的樓面。當(dāng)我們的辦公桌寬度大約又增加了20英寸的時(shí)候，我們租下另一個(gè)樓面；兩層樓之間架了一個(gè)樓梯作為連接。之后，我們的辦公桌又寬了20英寸，銷(xiāo)售成績(jī)總是雙倍增長(zhǎng)，我們又租了另一層樓，不過(guò)可惜的是，那個(gè)樓面和先前租的兩個(gè)樓面之間隔了兩層樓。 接下來(lái)，到了我們需要更多空間的時(shí)候，同一幢樓之中，再也沒(méi)有閑置的樓層可用。我們立刻查看隔壁樓層數(shù)較少的建筑，但一無(wú)所獲。因此我們租下距離兩幢樓較遠(yuǎn)的一個(gè)樓面。那幢樓的高度足以不受介于兩個(gè)辦公地點(diǎn)之間較矮樓層的干擾，我們可以把那些完全違規(guī)的電線(xiàn)懸掛于兩層樓之間的半空中，連接計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)。這些懸在半空中的電線(xiàn)，看起來(lái)就像懸掛在布魯克林區(qū)廉價(jià)公寓之間的曬衣繩一般，只不過(guò)這一次是發(fā)生在曼哈頓市中心的鋼筋玻璃帷幕高樓之間。 此時(shí)，我們面臨著一個(gè)棘手的情況。為了在分別位于兩幢樓的寶石分級(jí)室做揀選分級(jí)的工作，我們必須經(jīng)常帶著一大箱一大箱的鉆石、紅寶石、藍(lán)寶石、紫水晶，以及其他許多寶石在街道上來(lái)回穿梭。這種做法非常危險(xiǎn)，而且鉆石區(qū)的范圍已經(jīng)擴(kuò)張到我們承租樓面的區(qū)域，租金不停地上漲。我們必須決定如何解決公司地點(diǎn)的問(wèn)題。此時(shí)安鼎每年的營(yíng)業(yè)額已達(dá)數(shù)百萬(wàn)美元，大約擁有100名員工。因此，我們又回到房地產(chǎn)和萬(wàn)物潛在可能的問(wèn)題。 相同行動(dòng)，不同結(jié)果 在紐約有一種商人，每天早上必定買(mǎi)一份《華爾街日?qǐng)?bào)》（The Wall Street Journal）。不論他讀或不讀（我覺(jué)得，幾乎很少有人真正地把那份報(bào)紙看完），對(duì)于在許多公司工作的人而言，每天早上讓其他人看到你臂下夾著一份《華爾街日?qǐng)?bào)》，神采奕奕、步履匆忙地步入公司大門(mén)，是很重要的一件事。更好的是，每天都有一份《華爾街日?qǐng)?bào)》直接派送到你的辦公室——每天早上９點(diǎn)左右，那份報(bào)紙就塞在你辦公室門(mén)縫底下，而且還要塞得恰到好處，讓從過(guò)道經(jīng)過(guò)的人都能看到《華爾街日?qǐng)?bào)》這幾個(gè)字。另外，為什么需要在９點(diǎn)塞報(bào)紙呢？那是因?yàn)閳?bào)紙可以一直躺在門(mén)縫底下，直到你在９點(diǎn)30分左右步履從容地步入公司為止。在９點(diǎn)30分之前，每一個(gè)職位較低的員工經(jīng)過(guò)你的辦公室門(mén)口，都會(huì)看到那份《華爾街日?qǐng)?bào)》。那份報(bào)紙不僅證明你確實(shí)還沒(méi)有到公司，也提醒他們，你是老板，不需要在９點(diǎn)５分之前打卡。 有極少數(shù)的幾次，我的的確確把《華爾街日?qǐng)?bào)》讀了一遍；那種體驗(yàn)總是非常驚異。在頭版右邊的版面上（因?yàn)閺倪@個(gè)版面一直到左邊的版面，都被美國(guó)本土新聞及國(guó)際新聞的摘要占據(jù)），總會(huì)刊登一篇大力推崇諸如索羅斯（GeorgeSoros）之流的商界名人的文章。索羅斯曾經(jīng)大膽從事風(fēng)險(xiǎn)較大的投資，名利雙收，成為商界翹楚。凡是登上這一版面的商界人士，都被推崇為“具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的人物”；他洞燭機(jī)先，遠(yuǎn)遠(yuǎn)走在其他人前面；當(dāng)缺乏企圖心，較為保守的商人裹足不前的時(shí)候，他具有勇氣與自信迎頭向前，獲取較高的利潤(rùn)。 大約在《華爾街日?qǐng)?bào)》第四版的地方，則會(huì)刊登一篇文章是關(guān)于一家企