【正文】 最偉大的推銷員?！　∫惶?，他的主人柏薩羅交給他一件由羊皮制成的袍子，讓海菲去柏利恒地區(qū)推銷。他跑了好幾個(gè)村子都沒有推銷出去。因?yàn)闆]有錢，晚上他決定去山上的洞穴里熬一夜，以便明天再去想辦法。　　可是，當(dāng)他走到山洞的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)里面有一支蠟燭亮著微弱的光。一個(gè)滿臉胡子的男人和一個(gè)年輕女人緊緊地靠在一起，眼里閃出恐懼的光芒?！　≡谀贻p夫婦的腳邊放草料的石槽里，睡著一個(gè)嬰兒。怕嬰兒受涼，年輕夫婦把身上的斗篷全蓋在嬰兒身上。嬰兒露出睡得香甜的臉蛋。　　男人朝海菲點(diǎn)了點(diǎn)頭，一旁的女人挪動(dòng)了身子，靠近了孩子。海菲注意到由于衣衫單薄，女人冷得瑟瑟發(fā)抖。他又看了看嬰兒，發(fā)現(xiàn)他的小嘴一張一翕，好像在對(duì)他微笑?？粗粗环N奇妙的感覺流入到海菲心田?！　【瓦@樣，經(jīng)過(guò)一番痛苦的掙扎，海菲毅然跪在嬰兒身邊，輕輕地揭開蓋在他身上的破斗篷，并分別交給那個(gè)男人和那女人，然后，小心地解開包裹，取出袍子。他把它展開，愛惜地?fù)崮χ?。袍子的紅色在燭光下像燃燒的火，讓人感到溫暖?！　∽詈螅７瞥錆M柔情地將袍子蓋在了嬰兒的身上?！　∽叱錾蕉?，他看見頭頂上有一顆異常明亮的星星，回到耶路撒冷時(shí)，主人柏薩羅正在帳篷外等他。當(dāng)海菲回來(lái)的時(shí)候，柏薩羅說(shuō)：“啟明星回來(lái)了?！薄　≌鏇]想到，這個(gè)嬰兒就是鐵爾干！更沒有想到，而今鐵爾干的孩子穆爾基尼就在海菲的眼前?！　　叭f(wàn)能的神啊，只有你能夠完成這一切！”海菲在心里不停地祈禱?！　　鞍Γ聽柣?，”赫爾斯德管家開始這么直呼他名字了，“你的畫像呢，還有那件神奇的袍子？”　　“五年多了，我終于等到了這一天?！薄　∧聽柣岙惓＜?dòng)，他跪在地上，小心翼翼地解下肩上的布搭袋，然后慢慢地，從里面拿出一張有些皺褶但仍然完整的畫像以及一件折疊得整整齊齊的袍子。穆爾基尼用近乎虔誠(chéng)的姿態(tài)捧起這兩件東西，并將它們呈送到海菲的手中?！　『７频氖钟行┌l(fā)抖，他發(fā)現(xiàn)畫像上的少年是那樣的年輕，那樣的充滿活力；而那一件羊皮制作的袍子，海菲展開的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)上面布滿了一絲淡淡的血跡。頓時(shí)，他的情緒波涌，淚水再次布滿了他那顆飽經(jīng)滄桑的眼睛……　　“孩子，你受苦了！”海菲緊緊地?fù)肀е聽柣?，一老一少，兩顆遙遠(yuǎn)的心因?yàn)樯竦牧α慷孥E般地走到了一起?！　〉谖逭拢嚎简?yàn)　　四周很靜。厚厚的雪已經(jīng)全部融化，玫瑰墓園又露出一團(tuán)團(tuán)深深淺淺的黛綠。有鳥吱吱喳喳地叫起來(lái)，有蝴蝶優(yōu)美地舞蹈?！　〈禾觳恢挥X就來(lái)了?！　　袄蠣?，你該休息了?！焙諣査沟鹿芗乙姾７菩毙钡乜吭谒采?，微微睜著蒼老如海的眼睛，一動(dòng)不動(dòng)地望著燭光，知道他還在想著心事，就勸道?！　∫?yàn)槟聽柣岬牡絹?lái)，海菲的情緒過(guò)于激動(dòng)，赫爾斯德?lián)乃@樣下去就出事的。五年來(lái)，他們的生活一直非常有規(guī)律，早上什么時(shí)候起床，什么時(shí)候吃飯，什么時(shí)候讀《古蘭經(jīng)》，上午干些什么，中午什么時(shí)候吃飯，晚上又是什么時(shí)候休息，等等，都有著清楚的時(shí)間標(biāo)記，前后相差不到幾分鐘?？墒乾F(xiàn)在，海菲好像亂了套?！　　澳聽柣崴X了嗎？”海菲并沒有看赫爾斯德，仍然盯著那微微閃動(dòng)的燭光，似乎要從里面找出什么玄機(jī)來(lái)。　　“我給他吃了點(diǎn)東西后，他就睡了，睡得很沉。”赫爾斯德說(shuō)，“看來(lái)，這么些年來(lái)，他的確受了不少苦?！薄　　安灰兴屗煤盟粫?huì)兒?！焙７普f(shuō)?！　　笆牵蠣?。”赫爾斯德說(shuō)，他看了看老主人，張嘴要說(shuō)什么，但脖子一縮，又將話咽了下去?！　　坝惺裁匆f(shuō)的？不要隱瞞。”海菲突然說(shuō)?！　『諣査沟乱惑@，他的眼睛不是在盯著燭光看嗎？但他不敢多想，只得如實(shí)回答：“我在想，老爺，你會(huì)讓穆爾基尼離開這兒?jiǎn)?？”　　“依你的意思呢？”這會(huì)兒，海菲偏過(guò)頭來(lái)，淡淡地問?！　　拔艺f(shuō)這孩子也真不容易，他既然認(rèn)出了您，而且吃了那么多苦找到您，也是緣分……”赫爾斯德說(shuō)?！　　澳闶裁磿r(shí)候說(shuō)話也學(xué)會(huì)兜圈子了？”海菲打斷了管家，不過(guò)，語(yǔ)氣里倒是沒有不滿的意思?！　　袄蠣?，我就直說(shuō)吧，”赫爾斯德謙卑地望著他的老主人，鼓著勇氣說(shuō)下去：“讓穆爾基尼留下來(lái)吧。他雖然出身于侯門望族，但這些年的打磨，相信他也一定能夠做點(diǎn)事了?！薄　　罢f(shuō)說(shuō)看，他能干點(diǎn)什么？”海菲示意管家說(shuō)下去。　　“比方，當(dāng)個(gè)馬夫什么的?！薄　　叭思以敢鈫?？”　　“跟世界上最偉大的推銷員在一起，他還有什么不愿意的？”赫爾斯德覺得老主人的話簡(jiǎn)直有點(diǎn)不可思議，他顯得有點(diǎn)激動(dòng)地說(shuō)：“老爺，只要你點(diǎn)頭，我敢打賭，世界上任何一個(gè)人都十分樂意為你工作，包括大馬士革的最高長(zhǎng)官。沒有人不會(huì)能夠?yàn)槟愎ぷ鞲械綐s幸和驕傲，除非他是白癡！”　　“你可別給我戴高帽子?！焙７频卣f(shuō)。“穆爾基尼有點(diǎn)特別，他現(xiàn)在像塊石頭，我不知道他里面裝的是金子還是毒藥?！薄　　斑@不正需要你去雕刻嗎？”赫爾斯德說(shuō)，“你不常說(shuō)，是金子還是毒藥，鑿開一看就知道了？”　　“今天你倒是特能說(shuō)話。”海菲內(nèi)心很高興，但他表面上卻一臉的平靜，他甚至開起了玩笑，“老伙計(jì)，是不是穆爾基尼給你送了什么東西呀？”　　“老爺，穆爾基尼沒送任何東西給我，我倒是覺得真主送了一個(gè)寶給你?！焙諣査沟轮浪睦现魅艘欢ㄐ睦锔吲d，不然，他才不會(huì)開玩笑呢?！　　笆裁磳?？”海菲明知故問?！　　皢⒚餍恰！焙諣査沟抡f(shuō)，“穆爾基尼不是有個(gè)綽號(hào)，叫‘啟明星的孩子’嗎？”　　一下子，海菲不吱聲了，仿佛觸動(dòng)了他什么心事。是啊，自己當(dāng)年的主人不也是說(shuō)啟明星總是跟著我嗎？然后碰到了穆爾基尼的爺爺，并把要推銷的第一件袍子蓋在了鐵爾干身上?，F(xiàn)在，命運(yùn)竟又奇巧地將這個(gè)孩子送到自己身邊。幾天前，愛妻莉莎還托夢(mèng)給我要我去找一個(gè)鐵匣子，說(shuō)是沿著啟明星方向。羊皮卷最后一卷最下角的幾行字也是這么提醒的。所有這一切，難道真是巧合嗎？　　“老爺，我說(shuō)錯(cuò)了什么嗎？”赫爾斯德見海菲情緒有點(diǎn)波動(dòng)，以為自己冒犯了什么，便著急地問?！　　皼]什么，不關(guān)你的事?！焙７葡蚝諣査沟聰[了擺手。　　赫爾斯德正要退下，一抬頭，發(fā)現(xiàn)穆爾基尼站在門口，他有些驚訝地問：“你起來(lái)了？”　　“是的。赫爾斯德先生?！蹦聽柣嶂t遜地說(shuō)，“請(qǐng)你通報(bào)一下海菲先生，看我能不能進(jìn)來(lái)？”　　“進(jìn)來(lái)吧?！焙７埔姷侥聽柣?，似乎又來(lái)了精神?！　∧聽柣釓街弊叩胶７频乃睬?。海菲說(shuō)：“你怎么不多睡一會(huì)兒？”　　“夠了。”穆爾基尼說(shuō)：“這些年經(jīng)常漂泊，睡眠已經(jīng)變得很少。現(xiàn)在，我每次只要睡上兩個(gè)小時(shí)就行了。”　　“哦?！焙７迫粲兴嫉叵肓讼?，然后說(shuō)，“你有什么要對(duì)我說(shuō)的嗎?芽比方，你的打算？”　　“是的，海菲先生。”穆爾基尼說(shuō)：“我想請(qǐng)求你讓我留下來(lái)，讓我干什么都成，比方做個(gè)馬夫什么的，只要能在你身邊就行?！薄　『諣査沟滦南耄汉冒?，這小子跟我想到一塊啦。他期待地望著他老主人，希望他立即點(diǎn)頭同意。　　然而，海菲說(shuō)出的話令他大吃一驚：“我是一個(gè)行將就木的老人了。跟在我身邊有什么用呢？”停了一下，他又說(shuō)：“這樣吧，我送你十萬(wàn)金幣，你可以用這些錢，好好發(fā)展自己的事業(yè)?！薄　∈f(wàn)金幣？赫爾斯德瞪大了眼睛：好小子，我們的老主人對(duì)你可真慷慨??！他又轉(zhuǎn)頭去看穆爾基尼，以為年輕人也一定很快就會(huì)答應(yīng)?！　∪欢唬聽柣嵴f(shuō)：“海菲先生，謝謝您對(duì)我的慷慨。不過(guò)，眼下我還不需要這樣一筆錢。我更需要的是能夠在你的身邊工作，因?yàn)檫@是我心靈的渴望?！薄　⌒撵`的渴望？這句話海菲愿意聽。他真沒想到穆爾基尼能夠做出這樣的選擇。他靜靜地望著穆爾基尼，目光充滿柔情，他甚至有一種小小的沖動(dòng)要去摸摸穆爾基尼的臉孔，就像當(dāng)年他在那個(gè)洞穴里遇到他的父親鐵木干有的那種沖動(dòng)一樣，那一回他將第一件珍貴的袍子蓋在了鐵木干身上。現(xiàn)在面對(duì)他的兒子穆爾基尼，他該做什么呢？　　“好吧，你就留下來(lái)做我的馬夫吧。”海菲說(shuō)，“這可是你自己選擇的。不過(guò)，你現(xiàn)在后悔還來(lái)得及。”　　“謝謝海菲先生?！蹦聽柣嶷s緊叩頭謝恩，又回頭對(duì)赫爾斯德說(shuō)：“也謝謝赫爾斯德先生?！薄　∧聽柣崛缭敢詢斄粝聛?lái)，赫爾斯德十分高興。不過(guò)，他不喜歡聽“先生”這個(gè)怪怪的稱呼，因此，他說(shuō)：“穆爾基尼，我為你加入到這個(gè)大家庭感到高興。不過(guò)，我們這里不用‘先生’尊稱人，往后，你叫我們的主人就叫‘老爺’；至于我嘛，你叫老赫、老頭子、老管家都行，最好叫我的名字?！薄　　坝涀×耍諣査沟?。”穆爾基尼又轉(zhuǎn)身對(duì)海菲說(shuō)：“老爺，我現(xiàn)在是不是可以去喂馬了？”　　“老伙計(jì)，”海菲并沒有理會(huì)穆爾基尼的請(qǐng)求，而是扭頭問赫爾斯德：“給大馬士革教堂的錢還沒有送去的吧？”　　“是的，老爺?！焙諣査沟抡f(shuō)，“明天我就去辦理?！薄　　拔铱催@樣吧?！焙７普f(shuō)：“六百萬(wàn)金幣畢竟不是個(gè)小數(shù)目，你一個(gè)人去辦，費(fèi)的時(shí)間也太長(zhǎng)，而你答應(yīng)人家要在一周之內(nèi)送到。況且災(zāi)民們也還在等這批錢用啦。因此，讓穆爾基尼跟你一起去吧?！薄　　斑@樣最好不過(guò)。有個(gè)伴，心里也感覺更踏實(shí)些?！焙諣査沟赂屑さ卣f(shuō)?！　　拔也皇且銈儍蓚€(gè)搭個(gè)伴一起做事?！焙７普J(rèn)真地說(shuō)，“我希望你們分開行動(dòng)，每個(gè)人弄三百萬(wàn)金幣去。這樣可以節(jié)省一半的時(shí)間……”　　“老爺，您這是……”赫爾斯德掃了穆爾基尼一眼，心里發(fā)急，眼睛直勾勾地望著海菲。　　“放心，我會(huì)安排好一切的。”海菲知道赫爾斯德?lián)哪聽柣釋㈠X拐跑，畢竟他倆對(duì)這個(gè)年輕人的品性還不是很了解，萬(wàn)一出了什么差錯(cuò)，不單是損失一大批錢，給海菲臉上抹黑，更重要的是，災(zāi)民們的生命就會(huì)受到嚴(yán)重威脅。這事不能賭?。　　∪欢?，海菲有他自己的打算。他望著穆爾基尼說(shuō)：“既然你是跟蹤赫爾斯德來(lái)到這里的，你對(duì)教堂拍賣的事就很清楚?！薄　　笆堑?，老爺。尼爾斯主教搞拍賣，為的是救助災(zāi)民?！蹦聽柣嵴f(shuō)：“事實(shí)上，我來(lái)到大馬士革已經(jīng)有好長(zhǎng)一段時(shí)間了。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)啟明星總是在這個(gè)城市的上空出現(xiàn)。”　　“這么說(shuō)，你對(duì)我的商業(yè)王國(guó)也很了解？”海菲問。　　“是的，老爺?！蹦聽柣嵴f(shuō)：“為了打聽您的下落，這些年，我的足跡幾乎踏遍了您商業(yè)王國(guó)的每一個(gè)角落?！薄　　昂芎??！焙７朴行┡d奮地說(shuō)：“這樣吧，老伙計(jì)，你和穆爾基尼每人弄三百萬(wàn)金幣送到尼爾斯主教那兒去?！薄　　袄蠣敚@么多的錢，恐怕……”赫爾斯德還是有些擔(dān)心：萬(wàn)一碰到強(qiáng)盜打劫了呢？　　“穆爾基尼，這么多的錢，你擔(dān)心有人搶劫你嗎？”海菲不讓赫爾斯德說(shuō)下去，卻直接向穆爾基尼提出這個(gè)問題，他要考驗(yàn)一下這個(gè)年輕人的智慧?！　　袄蠣?，如果攜帶這么的現(xiàn)金，恐怕不行?！蹦聽柣崽孤实卣f(shuō)，“不過(guò)，我們可以想辦法，只要不帶現(xiàn)金，再多的錢也沒啥可怕的?！薄　　罢f(shuō)下去?！焙７葡矚g動(dòng)腦筋的人?！　　袄蠣?，您可以用一個(gè)特殊令牌，讓商業(yè)王國(guó)各下屬片區(qū)的負(fù)責(zé)人一見到它，就如同見到您的指令一樣，知道您要他們出多少錢。片區(qū)負(fù)責(zé)人將您的令牌收去，再交給送牌人另一個(gè)屬于他們片區(qū)的令牌，這副令牌上的數(shù)字就是金幣的實(shí)際數(shù)字。然后，送牌人只要將這些令牌送到尼爾斯主教手里、再由他們分別派人去取就行了。”　　“老伙計(jì)，這么一來(lái)，你還擔(dān)心嗎？”海菲十分開心?！　　安挥脫?dān)心了，老爺?！焙諣査沟乱荒槕M愧，同時(shí)又對(duì)穆爾基尼充滿敬意，沒想到這小子頭腦里還有一些好點(diǎn)子啊。他說(shuō)：“縱使路上碰到了強(qiáng)盜，他們搶去了令牌也拿不到金幣，因?yàn)槟釥査怪鹘桃欢〞?huì)用自己特有的標(biāo)志連同他接到的令牌一起去各個(gè)片區(qū)取錢的。”　　“好啦，事情就這么定了?！焙７普f(shuō)：“我給你們每人三塊銀黃色的‘米’字令牌。你們不用多跑，每人跑三家大片區(qū)，讓每片區(qū)出一百萬(wàn)金幣，你們爭(zhēng)取一天跑一家。最遲第五天就要返回來(lái)。更具體的細(xì)節(jié)，我會(huì)通過(guò)大雕告訴各個(gè)片區(qū)的指令的。你們?nèi)プ鲂?zhǔn)備吧，明天一早就出發(fā)?！薄　　笆?，老爺?！蹦聽柣犸@得有些興奮，他轉(zhuǎn)身要走，但是突然間，他發(fā)現(xiàn)赫爾斯德怔怔地望著海菲，似乎不愿退去，又似乎還想說(shuō)什么。但是海菲卻沖他擺了擺手，說(shuō)：“都下去吧，我得歇一會(huì)兒了。”　　赫爾斯德這才訕訕地、不情愿地離開。穆爾基尼跟他后面，垂著頭，一言不發(fā)?！　　　　　〉诹拢捍竽淙铡　∧聽柣犭x開多爾薩圖片區(qū)的時(shí)候，他的心很興奮，這是他負(fù)責(zé)傳遞海菲三個(gè)指令中的第一個(gè)，事情進(jìn)展得十分順利。海菲的商業(yè)王國(guó)真夠氣派，一百萬(wàn)金幣對(duì)一個(gè)片區(qū)來(lái)說(shuō)，似乎并沒有一點(diǎn)困難。因?yàn)槠瑓^(qū)主管哲別阿圖接過(guò)穆爾基尼遞上的銀黃色“米”字牌時(shí)，他沒有任何推辭，立即將一個(gè)綠色區(qū)牌交給了穆爾基尼，看起來(lái)好像早就準(zhǔn)備好了。　　就這樣，穆爾基尼一下子拿到了一百萬(wàn)金幣，他的手有微微發(fā)熱的感覺?！　　昂７普媸歉豢蓴硣?guó)??！”　　穆爾基尼感嘆萬(wàn)分，他哪里知道，早在幾天前，海菲就已經(jīng)選定了六大片區(qū)，并將其他片區(qū)的資金幾乎都抽調(diào)過(guò)來(lái)了。　　此刻，穆爾基尼牽著馬，走在茫茫的沙漠上。天空像一只藍(lán)藍(lán)的鍋蓋，穩(wěn)穩(wěn)地蓋在巨大的蛋糕上。正是夕陽(yáng)西下的時(shí)候，一隊(duì)商業(yè)的駱駝?shì)d著大包小包東西緩緩行走在沙漠上，閃出一個(gè)個(gè)優(yōu)美的十字架。風(fēng)吹得很輕，大漠落日以異常的莊嚴(yán)濃濃地包圍在天地之間。　　幾年的奔波，穆爾基尼對(duì)大漠落日并沒少見，可是今天，他感覺特別壯美?！　　按┻^(guò)這片沙漠，到前面的小店里，我便歇卻下來(lái)?！蹦聽柣嵩谛睦镞@么對(duì)自己說(shuō)。　　然而，走了好長(zhǎng)一陣子，又騎了好長(zhǎng)一段時(shí)間的馬，穆爾基尼已經(jīng)筋疲力盡了，他還沒有走出那片沙漠。這讓他大吃一驚。他原以為最多只要一個(gè)小時(shí)就一定可以走到沙漠的盡頭，然后，夕陽(yáng)完全沉沒，天地也全部暗淡下來(lái)，前面旅館的燈光將會(huì)此起彼伏地閃亮起來(lái)?？墒乾F(xiàn)在，他突然發(fā)現(xiàn)幾乎還在原地踏步。因?yàn)樯虡I(yè)駝群也仍然在不緊不慢地往前走，黃黃的落日也并沒有沉入地平線之下?！　∪绻龠@樣下去，他即便不累死在沙漠上，也會(huì)渴死在這里的?！　　霸趺椿厥?？”穆爾基尼停了下來(lái)，很奇怪，他一停，那一溜商業(yè)駱群也似乎停了下來(lái)，并且，夕陽(yáng)也停了下來(lái)。所有行動(dòng)的東西此刻也一律停了下來(lái)。而他一走，一切又都跟著走起來(lái)。好像一幅巨畫，你置身于畫的中央，不知道該往何處去。　　穆爾基尼突然產(chǎn)生了一種恐懼：這是行走沙漠里的人最容易犯的錯(cuò)誤，如果不及時(shí)找準(zhǔn)方向糾正路線，就會(huì)葬身沙漠?！　　澳繕?biāo)，我需要新的目標(biāo)！”穆爾基尼在心里大聲對(duì)自己喊：“我不能再把商業(yè)駱群當(dāng)成自己的參照目標(biāo)，更不能把夕陽(yáng)當(dāng)作對(duì)象