學(xué)術(shù)綜合英語課后答案-資料下載頁
2025-06-25 14:37本頁面
【正文】 同環(huán)境因素相互交織在一起。比如，造成工程施工延誤的原因，不但有管理上的限制，而且有工程、管理以及質(zhì)量監(jiān)控等方面的問題。然而在美國，過去20年中由于環(huán)境影響，石油產(chǎn)品供應(yīng)的資金成本至少上升了25%，而火電和核電生產(chǎn)的資金成本則上升了40%，甚至更多。It is difficult to quantify the total contribution of all these factors to the monetary costs of energy supply, in part because factors not related to the environment are often entwined with environmental ones. For example, construction delays have been caused not just by regulatory constraints but also by problems of engineering, management and quality control. Nevertheless, in the US, environmental impacts have increased the monetary costs of supplying petroleum products by at least 25 percent during the past 20 years, and the costs of generating electricity from coal and nuclear power by 40 percent or more. 英譯漢：能源和人類利益有著雙重關(guān)系，人力歷史發(fā)展長河中，由于利用能源成本低廉，人們主要關(guān)注能源和人類安康關(guān)系中有利的一面，然而，過去一百年來人口以空前速度增長，引起了能源需求的激增，同時，人均工業(yè)能源需求亦急劇增長，因此，能源利用所需成本越來越高，無論是外延成本還是內(nèi)涵成本。一方面，能源資源加速減少，能源供應(yīng)所需投入越來越高；另一方面，相比之下，外延成本呢更加令人憂慮，原因是能源利用嚴(yán)重威脅大眾健康和安全，不斷破壞全球生態(tài)系統(tǒng)，并可能引發(fā)大規(guī)模軍事沖突。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1