【正文】 testar后面是pregunta也用了呢：天津外國語學(xué)院的一個(gè)西語教授給的解釋是這樣的，contestar是個(gè)特殊的詞，應(yīng)該加a.：其實(shí)這里的s243。lo是個(gè)副詞，等同于solamente,相當(dāng)于英文only，以后我們會(huì)學(xué)到no s243。lo…sino tambi233。n…不僅…而且，tan s243。lo不過，僅僅。另外，去掉重音符號(hào)solo則是形容詞，表示①惟一的，獨(dú)一無二的②單獨(dú)的、孤獨(dú)的、舉目無親的。與帶重音符號(hào)的s243。lo區(qū)別是很重要的，當(dāng)然這是后話。本課的課后習(xí)題相對(duì)比較簡單，這里就不一一給出答案了。下面我們來看一下7－8課的自我測試練習(xí)的第二題：,la,de ,de ,con ,a ,a ,a 5. una,en ,contigo現(xiàn)西從這一課開始上難度了，語法部分難度加深。我來補(bǔ)充一些關(guān)于賓格代詞方面的知識(shí)。賓格：就是直接賓語所處的位置。用英語類比： I read a book,其中的a book就是賓格。西語表物的直接賓語用法與英語相同。如：veo la tele，看電視,la tele就是賓格。西語表人的直接賓語前要加一個(gè)a,如：veo a Luisa，看路依莎。賓格代詞，起到代替直接賓語的作用。如：leo el texto.（我讀課文） 中el texto （課文）是直接賓語。 如果把el texto（課文）用賓語代詞lo（它）代替，就成為：lo leo(我讀它）,可以看出，西語中，如果只有單純的動(dòng)詞變位時(shí)，賓語代詞被放在動(dòng)詞變位之前第二種情況，動(dòng)詞連用：（相當(dāng)于英語的情態(tài)動(dòng)詞用法，如puedo leer)，（相當(dāng)于英語的不定式等，如voy a leer)，上述情況中，第二個(gè)動(dòng)詞不用變化，用原形。如：puedo leer el texto(我能讀課文），要用賓語代詞時(shí)，既可以像單純的動(dòng)詞變位一樣放在前面，即lo puedo leer(我能讀它），也可以把賓語代詞放在動(dòng)詞原形之后連寫：puedo leerlo，這種寫法比較符合中國人的習(xí)慣。再一例：如：voy a ver a Juan,我去看胡安，用賓格代詞的兩種情況是lo voy a ver 或 voy a verlo。課后練習(xí)：II.teneis vanento hagopuede leemosson veolees aprendeVI.1. es hay descansan van 2. es Tiene van trabaja es 3. Lees leo puedes Tienes son HayVII.1. Mi padre est224。 enfermo, tengo que ir a verle esta tarde.（斑竹提供另一參考答案：Mi padre est225。 en el hospital ahora. tengo que ir al hospital a verlopor la tarde.）——注意：用verle也是正確的，這里就不作解釋了。2. Hoy es mi232。rcoles. Tenemos dos clases de espa241。ol. Comentamos el texto en la clase.3. En el texto hay muchas palablas nuevas. Luis pregunta a su padre. El padre se las explica.4. “Puedo leer estas revistas?”“S237。, pero tienes que leerlas s243。lo en el cuarto.5. Me llamo Ana, soy Cubana, tengo ocho a241。os. Estudio en la escuela ahora. Todos prefesores m237。os son muy simp224。ticos. En la clase, Ellos hacen preguntas, mi pa241。eros y yo las contestamos. Algunas preguntas son muy dif236。ciles, contestamos mal.(y no podemos contestarlas bien. )自我測試練習(xí)（78課）II. la de 2. El de 3. en con (此處en可以不填)4. Los a a a 5. una en 6. la contigoIV.1. las nuevas leciones2. los hospitales bonitos3. los espa241。eros espa241。oles4. las preguntas dificiles5. las facultades grandes6. los profesores simp224。ticoV tenemos 2. est224。 en 3. por 4. leer est224。 6. Por qu233。 7. Cu225。l 8. estamos7—8課練習(xí)（3）好象應(yīng)該是en conV(1) es tenemos現(xiàn)西第一冊Lecci243。n 9今天咱表一表第九課,怎么一不小心變山東快書了?!不管它,還是照舊先看題目Pepe y Paco,原來是兩個(gè)男人的故事,那我們就拭目以待,看看光天化日之下,他們....他們兩個(gè)大男人能怎么著!Paco es ahora vive en China. Paco是巴拿馬人， live.Vive con su t237。o en una casa muy 。還記得casa與familia的區(qū)別嗎?對(duì)了,他們的區(qū)別就是英文house與family的區(qū)別.La casa tiene varios dormitorios,dos salas,dos cocinas y tres cuartos de ,兩個(gè)廳,兩個(gè)廚房,原因很簡單,而cuarto de ba241。o是個(gè)固定的詞組,洗手間(bathroom),望大家記住.Pepe,un amigo suyo,viene de Espa241。a a verlo. 這句首次出現(xiàn)了重讀物主形容詞的用法之一,意為他的一個(gè)朋友,這是和uno de sus amigos是不一樣的,后者更強(qiáng)調(diào)他的眾多朋友中的一個(gè).我希望大家能掌握課文出現(xiàn)的這種用法,現(xiàn)在大家鞏固一下我的一本雜志怎么說:對(duì)了,una revista 她的一些書怎么表達(dá)呢?unos libros suyos,可千萬別翻譯成unos libros suyas，請(qǐng)大家記住:重讀物主形容詞也要根據(jù)它所修飾的名詞來變化性和數(shù)!一個(gè)不錯(cuò)的詞組請(qǐng)大家記住venir de ....,從......來,相當(dāng)于英文的e from，那么:我從中國來怎么說:Vengo de ,最后一個(gè)問題viene de Espa241。a a ?對(duì)了,請(qǐng)復(fù)習(xí)第八課內(nèi)容.Quiere pasar unos d237。as con ?通過上下文我們知道Pepe從西班牙來到中國看望Paco,想要.......我們舉個(gè)例子::Quiero tomar(beber) un vaso de t233。.下面看對(duì)話部分:Paco:Pepe,est225。s en tu es tu una mesa,una silla y una cama.est225。s en tu casa多會(huì)說話啊,想當(dāng)于漢語的就跟在自己家一樣啊,這個(gè)用法很客氣,前者相當(dāng)于table而后者是desk.Pepe:Muchas gracias.191。Me puede dar unas llaves de la casa?您能不能把房子的鑰匙給我啊?請(qǐng)大家嘗試著把問句變成陳述句：對(duì)了，Me puede dar unas llaves de la casa ./Puede dar unas llaves de la casa a m237。.Paco: las 233。sta grande abres la puerta de la casa y con la peque241。a puedes abrir la de tu tienes que guardar bien.Aqu237。 las you ,因?yàn)樯衔恼f到的鑰匙是陰性才用的Aqu237。 las ,.Pepe: voy a guardar muy .191。qu233。 vamos a hacer?好的,?Paco:Comer.191。Comemos ya?Despu233。s vamos a ver una pel237。cula吃飯啊,其實(shí)他是在口語中省略掉了一部分,說全了應(yīng)該為:Vamos a er.Pepe:Bien.191。Pero me esperas un rato?Voy al ?我去趟廁所.（esperar）un rato=un momento相當(dāng)于英文的wait a minute. 等一會(huì)兒。Paco:No hay prisa.191。Pero d243。nde est225。n mis llaves??No hay !Pepe:Las tienes en la !我們接著看第二部分的對(duì)話:Se241。or A:191。Es suyo el libro?這書是您的嗎?在這一句,我們又接觸了重讀物主形容詞的第二種用法,相當(dāng)于英語的名詞性物主代詞,也就是說:....是誰的這樣的用法.Se241。or B:S237。,es m237。o.對(duì),.Se241。or C:No,el libro no es est225。 mi nombre.不,那本書不是您的,是我的,這寫著我的名字呢!？對(duì)了，是后面的mi nombre.Se241。or B:Pero 161。Dios m237。o! 161。Qu233。 dices!El nombre es tiene mi carnet.上帝啊!你(他媽)在說什么!那是我的名字,我這有證件!,名詞不帶冠詞. 這樣的呼語還有：161。Madre m237。o!我的媽啊!, 161。Amigo m237。o!我的朋友啊!Se241。or A:Vamos a ver.....Es suyo el libro.!Es verdad=es cierto=es seguro=efectivamente這四種表達(dá)方法都是表示“確實(shí)如此”的意思。到此為止,課文結(jié)束了,我們還是把重讀物主形容詞的第四種用法給大家介紹一下:重讀物主形容詞可加冠詞而名詞化!Vuestra casa es grande,la nuestra es , nuestra指我們的房子.本課的重點(diǎn)是重讀物主形容詞的四種常用用法,希望大家課后好好復(fù)習(xí)!課后習(xí)題：V1 suyas(m237。as) tu，2 tuyo(m237。o) tu，3 m237。o Mi4 tuyos m237。os tu，5 tu，6 tuyas m237。as，7 m237。o m237。as8 tuyas m237。as，9 su suyas，10 suVI 1 viven，2 vienen，3 e，4 Quer233。is puedo tengo5 guardamos pod233。is，6 quiero puedo，7 estudiamos viven8 escribe escribe，9 hacemos emos，10 esperaVIII1 con 2 con 3 de 4 en 5 contigoIX. vive en una ciudad peque241。a de Espa241。a con un t237。o suyo.2.191。Es tuyo este pantal243。n? No,no es m237。o. Es de un hermano (menor) m237。o. libros son nuestros. Pod233。is leerlos. vivir unos d237。as en su casa. Est225。 (usted) (o) en su casa.Esa habitaci243。n es suyo. Esta es la llave de la habitaci243。n. Muchas gracias.5.191。Pueden ustedes escribir los nombres aqu237。 con plumas?S237。,claro. Los escribimos ahora. Gracias , y no hay prisa.現(xiàn)西第一冊Lecci243。n 10這一課是西班牙語學(xué)習(xí)當(dāng)中頗為重要的一課，因?yàn)槲覀儗⑹状螌W(xué)習(xí)與格代詞的用法以及賓格與格同時(shí)出現(xiàn)時(shí)的一些注意事項(xiàng)，我們先看一：語法部分我們知道賓語分為直接賓語和間接賓語，那么賓格代詞與與格代詞則分別是代替直接賓語和間接賓語的代詞，它們的具體格式為：賓格代詞的六個(gè)人稱：me te lo,la nos os los,las與格代詞的六個(gè)人稱：me te le nos os les我們不難發(fā)現(xiàn)，賓格代詞與與格代詞不同的只有第三人稱的單復(fù)數(shù)，而絕大部分是重疊的，所以就要求我們在分析和使用這兩種代詞時(shí)要格外小心，就好象找了一個(gè)有雙胞胎姐姐或妹妹的女朋友，親熱之前可千萬要看清楚?。∥覀兛磦€(gè)使用與格代詞具體的例子：La profesora nos hace ，因?yàn)椋⑽覀儯⑹莌acer pregunta的間接賓語．下面我們主要介紹一下我們看看賓格和與格同時(shí)出現(xiàn)時(shí)需要注意的一些東西：注意：一定是與格在前，賓格在后，并且分寫：Elisa tiene un libro,pero no te lo quiere ，但她不想（把那本書）．，并且合寫，前面的原形動(dòng)詞根據(jù)情況加重音符號(hào)：Quiero leer este libro,191。puede usted pas225。rmelo? 這里的me為與格，此外pasar原來的重音在第二個(gè)音節(jié)上，故為保持原來的重音需要在sar 這個(gè)音節(jié)上加上重音符號(hào)．，那么與格代詞的第三人稱根據(jù)單復(fù)數(shù)不同變成se:Aqu237。 est225。n las llaves de tu hermano.191。Puedes llev225。rselas?　這里面的se當(dāng)然是指