【正文】 參見維護(hù)指南Co. ROLLSTARShell Omala F320螺旋輸送機(jī)齒輪檢查油位，如果需要，將其裝滿Shell Omala F320螺旋輸送機(jī)軸承球輸送滑道伸縮引導(dǎo)潤滑參見圖No. 152301000100多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級(jí)齒圈的潤滑50 立方厘米/周見圖152350200400螺旋輸送機(jī)門閥檢查污染整個(gè)皮帶輸送機(jī)檢查皮帶輸送機(jī)，清洗滑輪和空轉(zhuǎn)輪，檢查油位，必要時(shí)補(bǔ)充油量參見維護(hù)指南Co. H+E LOGISTIK每周的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材周周周周周管片拼裝機(jī)潤滑點(diǎn)潤滑：樞軸承，小齒輪，轉(zhuǎn)動(dòng)輪，左/右橫梁，滑盤橫梁，液壓油缸的鉸接眼，集中潤滑嘴上方拼裝頭部的轉(zhuǎn)動(dòng)鉸鏈參見No. 152300400000 和No. 152300400700多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級(jí)管片拼裝機(jī)—頭部旋進(jìn)軸用超聲波檢查破損和開裂管片小車潤滑所有軸承和滑行表面參見圖No. 123600601000多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級(jí)臺(tái)車液壓油罐檢查油量開關(guān)功能臺(tái)車壓縮空氣供應(yīng)壓縮機(jī)測(cè)試油量，測(cè)試泄漏和壓縮機(jī)溫度，檢查濃縮液和冷卻器的污染。參見維護(hù)指南Co. ALUP每周的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材周周周周周臺(tái)車砂漿罐檢查所有連接的緊固情況，徹底清洗管路。季度： 操作者： 日期： 每月的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材月月月TBM液壓液壓蓄能器檢查氮?dú)獾奶畛鋲毫?，必要時(shí)補(bǔ)充參見維護(hù)指南刀盤驅(qū)動(dòng)行星齒輪檢查螺絲緊固性參見維護(hù)指南Co. ROLLSTAR檢查冷卻水流速度將軟管末端從每個(gè)組件上移開，檢查開口，清洗管口適當(dāng)?shù)奈恢枚荏w推進(jìn)油缸/液壓塊更換濾芯在液壓系統(tǒng)和推進(jìn)油缸發(fā)生故障時(shí)，必須提前檢查過濾器，必要時(shí)更換。盾體/人閘人閘門潤滑所有閘門鉸鏈上的管口多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級(jí)每月的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材月月月盾體注漿系統(tǒng)壓力傳感器檢查操作/測(cè)量范圍螺旋輸送機(jī)輸送管使用超身波掃描儀，檢查螺旋管的厚度編寫測(cè)量報(bào)告。根據(jù)磨損情況決定測(cè)量間隔皮帶輸送機(jī)一般性外觀檢查檢查螺栓參見維護(hù)指南Co. H＋E LOGISTILK管片拼裝機(jī)/拼裝機(jī)軸承檢查軸承的緊固螺栓臺(tái)車/緊急照明電池（如果有）測(cè)試充電量和容量油脂潤滑/油脂潤滑泵檢查密封和泵元件的磨損情況，必要時(shí)更換參見維護(hù)指南Co. IST每月的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材月月月臺(tái)車/連接橋應(yīng)急吊機(jī)，液體罐吊機(jī)，提升裝置潤滑電纜盤，鏈條，軸承檢查鏈條的張力和磨損參見維護(hù)指南Co. HADEFDIN 518182 NLGI 2級(jí)臺(tái)車/輪子潤滑所有的點(diǎn)，檢查連接多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級(jí)年： 操作者： 日期: 每季度的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材季度1季度2季度3季度4刀盤驅(qū)動(dòng)主齒輪油測(cè)試，測(cè)試油的污染物和含水量刀盤驅(qū)動(dòng)行星齒輪檢查油質(zhì)，必要時(shí)換油參見維護(hù)指南Shell Omala F320臺(tái)車液壓設(shè)備液壓罐油測(cè)試，測(cè)試油的污染物和含水量二次通風(fēng)通風(fēng)輪清洗管片吊機(jī)提升裝置檢查鏈條的張力和磨損，檢查吊鉤，查看有無破裂和變形參見維護(hù)指南Co. STAHL每季度的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材季度1季度2季度3季度4管片吊機(jī)驅(qū)動(dòng)裝置潤滑輪子，檢查齒輪箱的剎車參見圖No. 170900603000參見維護(hù)指南Co. DEMAG CRANES臺(tái)車/水路檢查水質(zhì)要求的質(zhì)量（ 節(jié)－工業(yè)用水和冷卻水）年: 操作者: 日期: 每半年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材1. 半年2. 半年TBM 液壓全部的過濾器更換過濾器插件整個(gè)TBM全部的電機(jī)如果有潤滑油，潤滑軸承參見維護(hù)指南刀盤驅(qū)動(dòng) 主齒輪更換齒輪油刀盤驅(qū)動(dòng)行星齒輪參見維護(hù)指南Co. ROLLSTARShell Omala F320螺旋輸送機(jī)驅(qū)動(dòng)/行星齒輪盾體/臺(tái)車全部吊機(jī)檢查電動(dòng)開關(guān)設(shè)備和裝置每半年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材1. 半年2. 半年臺(tái)車/壓縮空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng) 安全閥用吹氣法清洗溢流閥參見維護(hù)指南Co. HONEYWELL 和 Co. LESER 年: 操作者: 日期: 每年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材2004年2005年2006年2007年皮帶輸送機(jī)更換齒輪油參見維護(hù)指南+ELOGISTIKShell Omala F320盾體/臺(tái)車全部的吊機(jī)由專家檢查操作的可靠性臺(tái)車/壓縮空氣供應(yīng)壓縮機(jī)測(cè)試溢流閥，更換氣體過濾器，檢查所有設(shè)備是否受損，檢查分離器浮動(dòng)裝備，換油。每年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材2004年2005年2006年2007年臺(tái)車/電力設(shè)備變壓器檢查連接和螺旋連接的緊固性。使用干燥壓縮氣體或氮?dú)馇宄儔浩魃系幕覊m參見維護(hù)指南Co. SEA and Co. SCHNEIDER J. 全部組建全部吊機(jī)I由專家檢查操作的可靠性整個(gè)TBM的滅火系統(tǒng)有專家檢查機(jī)器土壓平衡盾構(gòu)機(jī)介紹基本信息本操作指南包括S181/182工程用隧道掘進(jìn)機(jī)使用的信息和指南，本操作指南滿足歐盟的要求，尤其是歐盟指導(dǎo)性98137/EEC條款。任何調(diào)試、操作、維護(hù)或維修本機(jī)的人員必須閱讀及理解以下內(nèi)容：操作指南安全規(guī)程個(gè)別章節(jié)中的安全建議為避免錯(cuò)誤操作和確保無故障操作，在任何情況下操作人員均可以獲的本操作指南。本操作指南中指的“左”和“右”，“前”和“后”是參照隧道掘進(jìn)機(jī)的掘進(jìn)方向而言的。對(duì)事故的預(yù)防及國家的環(huán)保規(guī)定，必須由操作當(dāng)局加入到操作指南中。為簡(jiǎn)化陳述起見，隨后章節(jié)中“隧道掘進(jìn)機(jī)”簡(jiǎn)稱為TBM在本操作指南中，以下是可能造成人身安全及財(cái)物損失的標(biāo)志及勸告。危險(xiǎn)不遵守本指令會(huì)引起人身安全的警告信息。警告不遵守本指令會(huì)引起機(jī)器及機(jī)器零件損壞的警告信號(hào)。危險(xiǎn)危險(xiǎn)電壓警告信號(hào)建議有關(guān)本機(jī)器及其文件的重要的補(bǔ)充信息版權(quán)本操作指南應(yīng)作為秘密對(duì)待，只供指定的人員使用，交給第三方使用須有海瑞克公司的書面許可。所有的文件由版權(quán)法保護(hù)，除非經(jīng)特別批準(zhǔn)，全部或部分復(fù)印，傳遞給第三方使用，交流均被禁止。違法會(huì)引起損失，我方保留專利及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的權(quán)力。 地址： 海瑞克公司總部地址： HerrenKnech+AG Schlehenweq 2. D77963 Schwanau 電話：+49 7824/3020 傳真：+49 7824/4355保證本操作指南含存重要的忠告，開機(jī)之前必須認(rèn)真閱讀，由于不按指南操作而發(fā)生的損壞或停機(jī)，我公司不承擔(dān)任何責(zé)任，不承擔(dān)責(zé)任的情況包括：不正確使用不使用原裝備件及附件未經(jīng)海瑞克公司同意，擅自對(duì)機(jī)器進(jìn)行改造責(zé)任本操作指南只能提供與我們技術(shù)水平一致的技術(shù)信息，數(shù)據(jù)及操作指南的最新版本的信息將不提供在本指南中。指南中所有細(xì)節(jié)均考慮到我們以往的經(jīng)驗(yàn)和我們已有的最好的知識(shí)。在本操作指南中，我們有權(quán)保留對(duì)局部進(jìn)一步發(fā)展的技術(shù)變更升級(jí)描述。因此無權(quán)在本指南中獲取詳細(xì)的細(xì)節(jié)、插圖以及內(nèi)容。未按本指南要求或不正確的保養(yǎng)維修而造成的賠償費(fèi)及損壞，我公司不承擔(dān)任何責(zé)任。我們特別強(qiáng)調(diào)只能使用經(jīng)我公司認(rèn)可的原裝備件及配件。這一點(diǎn)同樣適應(yīng)于其他供應(yīng)商生產(chǎn)的次部件和部件。基于安全原因，不得組裝或使用不經(jīng)批準(zhǔn)的備件，附件和未經(jīng)授權(quán)的修改，如采用了海瑞克公司不承擔(dān)任何責(zé)任。我們盡力使翻譯做到最好，我方不承擔(dān)誤翻譯的責(zé)任，這同樣適應(yīng)于我方翻譯的資料，任意時(shí)候應(yīng)保證遵守原文。應(yīng)用和使用本機(jī)只設(shè)計(jì)適合于廣州2號(hào)線(南段)S181/182工程項(xiàng)目,任何其他的應(yīng)用或任何延伸其應(yīng)用均認(rèn)為是不恰當(dāng)?shù)摹１竟静怀袚?dān)由此引起的任何損失的責(zé)任。此類風(fēng)險(xiǎn)由操作者自已承擔(dān)。本機(jī)制造完美且遵守安全規(guī)則。因而使用本機(jī)器對(duì)操作者或第三者不會(huì)有塌方的危險(xiǎn)或傷害，或者對(duì)機(jī)器有損壞的可能或其它物品的損壞。由于此原因，本機(jī)在使用時(shí)必須是：機(jī)器在技術(shù)上處于好的狀態(tài)；有進(jìn)一步的安全及危險(xiǎn)方面的充分的意識(shí)；遵守操作指南，尤其是會(huì)引起安全的故障心須毫不遲疑的得到糾正。不正確的使用對(duì)于單個(gè)元件的下列應(yīng)用認(rèn)為是不恰當(dāng)?shù)氖褂茫河霉芷踯嚮蚬芷惭b器來起運(yùn)任何元件或機(jī)器零件一般地，下列運(yùn)轉(zhuǎn)工具適應(yīng)于：起升設(shè)備，葫蘆及小車應(yīng)當(dāng)只應(yīng)于其確定的應(yīng)用場(chǎng)合。環(huán)境的考慮必須遵守所在國家及當(dāng)?shù)氐沫h(huán)保的規(guī)程。公司的規(guī)程必須考慮到設(shè)備制造商的指南。作為基本常識(shí)，油或者工作液不允許排放到排水溝，污水系統(tǒng)中，土壤、水渠，河流或池塘等地方中。由于污染地下水的機(jī)會(huì)不可避免，因此只可使用可以進(jìn)行生物降解的油或脂，丟棄物品必須適當(dāng)?shù)靥幚?。安全和衛(wèi)生指南總則為了識(shí)別和避免危險(xiǎn)境地，下列的文件已經(jīng)描述了安全指南。除了這些展開之外，為了減少可能的危險(xiǎn)源，在設(shè)設(shè)及機(jī)器的執(zhí)行過程中尤其要關(guān)注安全。對(duì)操作人員的要求盾構(gòu)機(jī)的操作人員必須是可靠的合格人員。工作人員必須大于法定的最小工作手令。必須采用經(jīng)培訓(xùn)的人員。操作人員對(duì)操作、裝備、維護(hù)、修理必須明確分工。根據(jù)國家的法令，在壓力艙工作的人員必須通過醫(yī)療的適應(yīng)性檢查。確信只有經(jīng)授權(quán)的操作人員操作機(jī)器機(jī)器操作手的責(zé)則必須明確，操作手能夠拒絕來自不利安全的第三方的指令。正在培訓(xùn)的人員操作機(jī)器時(shí)必須置于有經(jīng)驗(yàn)的人員的連續(xù)的監(jiān)視之下對(duì)TBM上電氣設(shè)備的處置只有合格的電工才可執(zhí)行。要求所有電氣設(shè)備的運(yùn)作，維護(hù)和修理必須由合格人員進(jìn)行。并且其工作由負(fù)責(zé)任的合格人員監(jiān)督。合格人員是指那些有教育、經(jīng)驗(yàn)、培訓(xùn)、標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)程知識(shí)，工作條件及事故預(yù)防規(guī)程的經(jīng)官方任命的負(fù)責(zé)工廠安全的人員。由這些人來實(shí)施必要的工作。同時(shí)確認(rèn)和避免可能的危險(xiǎn)。對(duì)工作在大電流上的設(shè)備的人員，IEC364標(biāo)準(zhǔn)禁止使用不合格人員對(duì)于壓縮空氣設(shè)備的人員他必須具有這方面的專業(yè)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)。對(duì)于液壓設(shè)備的人員他必須具有這方面的專業(yè)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)．操作人員的安全根據(jù)國家規(guī)范，工作在壓力艙的人員必須通過醫(yī)療適應(yīng)性檢查。德國事故預(yù)防規(guī)程要求具有下列人身保護(hù)設(shè)備。在壓力艙中工作。帶礦燈的安全帽保護(hù)手套保護(hù)服安全鞋在盾體區(qū)工作聽力保護(hù)裝置帶礦燈的安全帽保護(hù)手套保護(hù)服安全鞋在后配套區(qū)工作帶礦燈的安全帽保護(hù)服安全鞋作為基本原則，在TBM工作的所有區(qū)域：衣服必須合身，圍巾等松端必須卷起長(zhǎng)發(fā)必