新視野大學(xué)英語第二版第四冊翻譯答案-資料下載頁
2025-06-28 05:09本頁面
【正文】 that has to be paid for progress—who knows? unit 91 盡管他們做出了巨大的努力，但目前為止，博物館每天的參觀者仍然很少。(for all。 so far) For all their great efforts, the museum39。s daily attendance has so far still been very low. 2 作為對政府檢查員批評的回應(yīng)，公司改變了一些做法，而不是放棄自己的規(guī)定。(in response to。 rather than) In response to criticism by government inspectors, the pany changed some of its practices rather than gave up its rules. 3 警方提醒乘客，不要將錢和貴重物品放在提包里，以防被盜。(warn against) The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen. 4 調(diào)查應(yīng)集中于父母和孩子們?nèi)绾慰创龑W(xué)校滿足他們需求的那些辦法。(focus on) Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs. 5 In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and welleducated woman.一瞬間，特斯（Tess）由一個天真的女孩變成了一個成熟、受過良好教育的女子。 (in a flash) 6 我能證實200列新火車正在制造中，第一批將在今年五月投入運(yùn)營。 (e into service) I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that the first of those trains will e into service in May this year. unit 101無論你的智商有多高，你的看法都受到個人經(jīng)歷的局限，因此要學(xué)會吸納他人有用的觀點。(no matter...) No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others. 2 這個游戲非常有趣，他們誰也沒有注意到時間的流逝。(Use inverted order of so...that...。 take note of) So interesting was the game that none of them took note of the passage of time. 3 我一直在整理這些舊文件，看看哪些有用，哪些需要扔掉。(sort through) I39。ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown away. 4 隨著年齡越來越大，你應(yīng)該考慮未來的計劃。(reflect on) As you get older you should reflect on future plans. 5 他在演出中的亮相簡直是個轟動。(nothing less than) His appearance in the show was nothing less than a sensation. 6 他們每個月都從工資中留出一筆錢，用于孩子將來的教育。(set aside) Every month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid39。s education in the future
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1