從西方禁忌淺析中西方文化差異-資料下載頁
2024-11-05 14:48本頁面
【導讀】不同文化背景的人們從事交際，回避不了文化差異的問題。必要的誤會與矛盾。論文通過對中西方禁忌的對比分析，論述了中西方文化差異。在緊急現(xiàn)象方面的反應。了解了西方的風俗、文化和禮儀的發(fā)展歷程以及諸多表現(xiàn)形式。更好的去面向世界了解世界，對外交流起到不可忽視的作用。成的，而這其中，對不同文化的禁忌問題的忽視是造成矛盾的主要原因。友好順利的進行。文化現(xiàn)象的通用名食“taboo”。禁忌存在于世界上已知的各種文化之中，指社會力圖避諱的。某些行為，事物或關系，引申至用于表達這些內(nèi)容的語言。方面也有諸多共同特征。會給他們帶來厄運，于是在日常生活中都力圖避免樹勇或聽到此類表達。被認為不吉利的。漢語中表示死亡的委婉語有481條之多，英語中。在家庭中，子女禁止。國家卻沒有此類避諱。的負擔和心理壓力，醫(yī)生和病人家屬傾向于向病人隱瞞真實病情。市,這被看作是同性戀者公開表示愛情的動作。加快,中國人也越來越遵守時間,但不像英美人那樣忌諱。
【正文】 得有點奇怪。在英文里，談論天氣是非常普通的一種問候方式 ，因為這樣的話題更為中性。 對大多數(shù)的英國人和美國人來 講 ,諸如年齡多大、收入多少、是否已婚、干什么職業(yè)、政治傾向、宗教信仰等問題是很敏感的。除非對方表示不介意 ,這些情況不宜過問 ,否則就會被認為是侵犯了別人的隱私。而在中國的人際交往中 ,人們之間相互問這些問題是比較普遍的 ,還會被認為是表示親切和關心的一種表現(xiàn)。中西方的這種差異反映了兩種不同的文化和價值觀念的對立。 跨文化交際中，隱私觀的差異是由于文化差異引起的，是造成交流障礙的一個因素。盡管在中國文化沒有隱私這一概念，但這并不意味著這些文化中的成員沒有隱私可言。 近些年來 ,隨著中國社會的迅速發(fā)展和人們觀念的不斷變化 ,有些中國人也開始注重個人的隱私。 五、 結 語 文化是相通的 , 語言禁忌文化普遍存在于各個民族之中 , 它是中西方社會普遍存在的一種社會現(xiàn)象 。 但是由于所處的地理環(huán)境、民族傳統(tǒng)文化以及社會價值觀的不同 , 中西方國家的禁忌語言也呈現(xiàn)多樣化的特點。 在跨文化交際中， 中西方的禮儀出現(xiàn)這么大的差異，從根本上來說就是文化的差異，主要體現(xiàn)在民族的思維方式、價值取向和宗教信仰的不同。 事實上，我認為，文化并沒有好與壞，錯與對之分，只要有相互的信任和了解，很多誤會就不會產(chǎn)生。對于中國人，與西方人接觸的時候更應該熟悉和理解對方的 文化背景，運用正確的禮儀進行社交活動。 人們?nèi)绻軌驔_破各自的文化束縛 , 去領略和認可其他文化的特性 , 那么人們的交流技巧不但可以得到提高 , 而且能夠減少誤會和矛盾 , 促使跨文化交流更順利有序的進行。 用“和而不同”的態(tài)度來對待中西禮儀文化差異，承認和尊重差異，探尋禮儀文化的互通性，有助于增強對文化差異的敏感性和對他文化的適應力，從而提高交際效率。認清中西禮儀文化的差異，將二者合理有效的融合，方能建立適合中國當代社會的禮儀文化體系，達到和諧社會的理想。 參考文獻 ：《中西文化比較研究》 《英漢語言禁忌的深層文 化觀》 《英漢禁忌語及其文化異同》 《禁忌語和委婉語》 《語言與文化》 對外 0711 班 溫馨 202092501107
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1