【正文】 and the bottom plate. Practice has proved that in the primary mixing section only 25% of the blade wear phenomenon, in the main mixing zone only slight wear, even no wear and tear, and double shaft mixer lining can be selected according to operating conditions ordinary steel or cast iron.(2) single horizontalaxis mixerDue to the high rotational speed and blade mixing blade rotation of the trajectory, the single horizontal spindle wear mixer with double shaft mixer and wear. Therefore, the use of expensive special steel, the maintenance cost increase.Discharge performance(1) and double shaft mixerDue to the double shaft mixer in the plete mixing concrete basically be piled up near the discharging door, therefore discharge takes up time is short. Controlled by the electric installation discharging door, is can adjust, discharging door won39。t be stuck when closing. In the process of discharging, the blade rotation at low speed, is helpful to remove residues in concrete mixing barrel body, and can effectively avoid PanShiJi discharge of parabolic phenomenon.(2) single horizontalaxis mixerAs a result of the limitation of the system structure, the discharging door is difficult to adjust the opening size, for the different ratio of concrete can have great influence on discharge, in addition, the discharging door easy stuck in the closing process, especially in emergency shutdown state, it is easier to appear problem, discharging door sealing ability is poor.The load to start(1) and double shaft mixerAs a result of the double shaft mixer mixing arm is shorter with lubrication system, equipped with static hydraulic starter, can therefore under the condition of full load starting main motor. Work, usually require mixer under the condition of abnormal startup.(2) single horizontalaxis mixerSingle horizontal spindle agitator can also start the load condition.Stir the transmission system(1) and double shaft mixerDouble shaft mixer adopts V belt and slip gear structure, low noise and has good function of overload protection, for maintenance.(2) single horizontalaxis mixerSingle horizontalaxis mixer adopts chain structure, increase the wear parts, at the same time will produce additional vibration. The maintenance cost is higher.The development trendThe current domestic production of RCC forced mixer ( 3 m3) is blank, continuous forced mixer at home in the initial state, the technology is not mature, the introduction of foreign advanced technology, improve the hydropower project forced mixing building, large forced mixer and continuous forced mixer design and manufacturing level, satisfy large hydropower project is high speed, continuous RCC dam, intensive construction requirements, will be the main development trend of horizontal mixer.附錄2：外文資料翻譯臥式筒體內(nèi)裝有雙軸旋轉(zhuǎn)反向的漿葉，漿葉成一定角度將物料沿軸向、徑向循環(huán)翻攪，使物料迅速混合均勻臥式混合機(jī)性能特點(diǎn)減速機(jī)帶動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)速度與槳葉的結(jié)構(gòu)會(huì)使物料重力減弱，隨著重力的缺乏，各物料存在顆粒大小、比重懸殊的差異在混合過程中被忽略。概述臥式攪拌機(jī)的工作原理：臥式筒體內(nèi)裝有雙軸旋轉(zhuǎn)反向的漿葉，漿葉成一定角度將物料沿軸向、徑向循環(huán)翻攪，使物料迅速混合均勻臥式混合機(jī)性能特點(diǎn)減速機(jī)帶動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)速度與槳葉的結(jié)構(gòu)會(huì)使物料重力減弱，隨著重力的缺乏，各物料存在顆粒大小、比重懸殊的差異在混合過程中被忽略。激烈的攪拌運(yùn)動(dòng)縮短了一次混合的時(shí)間，更快速、更高效。 即使物料有比重、粒徑的差異，在交錯(cuò)布置的攪拌葉片快速劇烈的翻騰拋灑下，也能達(dá)到很好的混合效果?；旌暇鶆蚨雀?，殘留量少，適合兩種以上肥料，添加劑預(yù)混料的混合。特點(diǎn)臥式攪拌機(jī)[1] 使物料得到充分的混合，從而提高了混合均勻度；采用新穎的轉(zhuǎn)子結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)子與亮體的最小間隙可調(diào)至接近零位，有效地減少了物料殘留量；能把較大的物料破碎，總體結(jié)構(gòu)更加合理，外形美觀，操作維修方安裝與維護(hù)： 機(jī)器的維護(hù)保養(yǎng)是一項(xiàng)極其重要的經(jīng)常性的工作，它應(yīng)與極其的操作和檢修等密切配合，應(yīng)有專職人員進(jìn)行值班檢查．機(jī)器的維護(hù): 軸承擔(dān)負(fù)機(jī)器的全部負(fù)荷，所以良好的潤(rùn)滑對(duì)軸承壽命有很大的關(guān)系，它直接影響到機(jī)器的使用壽命和運(yùn)轉(zhuǎn)率，因而要求注入的潤(rùn)滑油必須清潔，密封必須良好，本機(jī)器的主要注油處: （1）轉(zhuǎn)動(dòng)軸承 （2）軋輥軸承 （3）所有齒輪 （4）活動(dòng)軸承、滑動(dòng)平面. 新安裝的輪箍容易發(fā)生松動(dòng)必須經(jīng)常進(jìn)行檢查． 注意機(jī)器各部位的工作是否正常． 注意檢查易磨損件的磨損程度，隨時(shí)注意更換被磨損的零件． 放活動(dòng)裝置的底架平面，應(yīng)出去灰塵等物以免機(jī)器遇到不能破碎的物料時(shí)活動(dòng)軸承不能在底架上移動(dòng)，以致發(fā)生嚴(yán)重事故． 軸承油溫升高，應(yīng)立即停車檢查原因加以消除。 轉(zhuǎn)動(dòng)齒輪在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)若有沖擊聲應(yīng)立即停車檢查，并消除安裝試車: 該設(shè)備應(yīng)安裝在水平的混凝土基礎(chǔ)上，用地腳螺栓固定。 安裝時(shí)應(yīng)注意主機(jī)體與水平的垂直。 安裝后檢查各部位螺栓有無松動(dòng)及主機(jī)倉(cāng)門是否緊固，如有請(qǐng)進(jìn)行緊固。 按設(shè)備的動(dòng)力配置電源線和控制開關(guān)。 檢查完畢，進(jìn)行空負(fù)荷試車，試車正常即可進(jìn)行生產(chǎn)。單軸和雙軸臥式攪拌機(jī)性能對(duì)比攪拌效果 ① 雙臥軸攪拌機(jī) 雙臥軸攪拌機(jī)的攪拌過程不僅發(fā)生在徑向方向上，而且發(fā)生在軸線方向上。主拌和區(qū)位于攪拌體的圓周方向，在整個(gè)攪拌過程中，沿此方向的能量值達(dá)到最大，因此可以充分利用攪拌空間，使得骨料、水泥和水在攪拌葉片圓周速度較低（～）的情況下?在最短的時(shí)間內(nèi)達(dá)到最均勻的最佳攪拌模式，取得最佳的拌和效果。 ② 單臥軸攪拌機(jī) 單臥軸攪拌機(jī)與自落式攪拌機(jī)的攪拌原理基本相似，其攪拌軸（葉片）的旋轉(zhuǎn)作用是將混凝土提高到一定高度，然后使其自由下落，完成一次攪拌過程。因此，單臥軸攪拌機(jī)在使用時(shí)，有效工作容積比理論設(shè)計(jì)容積小，整機(jī)高度比雙臥軸攪拌機(jī)大許多，在生產(chǎn)碾壓混凝土?xí)r，單臥軸攪拌機(jī)的實(shí)際生產(chǎn)效率比額定生產(chǎn)效率低。耐磨性 ① 雙臥軸攪拌機(jī)雙臥軸攪拌機(jī)的攪拌原理與過程保證了拌和混凝土大部分被堆積在兩個(gè)攪拌軸之間，使得攪拌臂和葉片與底部襯板之間的磨損降低。實(shí)踐證明，在非主拌和區(qū)僅有25%的葉片存在磨損現(xiàn)象，在主拌和區(qū)僅有輕微磨損，甚至無磨損，雙臥軸攪拌機(jī)襯板可以根據(jù)運(yùn)行條件選用普通鋼板或耐磨鑄鐵。 ② 單臥軸攪拌機(jī)由于攪拌葉片的圓周速度較高和葉片的旋轉(zhuǎn)軌跡等原因，單臥軸攪拌機(jī)的磨損較雙臥軸攪拌機(jī)的磨損大。因此，采用價(jià)格昂貴的特殊鋼材，維修成本提高。卸料性能 ① 雙臥軸攪拌機(jī) 由于雙臥軸攪拌機(jī)在完成攪拌時(shí)混凝土基本上被堆積在卸料門附近，因此卸料占用時(shí)間短。由電氣裝置控制的卸料門，開口度可以調(diào)整，卸料門在關(guān)閉時(shí)不會(huì)被卡住。在卸料過程中，葉片以低速度轉(zhuǎn)動(dòng)，有利于清除殘留于攪拌桶體內(nèi)的混凝土，可有效避免盤式機(jī)卸料時(shí)的拋物現(xiàn)象。 ② 單臥軸攪拌機(jī) 由于系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的限制，卸料門的開口尺寸難于調(diào)節(jié)，這對(duì)于不同配比混凝土的卸料會(huì)有較大影響，另外，卸料門在關(guān)閉過程中易被卡住，尤其在緊急關(guān)閉狀態(tài)下，更容易出現(xiàn)問題，卸料門的封閉性差。負(fù)載啟動(dòng)特性 ① 雙臥軸攪拌機(jī) 由于雙臥軸攪拌機(jī)的拌和臂較短并帶有潤(rùn)滑系統(tǒng)，安裝有靜液壓?jiǎn)?dòng)器，因此能夠在滿載的條件下起動(dòng)主電機(jī)。工作中，通常要求拌和機(jī)在超常規(guī)的條件下啟動(dòng)。 ② 單臥軸攪拌機(jī) 單臥軸攪拌機(jī)也能夠在負(fù)載狀態(tài)下啟動(dòng)。攪拌傳動(dòng)系統(tǒng) ① 雙臥軸攪拌機(jī) 雙臥軸攪拌機(jī)采用V型皮帶和滑移齒輪結(jié)構(gòu)，噪音低并具有較好的過載保護(hù)功能，宜于維修保養(yǎng)。 ② 單臥軸攪拌機(jī) 單臥軸攪拌機(jī)采用鏈傳動(dòng)結(jié)構(gòu)，增加了磨損件，同時(shí)會(huì)產(chǎn)生附加振動(dòng)。維修成本較高。發(fā)展趨勢(shì) 目前國(guó)內(nèi)生產(chǎn)碾壓混凝土的大型強(qiáng)制式攪拌機(jī)（3m3）是空白，連續(xù)強(qiáng)制式攪拌機(jī)在國(guó)內(nèi)處于起步狀態(tài)，技術(shù)尚不成熟，引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)，提高我國(guó)水電工程強(qiáng)制式攪拌樓、大型強(qiáng)制式攪拌機(jī)和連續(xù)強(qiáng)制式攪拌機(jī)設(shè)計(jì)制造水平，滿足大型碾壓混凝土壩水電工程高速、連續(xù)、大強(qiáng)度施工要求，將是臥式攪拌機(jī)的主要發(fā)展趨勢(shì)。62