【正文】 ssing information within the agreed prenotice time, some elements of the due information are not respected. Article Out of Current ProductionThe Parties define the production and delivery conditions of products that are Out of Current Production: packaging, size of production batches, means of production, ordering and delivery lead time, stock policy for finished the products and their ponents.Article End of LifeThe Parties define the life end of the products: life end stocks, decision on the stop of current production.Article Waste disposalIn order to ply with applicable environmental regulations, the parties shall define the pickup (frequency and place of picking) of waste. Article B3 Management of discrepancies and emergency proceduresArticle Obligation to informIn the event of uncertainty or impossibility to fulfil one39。s mitment, the Party who meets a difficulty informs the other one. The munication forms and the time limit shall be defined by the parties. The Parties shall investigate the steps to be taken in order to manage the situation in a mon way.Article Transmission dataIn case the agreed munication form fails, the Parties agree to any emergency concept for munication. The Party who discovers a discrepancy notifies the other one immediately by any suitable means.This also applies for a temporary breakdown of the supplier’s information system. All necessary data must be transmitted in coherence to the automated system.Article – Delivered quantitiesAny deviation from the accepted calloff is subject to written acceptance prior to delivering.Article PackagingThe Supplier shall inform the Customer of the use of a substitute packaging prior to delivery. All documents sent to the Customer should contain the information about the chosen substitution .In case a substitute packaging has to be used due to the Customer, the occurring extra costs are negotiated between the Parties case by case and prior to packaging.Article TransportsIn the event of any problem, the consignor notifies the consignee within(a period to be defined)(time).Article Defective productsWithin (time to be defined ), the Party who detects a discrepancy informs the other one, . the Quality or Logistics contact depending on the case.A written permission shall be obtained from the Supplier prior to returning a product.Any return of product without prior authorisation by the Supplier may be refused.The Customer is not allowed to invoice or to send a debit note without prior explicit approval by the Supplier.Article Charging of extra costs The Supplier binds himself to bear any extra costs resulting from the nonfulfilment of a delivery request he has accepted.The Customer binds himself to bear any possible extra costs in the event of a variation beyond the flexibility limits agreed between the Parties.All other consequences resulting out of a nondelivery are negotiated by the Parties in advance.Article Sleeping stocksThe parties agree to treat the Supplier39。s sleeping stocks in a reasonable way, including their costs.The Customer39。s mitment is limited by the variations agreed between the Customer and his Supplier。 they are defined in .ANNEXThe following points are defined therein (non exhaustive): List and details of contacts, . Supplier, undertakers, Consignee, including help mode running。 Management mode of the Agreement and carrier。 List of documents used in application of this Agreement, . capacities, flexibility, delivery time。 List of authorised substitute packaging, by product。 Facsimile of documents to be used, with user39。s notice。 Packaging unit and type。 Delivery unit。 Labelling standard。 Number and placement of label(s)。 Requested traceability data。 Information specific to the holiday period。 Help mode data: help desk call number 24/7。 special transports。 packaging。 management of returns, …