達州專版20xx年八年級語文上冊第一單元2首屆諾貝爾獎頒發(fā)課件新人教版-資料下載頁
2025-06-20 18:56本頁面
【正文】 (選自 《 三國志 》 ) 【 注釋 】 ① 病咽塞：患咽喉堵塞的病 。 病 ， 患 …… 病 。 ② 嗜：特別愛好 。 ③向：剛才 。 ④ 蒜齏大?。核饽?(拌 )大醋 。 齏 ， 調(diào)味用的碎末兒 。 酢 ， 同“ 醋 ” 。 ⑤ 即如：立刻按照 。 ⑥ 蛇：此指一種寄生蟲 。 ⑦ 逆見：迎面看見 。逆 ， 迎著 。 ⑧ 公：指父親 。 ⑨ 車邊病是也：車邊掛著的 “ 病 ” 就是證明啊 ！病 ， 指掛在車邊的寄生蟲 。 12 ． 解釋下列句中加點的詞。 (1) 駐．車往視 ( ) (2) 病自當(dāng) 去．( ) (3) 欲 造．佗 ( ) (4) 見佗北壁縣此蛇輩約 以．十?dāng)?shù) ( ) 停 除掉 前往，到 用 13． 用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子 。 (1)家人車載欲往就醫(yī) 。 家里人用車載著他想到醫(yī)生那里去看病 。 (2)似逢我公 ， 車邊病是也 。 好像是遇到我父親了 ， 車邊掛著的 “ 病 ” 就是證明啊 ！ 14． 文中哪些地方表現(xiàn)了華佗以救死扶傷為己任的高尚品德 ？ 佗聞其呻吟 ， 駐車往視 ， 語之曰： “ 向來道邊有賣餅家 ， 蒜齏大酢 ， 從取三升飲之 ， 病自當(dāng)去 。 ” 【 參考譯文 】 華佗 (坐車 )行走在路上 ， 遇見一個患咽喉堵塞病的人 ， 想吃食物但不能下咽 ， 家里人用車載著他想到醫(yī)生那里去看病 。 華佗聽到病人的呻吟聲 ， 便把車停下來去給病人診視 ， 對他家人說： ? 剛才我來的路邊有個賣餅的人家 ， (可去買來 )蒜泥拌上大醋 ， 取來三升喝下 ， 病自然就當(dāng)除去 。 ? (病人的家人 )立刻按照華佗說的做 ， (病人吃下后 )立刻吐出一條寄生蟲 ， (病家 )把寄生蟲懸掛在車邊 ， 想到華佗家 (拜謝 )。 華佗還未回家 ， 他的孩子在門前嬉戲 ， 迎面看見 (來訪的人 )， 自言自語道： ? 好像是遇到我父親了 ， 車邊掛著的 ‘ 病 ’ 就是證明啊 ！ ? 病者走向前 ， 進屋入座 ， 看見華佗屋里北邊墻壁上懸掛的這類寄生蟲有幾十條 。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1