【正文】 ck in before the end of today. 他們已經(jīng)將所有的鍛煉設(shè)備工作時(shí)在地板上。但別擔(dān)心,它將在今天結(jié)束之前。Let39。s step outside now and look at the tennis courts. 讓我們走出現(xiàn)在看看網(wǎng)球場(chǎng)。We haven39。t done a great deal here except the equipment. 我們這里沒有做大量的設(shè)備除外。We39。ll place all the nets in the balls run machine. 我們會(huì)把所有的網(wǎng)在球運(yùn)行機(jī)器。Otherwise, everything is the same as it was before. 否則,一切都和以前一樣。Let39。s walk down this hallway, and here we are the club store, its new location. 讓我們沿著這個(gè)走廊,我們俱樂部商店,它的新位置。We thought here by the entrance was a better place for it than was used to be by the swimming pool. 我們認(rèn)為這里的入口是一個(gè)更好的地方比以前的游泳池。But it still has (all) the same items for sale, sports equipment and clothes in the club colors. 但它仍有()相同的物品出售,在俱樂部的體育器材和服裝的顏色。 (2) We are excited about the uping activities and events take place on newly renovated club. (2)我們興奮即將到來的活動(dòng)和事件發(fā)生在新裝修的俱樂部。Now that the pools are ready for used again, swimming lessons will begin tomorrow for both adults and children. 現(xiàn)在池準(zhǔn)備再次使用,游泳課明天將開始對(duì)成人和兒童。If you haven39。t signed up yet, you can stop by the officebefore you leave today and put your name on the list. 如果你還沒有注冊(cè),你可以停止officebefore你今天離開,把你的名字在名單上。If you39。re a tennis player, you39。ll be interested to hear about the tennis petition ing upon Wednesday. 如果你是一個(gè)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員,你會(huì)感興趣聽到的網(wǎng)球比賽在星期三。Players from different clubs all have the region more be participating. If you like to watch the event, tickets are available in the office. 球員來自不同俱樂部都有該地區(qū)更多的參與。如果你喜歡看,門票可在辦公室。Also, I want to be sure you all know you are invited to our club party ing up next weekend. 另外,我想確定你都知道下周末邀請(qǐng)參加我們的俱樂部聚會(huì)。We celebrate the pletion of the renovation work and we have a lot to celebrate the entire renovation project was finished in just nine months. 我們慶祝完成改造工作,我們有很多慶祝整個(gè)改造項(xiàng)目竣工僅9個(gè)月。That39。s 3 months less than the twelve months we originally planned on. 3個(gè)月小于12個(gè)月我們?cè)?jì)劃。We39。re proud of that and proud of weakening the budget too. Because we have such great results with this project. 我們削弱了預(yù)算的自豪和驕傲。因?yàn)槲覀冇腥绱司薮蟮慕Y(jié)果與這個(gè)項(xiàng)目。We are all ready planning the next one. We already have two indoor pools and next year weplan to install an outdoor pool right next to the tennis courts. 我們都是準(zhǔn)備下一個(gè)計(jì)劃。我們已經(jīng)有兩個(gè)室內(nèi)游泳池和明年weplan安裝室外游泳池旁邊網(wǎng)球場(chǎng)。Details of this plan will be made available to all club members soon. All right, I think we39。ve covered just about everything. Any other questions? 這個(gè)計(jì)劃的細(xì)節(jié)將提供給所有俱樂部成員。好吧,我認(rèn)為我們已經(jīng)覆蓋了一切。還有其他問題嗎? Section 3 第三節(jié)(1) Wele to the City Museum of Art. I39。m Doctor Shirley Johnson, the director of the museum internship programme (program). (1)歡迎來到城市藝術(shù)博物館。我是雪莉博士約翰遜,博物館的主任實(shí)習(xí)計(jì)劃(項(xiàng)目)。Today, I39。ll be giving you an oral orientation to themuseum. And our museum administrator39。s internship programm. 今天,我將給你一個(gè)口頭themuseum取向。我們的博物館管理員的實(shí)習(xí)項(xiàng)目。Will we get a chance to tour the museum today? 我們今天有機(jī)會(huì)參觀博物館嗎?Yes, we39。ll start right now with the tour of the building. We39。ll skip the basement. 是的,我們現(xiàn)在就開始的旅游建筑。我們將跳過地下室。Most of that part of the building is devoted to our conservation, which won39。t be part of your internship. 大部分建筑是致力于保護(hù)我們的一部分,這不會(huì)是你實(shí)習(xí)的一部分。Let39。s begin here on the ground floor with the museum offices. 讓我們開始在博物館的一樓辦公室。I guess this is where we39。ll be spending most of our time, helping with the office work. 我想這就是我們會(huì)將大部分的時(shí)間花,協(xié)助辦公室工作。You39。ll spend some time working in here, so you can learn what the administrative duties involve. 你會(huì)花一些時(shí)間在這里工作,所以你可以了解涉及行政職責(zé)。But you also get a chance to experience all aspects of museum work. This room in here is the museum tours office. 但你也有機(jī)會(huì)體驗(yàn)博物館工作的各個(gè)方面。這個(gè)房間在這里是博物館參觀辦公室。I39。m interested in that. I really like to help about the tours. 我感興趣的。我真的很喜歡幫助旅游。That39。s great. Because you all have a chance to lead some tours. And maybe even to develop a tour of your own too. 太好了。因?yàn)槟愣加幸恍┞糜蔚臋C(jī)會(huì)。甚至參觀自己的發(fā)展。Let39。s go up to the second floor now. 現(xiàn)在讓我們?nèi)ザ恰his is the board room in here, isn39。t it? Will we get to go to board meetings? 這是董事會(huì)的房間在這里,不是嗎?我們會(huì)去董事會(huì)會(huì)議嗎?Only members of the board of directors attend those. Now, back here behind the galleries are the classrooms. 只有董事會(huì)成員參加。現(xiàn)在,回到這里在畫廊正在教室后面。You are all wele to attend any class you want and no charge. 你都?xì)g迎參加任何你想要的類,不收費(fèi)。But we won39。t be teaching any, will we? 但是我們不會(huì)教學(xué),將我們嗎?No, the staff of the education department is responsible for that. Let39。s move up to the third floor now. And the research department. 不,教育部門的工作人員負(fù)責(zé)?，F(xiàn)在讓我們搬到三樓。和研究部門。Each of you will spend some time working in here. 你們每個(gè)人將花一些時(shí)間在這里工作。Great. I39。d like to help with the research. 太好了。我想幫助研究。We are working on some very interesting research project right now. 我們正在研究一些非常有趣的研究項(xiàng)目。Also, as extension of your research work, you39。ll probably contribute to some of the museum39。s brochures. 作為研究工作的延伸,你可能會(huì)導(dǎo)致一些博物館的小冊(cè)子。I39。m looking forward to that. I like writing about art. Another thing I39。ve been hoping to be able to do is to meet some artists. 我期待著。我喜歡寫關(guān)于藝術(shù)。另一件事我一直希望能夠做的是滿足一些藝術(shù)家。You are in luck then. We39。ve planned a reception for the first day of your internship. And youhave the chance to meet several local artists then. 你是幸運(yùn)的。我們計(jì)劃一個(gè)接待你實(shí)習(xí)的第一天。然后你機(jī)會(huì)見到幾個(gè)當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家。 (2) Could you give us a little background of the museum? I mean, when was it built and some information about the collections and things like that? (2)你能給我們一個(gè)小博物館的背景嗎?我的意思是,它是什么時(shí)候建造和一些信息集合之類的東西嗎?Of course. The main part of the museum was built in 1895, with a bination of public and private funds. 當(dāng)然可以。的主要部分博物館建于1895年,結(jié)合公共和私人資金。The new wing was built 60 years later, with the donation from the reign back family. 新翅膀建于60年后,捐贈(zèng)從統(tǒng)治家族。That part of the museum was built for the modern art collection, wasn39。t it? 的那部分建成的現(xiàn)代藝術(shù)博物館收藏,不是嗎?Yes, it was. In the main part of the museum, we have a gallery devoted to works by localartists, our sculpture collection and a small collection of classical European art. 是的,它是。在博物館的主要部分,我們有一個(gè)畫廊致力于通過localartists工作,我們的集合和一個(gè)小雕塑歐洲古典藝術(shù)的集合。You mentioned classes earlier. What kinds of the classesdoes the museum offer? 你提到的類。什么樣