【正文】 形機械，機器螺絲，螺桿，螺旋螺桿頭接頭，接縫注塑，注射送料（加料）器混煉料，化合物混合，調合混合器，攪拌器混合，攪拌冷卻冷卻塔冷水機，冷水裝置溫調機料筒（注塑機）加熱器加熱圈，熱器帶熱電偶射嘴，噴嘴射嘴頭，噴嘴頭拉桿，拉杠拉桿間隔限位（限制）開關操作開關控制架，控制盤全自動半自動手動手柄，把手押出機，擠塑機擠塑吹塑機吹塑結果性聚合物聚合物注塑條件注塑周期精密成形設定注塑條件上模，安裝模具落模，下模壓力低壓低壓鎖模保壓時間背壓，返壓鎖模力，合模力鎖模壓力型締めストローク型締め裝置「かたじめそうち」型開き「かたびらき」型閉じ「かたとじ」スピード射出スピード射出量「しゃしゅつりょう」計量「けいりょう」計量ストロークリブインサート肉厚「あくあつ」可塑化「かそか」熱分解「ねつぶんかい」収縮「しゅうしゅく」原料「げんりょう」ブラスチックラバーマスターバッチパウダードライカラーペレットガラス繊維「～せんい」ホースプログラム制御「～せいぎょ」プロセスインジェクトバイサーインジェクトロールコールドスラグウエル凍結「とうけつ」油圧「ゆあつ」油圧押し出し油圧ポンプ油圧モータエアコンプレサー油漏れ「あぶらもれ」オイルタンクピストンエアシリンダーアラーム安全ドア非常停止「ひじょうていし」色変え「いろかえ」パージ材樹脂溫度「じゅしおんど」型溫「かたおん」ヒートアップ空打ち「からうち」試作「しさく」離型「りけい」離型剤「りけいざい」防錆剤「ぼうせいざい」抜けない「ぬけない」ショットゲート合模行程鎖模裝置開模合模速度射出速度注塑量計量計量行程骨位/筋位嵌件，嵌入壁厚塑化，塑煉熱分解收縮原料，材料塑料，塑膠制品橡膠色母色粉，粉，粉末色粉，干色料粒，塑膠粒玻璃纖維軟管程序控制工序/工藝/過程注塑工藝控制裝置注塑程序控制裝置冷料冷料井冷凝液壓，油壓液壓脫模/頂出液壓泵液壓馬達漏油油箱，油槽活塞氣缸報警安全門緊急停止換色清機膠料，過料膠料溫度模溫升溫，升熱空射膠，空打試模脫模脫模劑防銹劑粘模/無法脫模注，射，啤澆口成形．金型の関連センターゲートスプルーランナークリアランススプルーランナーエアペントガス抜きアニールオーバーパッキング型傷「かたきず」ショックダメージ引け「ひけ」ショートショットバリ糸バリ「いとばり」白化「はっか」シルバーフローマーク焼け「やけ」異物「いぶつ」取られ「とられ」ウエルドフラッシュ油汚れ「あぶらよごれ」打痕「だこん」割れ「われ」／ヒビジェッチング変形「へんけい」反り「そり」曲がり「まがり」捻じれ「ねじれ」色斑「いろむら」偏肉「へんにく」気泡「きほう」縞「しま」染み「しみ」剝がれ「はがれ」捲れ「めくれ」浮き「うき」ネジパカ員數(shù)不足「いんずうふそく」振れ「ふれ」収縮「しゅうしゅく」勘合不良「かんごうふりょう」応力「おうりょく」內部応力段取り「だんどり」金型「かながた」マシニングセンター萬能フライス盤「ばんのう ばん」旋盤「せんばん」平面研削盤「へいめんけんさくばん」ボール盤放電「ほうでん」ワイヤーカット膣化鋼「ちっかこう」中心澆口注口，流道間隔，余隔主流道，注（塑）口流道，流道料散氣孔，通風口排氣，散氣熱處理，退火過完填充模傷，模痕沖擊，打擊損壞，損傷縮水，收縮充填不足，欠料毛刺，披峰膠絲白化，頂白銀白，銀痕流紋燒黑，燒焦異物，黑點粘模溶接線，結合線料花油污，油漬打痕，擊傷裂，開裂氣紋變形彎曲，翹曲，外傾彎曲扭曲顏色不均勻壁厚不均勻氣泡，空洞，空隙條紋污垢，污點，滲溢脫落，剝落翻卷浮起螺絲滑牙員數(shù)不足，欠品跳動度，偏心收縮嵌合不良，裝配不良應力內應力安排，準備模具加工中心銑床，磨床車床平面磨床鉆床放電，火花加工機線切割氮化鋼膣素ガス「ちつそ」膣化処理「ちつかしょり」テタン熱処理「ねつしょり」焼き入れ「やきいれ」焼き戻し「やきもどし」アニーリングプリハードン鋼硬度「こうど」柔らかい「やわらかい」電極「でんきょく」入れ子「いれこ」スライド勾配「こうばい」テーパ抜き勾配「ぬきこうばい」ガイドピンスリーブピン角ピン傾斜突き出し「へいしゃつきだし」キャビティコア取り數(shù)「とりすう」ロケットリングＯリング肉厚「にくあつ」肉付け「にくづけ」肉盛り「にくもり」肉盜み「にくぬすみ」型改造「かたかいぞう」型修正「かたしゅうせい」ストッパーストリッパー敷板「しきいた」モールドベースサポートピラプラロックプラボルト取付板「とりつけいた」ポトムプレートリタンガイドピンガイドブッシュダイダイプレートモジュールパーツ吊ボルト「つりぼると」クーレンフックワイヤー鑢「やすり」油砥石「あぶらといし」サンドペーパーメッシュ刻印シボ氮氣氮化處理鈦熱處理淬火回火退火預加硬鋼硬度軟，軟的銅公鑲件行位，滑塊斜度斜度，錐度/形脫模斜度導向柱絲筒針方頂針斜頂針模腔/前模/上模模心/后模/下模取數(shù)，模腔數(shù)定位環(huán)（圈）O型環(huán)/膠圈肉厚，膠厚加膠加膠減膠改模模具修理擋塊推板，脫模板墊板模胚托板拉桿工字板，水口板底板回針導柱導套動模/移動模板模板，載模板模塊/模件/模數(shù)零件，模具零件吊環(huán)螺栓起重機/吊車/天車勾，吊勾螺絲，螺絲繩銼刀油石砂紙篩號，目蝕紋花紋成形．金型の関連放電目「ほうでんめ」粗い「あらい」細かい「こまかい」ダイヤカットローレットブラストホットランナー修理「しゅうり」溶接「ようせつ」溶接機「ようせつき」溶接棒「ようせつぼう」アルゴンアーク溶接トーチバーナ設計「せっけい」設計図「せっけいず」設計変更「せっけいへんこう」デザイナー金型設計「かながたせっけい」金型製作仕様書仕様「しよう」型構造「かなこうぞう」インプットプログラムミング３Ｄ図２Ｄ図正面図「しょうめんず」平面図「へいめんず」斷面図「だんめんず」ＣＡＤデータ「キャドデータ」二次元データ「にじげん」ソフトウェア金型図面「かながたずめん」部品図「ぶひんず」略図「りゃくず」図面を書く図面訂正「ていせい」寸法記入「すんぽうきじゅう」抜き方向「ぬきほうこう」抜き勾配ピッチ角度「かくど」投影面積「とうえいめんせき」テーパーアンダーカット２枚プレート３枚プレートオフセット型割り「かたわり」割型「わりかた」スライドコアルーズコアルーズモールド突き出し「つきだし」エジェクタピンゲート方式トンネルゲートピンポイント火花紋粗的細的，幼的鉆石紋滾花刀，刻痕噴砂熱流道修理溶接，燒焊焊機，電焊機焊條，電焊條火焰燃燒器設計設計圖設計變更設計者，設計人員模具設計模具制作仕樣書規(guī)格模具構造/模具結構輸入編程3D圖，3維圖2D圖，平面圖正面圖平面圖刮面圖CAD數(shù)據(jù)平面圖數(shù)據(jù)軟件，程序系統(tǒng)模具圖零件圖草圖畫圖圖面訂正記入尺寸出模方向出模斜度間距，齒距角度投影面積錐度，斜度倒扣兩板模三板模偏置，偏移分模對開式模具滑動模心活動模心活動模具頂出斜頂水口方式遂道式澆口，潛水口針孔形澆口，細水口サイドゲートダイレクトゲートマルチゲートファンゲートフイルムゲートジャンプゲートゲートバランスアンダーカット水管「すいかん」湯溜り「ゆだまり」冷卻回路「れいきゃくかいろ」モデリングモックアップ手作りサンプル「てづくり」モジュールギャーはすば歯車「はぐるま」ソリッド変換「へんかん」フロッピーバージョン読み込み「よみこみ」読み出し「よみだし」データの読み取り圧縮「あつしゅく」開く「ひらく」開けない「ひらけない」ミス進捗狀況「しんちょくじょうきょう」仕上げ「しあげ」磨き「みがき」狙い「ねらい」日程表「にっていひょう」プレスプレス機順送「じゅんそう」単発「たんぱつ」パッキングプレートパンチパンチ．プレスダイダイセットプレス型レペラフィーダ絞り「しぼり」バーリング総抜き「そうぬき」抜き落とし「ぬきおとし」曲げ「まげ」ベンド箱曲げ「はこまげ」Ｌ曲げＶ曲げ穴開けパンチング側水口，大水口直接澆口復式澆口扇形澆口扇形澆口搭接澆口澆口平衡凹槽，倒扣水管，散水冷卻回路，運水模型制造模型/原尺寸模型手板，手工樣品模數(shù)/模量/模件齒輪，傳動裝置螺旋齒輪整體的，團體更換，轉換磁盤，軟盤形式，種類讀取讀出讀數(shù)壓縮打開，調出文件打不開，讀不出錯誤，失誤進度狀況拋光，磨光研磨，打磨目標/目的/瞄準日程表沖壓/沖床/壓沖床繼進單沖墊板沖頭/凸模/沖床沖孔機下模模座，模架沖壓模整平模，矯平模送料機，加料器拉伸去毛刺復合落料，沖孔折彎，彎曲折彎，彎曲箱彎曲L折彎V折彎沖孔，鉆孔沖孔，鉆孔沖壓，抽去成形．金型の関連逃げ「にげ」カシメタップダイスリーマー通し「とおし」リーマーエンドミルグラインダーバレルバレル仕上げメッキ真空メッキ「しんくう」真空蒸著「しんくうじょうちゃく」クロムメッキ亜鉛メッキ削り「けずり」メンテナンスダイカスト焼結「しょうけつ」シンタリングモンキクランプスクラップ錆「さび」防錆剤「ぼうせいざい」洗浄剤「せんじょうざい」超音波洗浄「ちょうおんばせんじょう」だれかえりシンナートリクレン三価クロム六価クロム脫脂「だっし」有害物「ゆうがいぶつ」カット板金「ばんきん」切斷「せつだん」鉄板「てっぱん」ＳＥＣＣシルバートップステンレス銅「どう」真鍮「しんちゅう」鋼「はがね」アルミニューム幅「はば」板圧「いたあつ」密度「みつど」コイル幅きりナットボルトスポット溶接治具「じぐ」クリアランスマッチング避空鉚接比錐板牙絞孔鉸刀，銑刀砂輪機，磨床滾筒，圓筒滾（桶拋）光電鍍真空電鍍真空電鍍鍍鉻鍍鋅切，削維護，保養(yǎng)壓鑄燒結燒結活動扳手夾具(固定模具用)廢鐵，廢料，廢渣生銹防銹劑清洗劑超音波清洗塌角，塌邊返邊，毛刺天納水，稀薄劑三氯乙烯脫脂劑三價鉻六價鉻脫脂，去油有害物分割，切割板金切斷，割斷鐵板鍍鋅板鍍鋅板不銹鋼銅黃銅鋼鋁寬度板厚密度卷材片材螺母，螺帽螺栓，螺桿點焊，點溶接夾具間隙接口組立て「くみたて」アッセンブリ組立てユニット組立工數(shù)「くみたてこうすう」生産ラインセル方式「ほうしき」コンべアＵ字ラインコンテンサ抵抗「ていこう」ダイオード発光ダイオード「はっこう」トランジスターＩＣ液晶ディスプレイセンサーリレーコネクタートランスブレーカーブザープリント基板「きばん」ドライバープラスドライバーマイナスドライバー電動ドライバートルクスクリューワッシャーＥ―リング半田「はんだ」半田鏝「はんだごて」錫「すず」アースアルコール足踏みスイッチ「あしぶみ」端子「たんし」端子臺「たんしだい」ラベルバーコードマイラーカウンターカウンター法タイマーデジタルデジタルカメラコンセントプラグランプ點燈「てんとう」ビューズ電源コード「でんげん」ワイヤーハーネスバーコードビニールテープ異音「いおん」／ ノイズデシベル裝配，組裝裝配，組裝裝配組裝配工數(shù)生產(chǎn)線，拉線單人裝配傳送帶U形生產(chǎn)電