文言文助讀譯文91-100-資料下載頁
2025-06-26 04:53本頁面
【正文】 智，驕傲自夸、固執(zhí)己見，因此口頭說著堯、舜的言語但自己卻做著桀、紂的行為，竟不知道自己（的過錯(cuò)），以至于滅亡?！被噬险f：“以前的事情不遠(yuǎn)，（應(yīng)該）是我們的借鑒。” 9創(chuàng)業(yè)與守成 上問侍臣：“創(chuàng)業(yè)與守成孰難？”房玄齡曰：“草昧之初，與群雄并起角力而后臣之，創(chuàng)業(yè)難矣！”魏征曰：“自古帝王，莫不得之于艱難，失之于安逸，守成難矣！”上曰：“玄齡與吾共取天下，出百死得一生，故知?jiǎng)?chuàng)業(yè)之難。征與吾共安天下，常恐驕奢生于富貴，禍亂生于所忽，故知守成之難。然創(chuàng)業(yè)之難，既已往矣；守成之難，方當(dāng)與諸公慎之?！弊g文：唐太宗問侍臣：“創(chuàng)業(yè)與守業(yè)哪件事艱難？”房玄齡說：“國家開創(chuàng)基業(yè)的時(shí)候，與各地豪杰一起用武力爭(zhēng)斗，然后使他們臣服，還是創(chuàng)業(yè)艱難?！蔽赫髡f：“從古以來的帝王，沒有不是從艱難境地取得天下，又在安逸的環(huán)境中失去天下，守業(yè)更難?！碧谡f：“玄齡和我一起奪取天下，多次死里逃生，所以知道創(chuàng)業(yè)的艱難。魏征和我一起使天下安定，常常擔(dān)心在富貴中出現(xiàn)驕奢淫逸的苗頭，在忽視中發(fā)生禍亂，所以知道守業(yè)的艱難。如今創(chuàng)業(yè)的艱難已經(jīng)過去，守業(yè)這一難事，正當(dāng)和各位一道謹(jǐn)慎地對(duì)待?！?100、子奇治縣 子奇年十六，齊君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反曰：“子奇必能治阿，共載皆白首也。夫以老者之智，以少者決之，必能治阿矣！”子奇至阿，鑄庫兵以作耕器，出倉廩以賑貧窮，阿縣大治。魏聞童子治邑，庫無兵，倉無粟，乃起兵擊之。阿人父率子，兄率弟，以私兵戰(zhàn)，遂敗魏師。譯文：子奇十六歲的時(shí)候，齊國的國君派（他）去治理阿縣。不久，齊君反悔了，派人追趕。追趕的人回來說：“子奇一定能夠治理好阿縣，同車的人都是老人。憑借老人的智慧，由年輕的人來作最終決定，一定能治理好阿縣??！”子奇到阿縣，熔冶庫里的兵器來作為耕田的農(nóng)具，打開糧倉來救濟(jì)貧窮的人民，阿縣治理得很好。魏國的人聽說小孩子治理阿縣，兵庫里沒有武器，糧倉里沒有積糧，于是就起兵攻打阿縣，阿縣的人父親帶領(lǐng)兒子，兄長(zhǎng)帶領(lǐng)弟弟，用自家的兵器作戰(zhàn)，于是打敗了魏國軍隊(duì)。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1