現(xiàn)代漢語的句子成分的順序-資料下載頁
2025-06-28 21:02本頁面
【正文】 能面刺寡人之過者群臣吏民，受上賞）⑤荊州之民附操者，逼兵勢耳。 （附操者荊州之民）⑥大閹之亂，縉紳而能不易其志者。 （ 而能不易其志者縉紳）⑦國之孺子之游者。 （國之游者孺子）⑧僧之富者不能至。 （富者僧不能至）4．用數(shù)量詞作定語時，數(shù)量詞大多數(shù)放在中心詞的后面。例如：①吏二縛一人詣王。 （二吏二縛一人詣王）②嘗貽余核舟一。 （嘗貽余一核舟）③遂率子孫荷擔者三夫。 （遂率荷擔者三夫子孫）④我持白璧一雙，欲獻項王；玉斗一雙，欲與亞父。（一雙白璧 一雙玉斗）⑤比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人。 （比至陳，六七百乘車，千余騎，數(shù)萬卒）⑥一食或盡粟一石。 （一食或盡一石粟）介詞結(jié)構(gòu)作狀語后置第一種：用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補語的位置，譯成現(xiàn)代漢語時，除少數(shù)仍作補語外，大多數(shù)都要移到動詞前作狀語。①事急矣，請奉命求救于孫將軍。 （請奉命于孫將軍求救）②貧者語于富者曰…… （貧者于富者語曰）③公與之乘，戰(zhàn)于長勺。 （于長勺戰(zhàn)）④以勇氣聞于諸侯。 （以勇氣于諸侯聞）⑤此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。 （此所謂于朝廷戰(zhàn)勝）⑥故燕王欲結(jié)于君。 （故燕王欲于君結(jié)）⑦臣頭今與璧俱碎于柱矣！ （臣頭今與璧俱于柱碎矣）⑧設(shè)九賓于廷 （于廷設(shè)九賓）⑨趙豈敢留璧而得罪于大王乎？ （趙豈敢留璧而于大王得罪乎？）⑩青取之于藍，而青于藍。 （青于藍取之，而于藍青）⑾李氏子蟠，......不拘于時，學于余。（不于時拘，于余學。）⑿魏惠王兵數(shù)破于齊秦，國內(nèi)空。 （魏惠王兵數(shù)于齊秦破，國內(nèi)空。）⒀且立石于其墓之門 （且于其墓之門立石）⒁至于負者歌于途，行者休于樹 （至于負者于途歌，行者于樹休。）第二種：用介詞“以”組成的介賓短語在文言文中也大都處在補語的位置，在今譯時，一般要移到動詞前作狀語。①形似酒樽，飾以山龜鳥獸之形。 （以山龜鳥獸之形飾）②具告以事。 （以事具告）③何不試之以足。 （何不以足試之）④五畝之宅，樹之以桑。 （以桑樹之）⑤為壇而盟，祭以尉首。 （以尉首祭）⑥掭以尖草。 （以尖草掭）⑦覆之以掌。 （以掌覆之）⑧咨臣以當世之事。 （以當世之事咨臣）⑨雖董之以嚴刑，振之以威怒。 （雖以嚴刑董之，以威怒振之）第三種：用介詞“乎”組成的介賓短語在補語位置時，“乎”通“于”。在翻譯時，可視情況而定其成分，“乎”字結(jié)構(gòu)或作狀語 或作補語。①生乎吾前，其聞道也固先乎吾。 （乎吾前生，其聞道也固乎吾先）②名垂乎后世。 （乎后世名垂）③君子博學而日參省乎己。 （君子博學而日乎己參省
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1