【正文】 主要功能如下： ：并網(wǎng)型、獨立型、光伏水泵等：固定方式、光伏方陣傾斜角、行距、方位角等 、計算遮陰時間及遮陰比例二、PVSYST的界面介紹左側(cè)三個選項為： 右側(cè)四個選項為：(這個使用和研究最多) 此軟件可以為光伏并網(wǎng)系統(tǒng)模擬求出各月的地面輻照度、傾斜面上輻照度、組件面積、裝機(jī)容量、年發(fā)電量等數(shù)據(jù)(內(nèi)部存在的轉(zhuǎn)換公式)。也可以通過組建類型、通風(fēng)類型、安裝類型具體設(shè)計。并且擁有較為豐富的數(shù)據(jù)庫。是專業(yè)光伏設(shè)計人員必須用到的模擬設(shè)計軟件。本文通過本軟件計算了文中的傾斜面上的輻照度，并且通過對比得到了最佳傾角。附錄B 翻譯原文譯文Pvsyst 本概述介紹了軟件的一般組織結(jié)構(gòu)和幫助系統(tǒng)。當(dāng)您初次接觸PVsyst軟件建議您先看一看“建議初學(xué)者”。這個幫助系統(tǒng)現(xiàn)在也正處于深度重組之中，為此為出現(xiàn)的與軟件不一致及導(dǎo)航中的問題表示歉意。PVsyst軟件總體描述：PVSYST 、計算和進(jìn)行數(shù)據(jù)分析的完整光伏系統(tǒng)的PC軟件方案。它用以解決光伏并網(wǎng)發(fā)電、獨立系統(tǒng)發(fā)電、光伏水泵和DCgrid(公共交通)光伏系統(tǒng)，此外包括廣泛的氣象信息和光伏系統(tǒng)組件信息的數(shù)據(jù)庫以及一般關(guān)于太陽能方面的工具。這個軟件是面向建筑師,工程師,研究人員的需求而定。此外對于教育培訓(xùn)它也用途甚廣。PVSYST ，大致與光伏系統(tǒng)設(shè)計的不同階段相關(guān)聯(lián)。初步設(shè)計：這是光伏系統(tǒng)工程部分的初步設(shè)計階段。在這種模式下，會快速對光伏系統(tǒng)月發(fā)電能力做出評估，但幾乎不會用到系統(tǒng)的通用特征值或參數(shù)，并且不指定實際操作用到的系統(tǒng)組件。不過，粗略的估算出的系統(tǒng)成本也是有效的。對于并網(wǎng)發(fā)電系統(tǒng)，尤其是設(shè)計綜合利用的系統(tǒng)，這一階段是可以達(dá)到建筑師水平的。這需要有效領(lǐng)域的相關(guān)信息，光伏技術(shù)(顏色、透明度等)信息，所需電力或預(yù)期投資。對于獨立的系統(tǒng)而言，如給出不能滿足的負(fù)載和用戶電力需求的概率(“電力損失概率”，或所需的“光伏因數(shù)”)，這個工具能夠計算出所需的光伏電力和電池容量。對于光伏水泵系統(tǒng)，如給出水的需求量和泵的入地深度，及一些指定的技術(shù)選項，這個工具能夠?qū)λ玫氖褂妙l率及所需光伏陣列的大小做出估計。對于離網(wǎng)的系統(tǒng)，系統(tǒng)會根據(jù)過去的一年對水量的需求指定概率進(jìn)行計算。項目設(shè)計：這一過程是利用詳細(xì)的每小時模擬測試結(jié)果來進(jìn)行全面的系統(tǒng)設(shè)計。在一個“項目”的框架之內(nèi),用戶可以執(zhí)行不同的系統(tǒng)模擬運行并對他們進(jìn)行比較。他必須定義平面標(biāo)準(zhǔn)(包含平面跟蹤或散布安裝情況)，并選擇特定的系統(tǒng)組件。該工具可以輔助他設(shè)計光伏陣列(在串聯(lián)及并聯(lián)光伏模塊數(shù)量)，此外還可以協(xié)助設(shè)計逆變器模型,電池組或泵。在第二步中，用戶可以指定更詳細(xì)的參數(shù)從而更為準(zhǔn)確的分析效果，如溫度行為、配線、組件質(zhì)量、不匹配和入射角造成的損失，地平線(陰影)，或局部陰影的影響，等等。對于光伏水泵系統(tǒng)，部分系統(tǒng)的設(shè)計會被測試并和其他系統(tǒng)相互比對，詳細(xì)分析發(fā)電行為和效率。結(jié)果包含了幾十種模擬運算方法，可能是以月發(fā)電量，日發(fā)電量或小時發(fā)電量記錄，甚至有的被轉(zhuǎn)移到其他軟件當(dāng)中。“效率損失圖”對于反映系統(tǒng)的薄弱環(huán)節(jié)的設(shè)計是相當(dāng)有用的。每一次的模擬運行結(jié)果會生成一個工程報告，其中包括了所有用于模擬運算的參數(shù)和主要結(jié)果。通過組件的實際價格包括所有額外的成本和投資環(huán)境可以進(jìn)行一個詳細(xì)的經(jīng)濟(jì)性評估。測量數(shù)據(jù)分析得出：當(dāng)一個光伏系統(tǒng)運行并收到密切監(jiān)控時，這部分(位于“工具”的部分)可以輸入測量數(shù)據(jù)(以任何ASCII格式)，以及顯示實際運行情況的表格和圖形，并結(jié)合模擬變量的改變進(jìn)行密切的比較。該功能給出了一個分析系統(tǒng)實際運行參數(shù)的方法，甚至可以識別出非常微小運行誤差。此外，“工具”包括數(shù)據(jù)庫管理，包括氣象數(shù)據(jù)和光伏組件，以及一些處理太陽能發(fā)電系統(tǒng)問題時所用的專業(yè)有效的工具：如來自多個數(shù)據(jù)源的輸入氣象數(shù)據(jù)、表格和氣象信息數(shù)據(jù)圖表或者太陽能幾何參數(shù)，如晴朗天氣下的輻照模型，處于陰影遮擋下光伏組件的行為或模塊不匹配，傾角或電壓最優(yōu)化工具，等等。教程：關(guān)于下列主題，目前有3個可用的教程：——氣象數(shù)據(jù)管理(從外部數(shù)據(jù)源導(dǎo)入)——工程設(shè)計(完成一個項目的細(xì)化階段)——3D陰影建模適用于初學(xué)者的使用技巧：幫助：通過鍵入F1，你可以得到幾乎所有關(guān)于本軟件的幫助信息，也可以點擊“?”按鈕來查看詳細(xì)信息。紅點：每當(dāng)有紅點在圖形視圖上出現(xiàn)時，您可以拖動鼠標(biāo)來修改相關(guān)參數(shù)(例如：水平線，平面取向，靠近陰影的直角圖示)。輸出表格：所有結(jié)果的表格可以通過選擇“導(dǎo)出”菜單導(dǎo)出至其它軟件或文本文件(ASCII，CSV格式)或“以文本形式復(fù)制”放入剪貼板(例如在一個電子表格軟件中進(jìn)行粘貼)，或者用“以圖像形式復(fù)制”放入剪貼板。對于滾動刷新的表格(太陽能參數(shù)，氣象信息)，可以選擇導(dǎo)出一定時段的信息。導(dǎo)出圖表：所有結(jié)果圖表可以通過選擇“導(dǎo)出”菜單導(dǎo)出到其它軟件：——以圖像文件(BMP的色彩格式)——或者復(fù)制到剪貼板，可以“粘貼”到任何其他軟件(MSWord，等等)。當(dāng)前窗口圖像：在所有Windows應(yīng)用程序中，按“Alt + PrintScreen”拷貝當(dāng)前窗口放入剪貼板。打印表格、圖表或其他部分：——允許在要打印的表格之前添加雙線作為注釋——互補(bǔ)的有用的參數(shù)通?？梢浴爸悄堋贝蛴　峁邦A(yù)覽”工具——請求是否輸出所需的詳細(xì)信息屏幕分辨率：PVSYST開發(fā)和優(yōu)化使用標(biāo)準(zhǔn)的SVGA(800*600像素)屏幕分辨率與小字體。不建議使用大字體，有可能產(chǎn)生不希望得到的顯示效果的軟件并不會被測試。不建議使用舊VGA(640*400)分辨率：舊版本會把所有的對話框窗口強(qiáng)加進(jìn)來，同時隱藏所有窗口標(biāo)簽所在的“歷史”樹其中包括你目前所在窗口位置。在高的屏幕分辨下：不建議使用大字體，由于軟件并不為此測試，因此容易產(chǎn)生非預(yù)期的顯示效果。想要改變屏幕分辨率，請打開windows工具里的“顯示設(shè)置”。你可以通過右鍵單擊windows主屏幕，選擇“屬性”達(dá)到修改分辨率的效果。軟件發(fā)展歷史：當(dāng)然，任何新發(fā)現(xiàn)的漏洞(以及用戶反映出來的漏洞)都將經(jīng)過修改，發(fā)行新版本。無論是考慮到新的發(fā)展，還是廣大用戶的所遇到的問題。此外軟件的“幫助”系統(tǒng)都將會不斷地更新。 (2010，11月30日)(2010，9月3日)的基礎(chǔ)發(fā)展而來的。1．幫助系統(tǒng):全新的CHM(微軟幫助文件格式)版本，現(xiàn)在已經(jīng)完全與Windows 7兼容，并且可以PDF格式在網(wǎng)站上顯示。2．添加新工具，氣象數(shù)據(jù)質(zhì)量檢查(Kt平面圖，晴天檢查)：能夠完成優(yōu)化處理非集中的氣象數(shù)據(jù)的中距離轉(zhuǎn)變3．來自全球事件(POA)測量結(jié)果導(dǎo)入到氣象數(shù)據(jù)庫：包括修復(fù)的漏洞及 POA測量值在記錄的數(shù)據(jù)。集中太陽能組件(CPV)：定義與光譜修正集中系統(tǒng)：完成修正的仿真過程/變量損失圖表的更新，也包括集中系統(tǒng)損失圖的更新。逆變器定義，一些bug修正：3電壓數(shù)值讀取，依尺寸大小排列,各向異性：(各向0度)IAM(世界氣象學(xué)會)(2012年5月24日 19:22:52)計算功能的擴(kuò)展：當(dāng)然包括傳統(tǒng)的IAM功能(2010，9月3日)(2010，8月3日)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來能與從光子數(shù)據(jù)庫中導(dǎo)入的光伏模塊和逆變器產(chǎn)生直接聯(lián)系陰影：定義一個新對象(雙重斜坡,或屋頂窗口)在主菜單列表中做最佳選擇以更加便捷 (通過右擊)。目錄名稱在本版本中可以識別口音和一些特殊字符(解決了捷克Windows XP安裝問題)氣象數(shù)據(jù)：當(dāng)定義月測量值時風(fēng)速為小時發(fā)電量的考慮部分。逆變器：3電壓效率問題定義(已解決)。陽光遮擋：修復(fù)在相互陰影下值的計算的漏洞意外錯誤：關(guān)于打印，表中參數(shù)模糊等(2010年8月3日)(2010年6月30日)基礎(chǔ)發(fā)展而來文件組織結(jié)構(gòu)和位置改變：工作\數(shù)據(jù)\結(jié)構(gòu)現(xiàn)已在一個可寫的區(qū)域(避免在Vista和Windows7下編寫的PVsyst的非系統(tǒng)文件)添加系統(tǒng)進(jìn)行幾何安排的模塊布局工具SolarEdge架構(gòu)：特殊的選擇與Powerboxes分散的架構(gòu)。關(guān)于逆變器定義、項目、緯度在極地圈等方面的漏洞修正(2010年6月30日)(6月25日,2010)的基礎(chǔ)發(fā)展而來對于一些機(jī)器，在開放的軟件函數(shù)的自動更新可能出現(xiàn)不明原因(防火墻、代理等)的會發(fā)生故障(6月25日,2010)(2010年5月25日)的基礎(chǔ)發(fā)展而來自動更新: 在一些Windows程序安裝(web訪問)時處于凍結(jié)狀態(tài) AC損失：現(xiàn)在可能在逆變或者外部轉(zhuǎn)換之后可能發(fā)生熱損失的默認(rèn)值：漏洞不會偶爾改變熱損失默認(rèn)值獨立、經(jīng)濟(jì)評價：燃料消耗的漏洞獨立的、可用的能量和時間因數(shù)：當(dāng)設(shè)計失誤是出現(xiàn)的漏洞模擬：某些變量小時圖的漏洞注：譯文對應(yīng)原文第1頁到第3頁初步設(shè)計：并網(wǎng)發(fā)電系統(tǒng)預(yù)設(shè)計：預(yù)設(shè)計是光伏發(fā)電系統(tǒng)的發(fā)電量的大致估算部分，基于對一些普通參數(shù)和地理位置的建筑學(xué)評估，不建議使用這個工具對光伏系統(tǒng)進(jìn)行研究。輸入的氣象信息是每月計算值(考慮平面定位和水平線)，并且應(yīng)用基于光伏技術(shù)和其他考慮的有效系數(shù)。這些系數(shù)最終可能會由一個專家用戶通過對比在隱藏特殊條件下的參數(shù)被重新校正，預(yù)期經(jīng)度可能在10%甚至更精確。通過“工程設(shè)計”選項功能的實現(xiàn)，將獲得更精確的每小時的仿真執(zhí)行結(jié)果，包括實際可用的組件和詳細(xì)的系統(tǒng)擾動。尤其是在投資預(yù)算方面都是基于粗糙的假設(shè)，這種假設(shè)可能隨著國家的不同而發(fā)生很大的變化。這些金融參數(shù)的假定還可以根據(jù)用戶需要通過用戶在經(jīng)濟(jì)結(jié)果表選擇“編輯成本”調(diào)整。并網(wǎng)發(fā)電系統(tǒng)初步設(shè)計：在定義了“位置”和“系統(tǒng)”按鍵后，顯示第一個屏幕,你應(yīng)該首先定義平面定位(試著拖動小紅點)一個小工具幫助選擇最佳的取向，或提醒你在最優(yōu)化損失金額上沒有達(dá)到最佳的選擇。接下來如果你想規(guī)定系統(tǒng)的大小，你必須在以下基礎(chǔ)上做出選擇:——選擇收集效果好的地區(qū)——規(guī)定裝機(jī)容量——年發(fā)電量按“下一步”在第二屏幕上定義系統(tǒng)屬性，特別是要從建筑師點來看：組件類型：“標(biāo)準(zhǔn)”(同時給出方陣發(fā)電量)，“規(guī)定安裝密集度”(即組件的間隔，定義組件填充比)，或者“未定義”。技術(shù)：決定默認(rèn)效率，在給定地區(qū)必須考慮的參數(shù)安裝配置：給出抽象模型，不用于具體計算通風(fēng)方式選擇：由于模塊的操作溫度的改變，效率將略有影響現(xiàn)在可以打開“result(結(jié)果)”，結(jié)果給出了標(biāo)稱功率，地域，年發(fā)電量。結(jié)果會分為圖、表和經(jīng)濟(jì)投入情況估算分別顯示(從一個切換到其他請使用speedbuttons離開)現(xiàn)在你可以改變參數(shù)，并且迅速的看到結(jié)果。你可以打印成報告，或?qū)D表儲存在剪貼板內(nèi)輸出到其他軟件你也可以保存你的項目，并且重新加載另一個結(jié)果進(jìn)行快速對比計算：在電池板收集面上的有效太陽能輻照利用“Monthly Meteor(月氣象信息)”工具算法，系統(tǒng)能量的輸出計算是根據(jù)選定的系統(tǒng)參數(shù)通過使用恒定效率和修正系數(shù)來達(dá)到的。要求的經(jīng)度在1020%(最糟糕的情況在立面的安裝)如果有必要,系數(shù)用于此工具可能被修改在“Hidden parameters(隱藏參數(shù))”注：此處譯文對應(yīng)原文第