【正文】 不對，臣愿意明白自己的過失并改正；如果陛下明察，認(rèn)為臣做得對，不相信流言，那是臣的榮幸。既然如此，臣何必知道他們的姓名呢？”武則天聽后，大為贊嘆，認(rèn)為秋仁杰確實有大臣的風(fēng)度?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　待婢仆 身貴端　　　　　　　　　　　　　　　雖貴端 慈而寬　　[譯文]　　對待婢女仆人，自己應(yīng)注意以端莊的品行態(tài)度去讓他們畏服；雖然如此，還需要注意分寸，要顯得你仁慈寬厚，沒有看不起他們?！?　　[小故事]　　吳起是戰(zhàn)國時期的軍事家，能征善戰(zhàn)，而且很愛護(hù)士卒。有一次，一名士兵腳上生瘡化了膿，吳起親自用嘴給他吮膿。這位士卒的母親聽說后，哭了起來。別人問她為什么哭，她說：“我丈夫就曾讓吳起將軍吮過腳上的膿瘡，結(jié)果他在戰(zhàn)場上英勇殺敵，戰(zhàn)不旋踵，戰(zhàn)死了。我兒子現(xiàn)在又這樣，恐怕離戰(zhàn)死不遠(yuǎn)了?！眳瞧鸢賾?zhàn)百勝，不只是軍事謀略高人一籌，愛護(hù)士卒也是很重要的原因?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　勢服人 心不然　　　　　　　　　　　　　　　理服人 方無言　　[譯文]　　用權(quán)勢去壓服人，他們雖然會表面服從，但心里還是不服；用道理說服人，才會令他們心服口服?！?　　[小故事]　　戰(zhàn)國時，廉頗和藺相如同在趙國做官。廉頗戰(zhàn)功卓著，被封為上卿；而藺相如在出使秦國后，也被封為上爭，地位在廉頗之上。廉頗不服，想羞辱藺相如。藺相如知道后，總是刻意回避廉頗，以免發(fā)生沖突。他說：“秦國所以害怕趙國，是因為有我們兩人，如果我們兩人相斗，國家就危險了。”廉頗知道后，感到很難過，脫了上衣，背著荊條到藺相如門前謝罪，從此兩人成了同生死共患難的朋友。弟子規(guī)譯文和小故事（七）親仁20100516 20:53　　　　　　　　　　　　　　　　同是人 類不齊　　　　　　　　　　　　　　　流俗眾 仁者稀　　[譯文]　　同樣在世為人，品行高低各不相同；品行一般的俗人多，品行高尚的仁者少?！?　　[小故事]　　三國時有一個叫王烈的讀書人，在當(dāng)?shù)睾苡型?有一個人偷了別人一頭牛，被失主捉住了。偷牛的人說：“我一時鬼迷心竅，偷了你的牛，你怎么罰我都行，只求你不要告訴王烈。”這話傳到王烈聽了，他立即托人贈給偷牛人一匹布。有人不理解，王烈解釋道：“做了賊而不愿讓我知道，說明他有羞恥之心，我送布給他是為了激勵他改過自新?！焙髞?，這個曾經(jīng)偷牛的人果然金盤洗手，而且變成了一個樂于助人、拾金不昧的好人。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　果仁者 人多畏　　　　　　　　　　　　　　　言不諱 色不媚　　[譯文]　　真正品行高尚的人，大家都敬重他；這樣的人說話沒有忌諱，也不去諂媚討好別人?！?　　[小故事]　　蕭衍是我國歷史上南朝的一位皇帝。在蕭衍即將當(dāng)皇帝的時候，人們見了他都歌功頌德，蕭衍自己也志得意滿，十分高興。但這時有一個人卻與眾不同，他見了蕭衍即不恭維，也不拘束，給蕭衍行禮后，轉(zhuǎn)身就走。蕭衍見此情景，沉默了好大一會兒，然后問旁邊的官員：“這位年輕人是誰？”手下人告訴他這個人叫謝覽。蕭衍記住了這個名字。他對這位年輕人不卑不亢、坦然自若的樣子很贊賞，決定重用他?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　能親仁 無限好　　　　　　　　　　　　　　　德日進(jìn) 過日少　　[譯文]　　能夠親近品行高尚的人，對自己有莫大的好處，道德品質(zhì)會一天天提高，過錯會一天天減少?！?　　[小故事]　　孟軻是戰(zhàn)國時期著名的思想家，相傳他小的時候，孟母為了教育他，曾經(jīng)三次搬家。最早，孟軻家住在一片墓地附近，孟軻經(jīng)常模仿出殯的場景。孟母怕孟軻誤入歧途，就把家搬到了人多的集市上，孟軻又開始學(xué)著隔壁的商人殺豬賣肉。孟母十分擔(dān)心，又把家搬到了一個學(xué)堂附近。從此，孟軻就跟著私塾里的先生專心學(xué)習(xí)禮儀，學(xué)業(yè)不斷長進(jìn)，孟母終于滿意了，便長期定居下來?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　不親仁 無限害　　　　　　　　　　　　　　　小人進(jìn) 百事壞　　[譯文]　　不親近品德高尚的人，對自己有莫大的壞處；如果品質(zhì)惡劣的小人接近你，不管什么事都會辦壞。　 　　[小故事]　　齊桓公晚年時生活腐化，寵信易牙、豎刁和開方三人。易牙為讓齊桓公嘗到人肉的味道，不惜殺掉自己的兒子；而豎刁為了親近齊桓公，主動閹割自己成宦官；開方為了討好齊桓公，15年不回家看父母。管仲對他們很反感，多次提醒桓公說：“像他們這樣殺死自己的兒子、自己閹割自己、背棄父母的人是靠不住的?！焙髞?，齊查公病了，他們原形畢露，對桓公不理不睬，最終桓公被餓死了?！?弟子規(guī)譯文和小故事（八）余力學(xué)文20100516 21:02　　　　　　　　　　　　　　　　　不力行 但學(xué)文　　　　　　　　　　　　　　　長浮華 成何人　　[譯文]　　只知道啃書本，不知道按書中的道理去做，只能使自己華而不實，那么會有什么出息呢？　 　　[小故事]　　從前有一個叫劉羽沖的人，他非常愛看書，也非常相信古書上的學(xué)問。他認(rèn)為，只要是書上寫的，就一定是正確的。從不根據(jù)實際情況考慮問題。一天，他看到一本講修水利的書，就苦讀了一年，并畫了水利圖，到州官那兒講了修水利的好處。州官就讓他去修水利，他不看農(nóng)田水勢，不問以往的降雨情況，又不聽一聽當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的意見，就叫人按他畫的水利圖動工?？墒乔绖偸褂?，就被洶涌的大水沖垮了，農(nóng)田也被淹沒了?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　但力行 不學(xué)文　　　　　　　　　　　　　　　任己見 昧理真　　[譯文]　　只懂得賣力去做，不學(xué)習(xí)書中的道理，靠自己短淺的見識，永遠(yuǎn)不會明白真正的道理?！?　　[小故事]　　三國時期，吳國的大將呂蒙和蔣欽非常勇猛，深受孫權(quán)重用。但呂蒙和蔣欽原來都沒念過什么書，被看作一介武夫。后來孫權(quán)批評他們說：“你們現(xiàn)在掌握了大權(quán)，負(fù)責(zé)處理國家大事，應(yīng)該多看點書，了解以往的歷史作為借鑒。這樣會大有好處的。不要總說忙，但有我忙嗎？我都會抽時間研究兵法。光武帝再忙也抓緊時間學(xué)習(xí)，曹操也老而好學(xué)，你們就不能學(xué)一學(xué)嗎？”他們聽了后，便刻苦學(xué)習(xí)，成了知識淵博的人?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　讀書法 有三到　　　　　　　　　　　　　　　心眼口 信皆要　　[譯文]　　讀書的方法，講究三到；就是心到，用心地相；眼到，仔細(xì)地看；口到，專心地讀，這三條都 是很重要的?！?　　[小故事]　　楊愔小時候，特別愛讀書，而且學(xué)習(xí)十分專注。一天，楊愔坐在院里的李樹下看書，熟透了的李子從樹上掉下來，打中了他的背，他一動不動地讀自己的書。孩子們紛紛來搶奪那從樹上掉下來的李子，得到了的正津津有味地品嘗李子的美味，沒有得到的正懊喪不已，還要想辦法弄幾個吃吃，拿竹竿的拿竹竿，爬樹的爬樹，只有楊愔一動不動聚精會神地看書，在書海里遨游是他最大的樂趣?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　方讀此 勿慕彼　　　　　　　　　　　　　　　此未終 彼勿起　　[譯文]　　正在讀著這本書，不要想著又去讀那本書。這本書沒有讀完，另一本書不要拿出來 ，讀書要用心專一?！?　　[小故事]　　宋太祖時，趙普任中書令。因為他小時候讀書少，所以在處理奏章的時候經(jīng)常出錯，于是他便在晚上勤學(xué)苦讀。有天晚上，宋太祖前去看他，見趙普正在挑燈夜讀《論語》，十分奇怪，就問他：“《論語》是兒童們讀的書，你怎么還在讀它？”趙普說：“我小時候讀《論語》只是認(rèn)字，現(xiàn)在，我是從《論語》中學(xué)習(xí)齊家、治國。平天下的道理?！彼翁娓吲d地說：“你可真正的讀懂《論語》了?！薄?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　寬為限 緊用功　　　　　　　　　　　　　　　功夫到 滯塞通　　[譯文]　　學(xué)習(xí)的時間要安排得多一點，但是還要抓緊用功；只要功夫到了，不懂的地方自然會弄清楚?！?　　[小故事]　　王冕小時候家里很窮，為了生活，他只好給人家放牛。一天傍晚，王冕在湖邊放牛，雨過天晴之后的湖光山色深深地吸引了他。他想：要是能把這美景畫下來多好啊！于是，他找來草棍在沙地上畫了起來……漸漸地，王冕對作畫產(chǎn)生了濃厚的興趣，他見什么就畫什么。后來，王冕有了積蓄，就買了畫筆、顏料帶在身邊，一邊放牛一邊學(xué)畫，經(jīng)過不懈地努力，他終于成為著名的畫家?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　房室清 墻壁凈　　　　　　　　　　　　　　　幾案潔 筆硯正　　[譯文]　　讀書的房間要安靜，墻壁要干凈，書桌要整潔，文具要放端正，這才像個讀書的樣子?！?　　[小故事]　　霸蕃是東漢時期的著名學(xué)者，年輕時獨居一室，日夜攻讀，欲干出一番驚天動地的大事。一天，他父親的朋友薛勤前來拜訪，看見他的住處雜草叢生，紙屑滿地，十分凌亂。他不解地問道：“孩子，屋子這么臟，你怎么不打掃打掃呢？這樣賓客來了看了不是要好些嗎？”陳蕃理直氣壯地回答說：“我的手是用來掃天下的。”薛勤反問道：“連一間屋子都不掃，怎么能夠掃天下呢？”陳蕃一聽，臉紅了，馬上打掃房屋，招待客人?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　墨磨偏 心不端　　　　　　　　　　　　　　　字不敬 心先病　　[譯文]　　如果內(nèi)心不端正，磨墨就容易磨偏；如果內(nèi)心有雜念，字就不容易寫端正。學(xué)習(xí)要專心致志。　 　　[小故事]　　從前有一個叫吳同的人，從小跟著泥水匠當(dāng)學(xué)徒。他很想有師傅那樣好的手藝，但他很懶，每次做事都拖泥帶水，草草了事。還不肯從基本學(xué)起。一天，師傅考驗吳同，要他在一星期內(nèi)蓋好一座房子，不到三天，吳同就把房子蓋好了。可是，第四天下了一場暴雨，房子被沖塌了。吳同見自己蓋的房子這么不結(jié)實，心里很懊惱和慚愧。從此，他便踏踏實實地把手藝學(xué)好?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　列典籍 有定處　　　　　　　　　　　　　　　讀看畢 還原處　　[譯文]　　重要的書籍，要放在固定的地方，這樣便于查尋，書看完后，也應(yīng)放回原處?！?　　[小故事]　　陸倕自幼喜愛讀書。六歲時，父親給他蓋了一間小茅草屋供他一個人攻讀，并把先秦兩漢諸子百家的各類書籍都弄來擺在小茅屋里，讓陸倕隨時翻閱，但惟獨沒有《漢書》，他聽說不讀《史記》和《漢書》不能稱為學(xué)者，便要求父親借本《漢書》來讀。借回的《漢書》該還了，陸倕卻找不到《漢書》中的四卷《五行志》了。父親每天都追索四卷《五行志》的下落，幸虧陸倕已將《漢書》背熟了，他將所缺的章節(jié)默寫出來，這才還給了人家?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　雖有急 卷束齊　　　　　　　　　　　　　　　有缺壞 就補之　　[譯文]　　讀書人要愛惜書，即使遇到急事，也要把書捆扎整齊，發(fā)現(xiàn)書本有缺損，要立刻把它補好。　 　　[小故事]　　孔子是我國著名的大思想家，少年時就勤奮好學(xué)，十七歲就因為知識淵博而文明魯國，這當(dāng)然是和孔子刻苦讀書分不開的。當(dāng)時還沒有發(fā)明紙，書都是用竹簡做成，然后用牛皮繩穿起來的。據(jù)說孔子到了晚年，喜歡閱讀《周易》，因為每天翻閱，穿竹簡的牛皮繩磨斷了三次。而磨斷一次，孔子就再整理一次，一直使書保存完好。這一方面反應(yīng)了孔子的刻苦，但另一方面我們也可以看到，孔子在讀書過程中，是十分愛護(hù)圖書的?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　非圣書 屏勿視　　　　　　　　　　　　　　　蔽聰明 壞心志　　[譯文]　　不是高雅有益的書，要丟開它，不能去看，要不就會埋沒自己的才智，更會損害自己的思想和志向。　 　　[小故事]　　晉朝大詩人陶淵明小時候，讀書很用功。他每天都到村外的一棵大叔下讀書，總要媽媽去找他回家吃飯。時間一長，媽媽有些不高興了，說：“讀書不能不吃飯呀，難道書可當(dāng)飯吃嗎？”陶淵明說：“媽，你不知道，書里的味道比吃飯的味道香多了！”有一天，有個伙伴向陶淵明求教如何讀書。陶淵明說：“我讀書并沒有什么妙法。我就像一株小禾苗，從書中一點一點吸收養(yǎng)分慢慢地成長起來。”　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　勿自暴 勿自棄　　　　　　　　　　　　　　　圣與賢 可馴致　　[譯文]　　說話不講道理叫做“自暴”，做事胡作非為叫做“自棄”，做人絕不可以這樣，不自暴自棄，成為一個品德高尚的人是可以逐漸做到的?！?　　[小故事]　　清末狀元張系直自幼苦讀，十六歲赴州試卻名落孫山?？纪暝嚮氐綄W(xué)塾，塾師覺得很不光彩，大聲呵斥說：“要是有一千人去考，取九百九十九人，只有一個人不取，這個人就是你張季直！”老師的話讓張季直非常難過，他決心記住“恥辱”。在睡覺的時候，他用筷子將發(fā)辮別住，只要頭一動，身子一翻，立即醒來，不管天亮與否，就坐起來讀書。兩年苦讀后，張季直成為了甲午狀元?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 心好命又好 富貴直到老命好心不好 福變?yōu)榈溦仔暮妹缓?禍轉(zhuǎn)為福報心命俱不好 遭殃且貧夭心可挽乎命 最要存仁道命實造於心 吉兇惟人召信命不修心 陰陽恐虛矯修心一聽命 天地自相保50