【正文】 PUPU24聚酯APETAPET25可發(fā)泡性聚苯乙烯EPSEPS26可發(fā)泡性聚乙烯EPEEPE27刨花板particle boardparticle board28三瓦楞紙板triple wall corrugated boardtriple wall corrugated board29雙瓦楞紙板double wall corrugated boarddouble wall corrugated board30乙烯醋酸乙烯共聚物EVAEVA31原木woodwood金屬材料32碳素結(jié)構(gòu)鋼carbon structural steel33不銹鋼stainless steel34不銹鋼冷軋鋼板Cold rolled stainless steel sheet35不銹六角棒stainless steel hexagonal bar36不銹熱圓棒hotrolled stainless steel round rod 37純鋁aluminum38純銅copper39彈簧不銹鋼帶stainless steel strip for spring40彈簧鋼spring steel 41彈簧熱板hotrolled spring steel sheet42電鍍鋅鋼electrolytic zinccoated steel sheet43防銹鋁rustproof aluminum alloy44黃銅brass45黃銅棒brass bar46黃銅帶brass strip47黃銅六角棒brass hexagonal bar48角鋼angle steel 49冷板cold rolled steel sheet50冷拉圓鋼colddrawn round steel51冷六角鋼colddrawn hexagonal steel52鋁合金板aluminum alloy sheet53鋁六角棒aluminum hexagonal bar54鋁圓棒aluminum round rod55鈹青銅copperberyllium glucinium alloy 56電解板(電鍍鋅板)electrolytic zinccoated steel sheet57碳素彈簧絲carbon spring steel wire 58銅母線copper bus bar 59無氧銅板nooxygen copper plate60壓鑄鋁合金die casting aluminum alloy 61壓鑄鋅合金die casting zinc alloy 62硬鋁duralumin63優(yōu)質(zhì)冷板cold rolled quality steel sheet 64優(yōu)質(zhì)熱板hot rolled quality steel sheet 65鑄鋁合金cast aluminum alloy66鑄鋅合金cast zinc alloy67電鍍鋅冷軋鋼板e(cuò)lectrolytic zinccoated coldrolled steel sheetA. 技術(shù)要求中英文對照類別序號中文名稱英文名稱鈑金件1一般線性尺寸公差按GB 1804m級The general tolerance for linear dimensions accords with GB1804m.2不允許有劃碰傷等表面缺陷Scratch or collision damages on the surface are not allowed.3去銳邊銳角，去油污Remove all burrs and sharp edges, clean the oil pollution.4All the inside radius of the bending is except special declaration.5未注折彎內(nèi)角90176。177。1176。All the inside angle of the bending is 90176。except special declaration.塑膠件6All the wallthickness is except special declaration.7未注模角最大為The max. draft angle is 3176。except special declaration.8All round radii are except special declaration.9外表面按紋板蝕紋，內(nèi)表面Outside surface should be textured according to sample.壓鑄件10不允許有劃傷碰傷等表面缺陷Scratch or collision damages on the surface are not allowed11澆口打磨平整，清潔無油漬Rubdown the gate, and clean the oil pollution12~All round radii are ~ except special declaration.13未注脫模斜度All the draft angle is 176。except special declaration.14未注壁厚All the wallthickness is except special declaration.15鑄件表面圖案及字樣見附圖The art design on the surface of casting shoud be accorded with film.16表面拋砂（拋丸、拋光、等等）Sandblasting (shotblasting, polishing, etc.) should be used on the surface.17需機(jī)加工部位預(yù)留加工余量Processing remains should be reserved on the machineprocessing surface.絲印18尺寸準(zhǔn)確，絲印清楚，不能有毛邊The silkscreen should be clear, without burrs, and the dimension should be accurate.19絲印字體為華為標(biāo)準(zhǔn)簡黑體The font of the silkscreen characters is standard simple boldface.20絲印文字顏色為華為白 （見色板）The color of the silkscreen characters is HUAWEI WHITE: (see the sample colors).21The height of the silkscreen characters is .其他22華為標(biāo)識和產(chǎn)品名由設(shè)計(jì)部門提供墨稿制作菲林The art design shoud be accorded with the film provided by HUAWEI.23絲印底色為PANTONE 109C ，絲印文字顏色色為PANTONE BLACK 2C 2XThe color of silkscreen background is PANTONE 109C. The color of the silkscreen characters is PANTONE BLACK 2C 2X.24按尺寸對標(biāo)簽進(jìn)行KissCutKisscut the lable according to dimensions.25絲印漢字字體為實(shí)心簡黑體，英文及數(shù)字字體為實(shí)心華為標(biāo)準(zhǔn)簡中黑（Arial+B）The Chinese font of the silkscreen characters is massy simple boldface. The Enginish font of the silkscreen characters is Arial Black. 26除特殊說明外，絲印文字字高均為4mmAll heights of the silkscreen characters are 4mm except special declaration.27注：成套件單獨(dú)包裝，綁扎在機(jī)架上。Kit shoud be packed alone and bound with rack.28底色及文字印刷顏色為華為白The background color and the character printing color are HUAWEI white.29打斜線區(qū)域印刷顏色為華為黑The printing color of the hatch area is HUAWEI BLACK.30打磨焊縫，去油污Rubdown the shut and clean the oil pollution.31結(jié)構(gòu)要素圖Structure drawing for ECADSpring box ejectplute彈簧箱頂板Coil spring螺旋彈簧bracket托架Cavity retainer plate模穴托板Guide plate導(dǎo)板Bending moment彎矩Square nut方螺帽Hexagon headed bolt六角頭螺栓Square thread方螺紋Supporting plate托板Bottom plate下托板Self tapping screw自攻螺絲Punch holder上夾板Punch pad上墊板