八大高級(jí)翻譯院校-資料下載頁(yè)
2025-06-26 05:43本頁(yè)面
【正文】 是很松的，這讓我很失望。如此這般，對(duì)澳洲的興趣自然消解了。中國(guó)上外高翻：中國(guó)現(xiàn)在就這個(gè)最強(qiáng)悍了，AIIC排名也很靠前。兩年制，學(xué)費(fèi)共10w，比起國(guó)外的大學(xué)，算是極其經(jīng)濟(jì)劃算的了。每年招10人以內(nèi)。每年都會(huì)考一次，任何一次不通過都白讀（也就是將不會(huì)獲得任何證書。當(dāng)然，據(jù)說可以重考，前提是再交一年學(xué)費(fèi)）。都通過了，將獲得極具含金量的diploma。如果參加了全國(guó)統(tǒng)一的研究生入學(xué)考試并完成論文，還可以拿個(gè)相比之下不值錢的master degree。入學(xué)考試很難，難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過所有我參加過的國(guó)外大學(xué)的入學(xué)考試?？荚囐M(fèi)為筆試500＋口試500元人民幣。先是讓人腦細(xì)胞死光的筆試。筆試內(nèi)容每年稍有變化，核心題型為：一篇不超過1000字的作文（多個(gè)topic中自己選擇一個(gè)，議論文），文章翻譯，Cloze（填空題，基本不限字?jǐn)?shù)）。有時(shí)也會(huì)考國(guó)際組織常識(shí)，考詞匯量，考單句翻譯等。筆試分上下半場(chǎng)，中間吃完午飯后，要去錄音，測(cè)試語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。錄音的內(nèi)容可能是做視譯，也可能就是讓你拿著英文稿子讀出來?；旧峡纪暾麄€(gè)筆試以后就快斷氣了。大約30人會(huì)有機(jī)會(huì)參加口試?？谠囋谝婚g小房間里獨(dú)自面對(duì)7－8個(gè)考官（包括我很崇拜的那個(gè)中文說得讓我覺得汗顏的加拿大人Andrew等）?？谠噧?nèi)容大致三項(xiàng)：英譯中，中譯英，和 Freestyle。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。用一些事情，總會(huì)看清一些人。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1