【正文】 表述就比較困難，因為這里涉及的不光是外在特征，更涉及本質(zhì)層面。圖像符號在體現(xiàn)客體的外在面貌上具有優(yōu)勢，而文字語言符號更善于捕捉、表述客體的內(nèi)在實質(zhì)。文字語言字符用概念形式來指稱客體，這在表述新聞上更重要的便利還在于邏輯推理(對于客體的層層深入過受眾的視知覺心理作用來實現(xiàn)的，這就不可避免地形成理解時的淺顯性和多義性?！捌湟?，電視圖像的淺顯易懂。這既是電視新聞的優(yōu)點，也是弱點。從圖像角度講，電視是不可能有深度的，而且電視圖像的形象也極大抑制了受眾的想象和理解。其二，電視圖像的多義性。這尤其體現(xiàn)于一些經(jīng)濟(jì)報道中，有些生產(chǎn)的畫面既可以用于這條報道，又可以用于那條報道。這種萬能圖像的出現(xiàn)是電視新聞較難避免的一個問題?！倍淖终Z言符號在傳遞有關(guān)邏輯推理特征的信息時，則顯得更為簡潔、明確、嚴(yán)密。比如，《蘇州日報》在1998年11月5日發(fā)表一篇饒有趣味的評論《“和”字真諦》(作者：李天歧)。其中有，“數(shù)學(xué)中有個大名詞——‘和’。這個‘和’是指相加、帶入、累進(jìn)。兩個或更多相互游離的數(shù)字融為一體，便成了體態(tài)、含量驟增的新數(shù)字。其實，文化發(fā)展也離不開這種‘和’而量增的發(fā)生……前不久，到城東的工業(yè)園區(qū)采訪，就看到了這種‘和’的力量。蘇州城東原是一片典型的水鄉(xiāng)景色，文化傳統(tǒng)吳味極濃。而今，一片新天地出現(xiàn)了，亦成為蘇州未來發(fā)展的希望所在。更令人大開眼界的是，世界各方人才聚于此間，同時帶來了各自的文化，但這些特色文化之間碰撞不多，竟然融合并存，形成了頗受居民歡迎的鄰里文化。”這里的邏輯思維趣味是單一的圖像符號所難以表述的。著名美學(xué)家蘇姍．朗格在闡述語言與藝術(shù)的區(qū)別時，指出日常語言(包括語言文字符號)屬于“推論符號體系”，“正是憑借語言，人類才能進(jìn)行思維、記憶，才能描繪事物，再現(xiàn)事物間的關(guān)系，揭示各種事物之間相互作用規(guī)律’也只有依靠語言，人類才能交流、溝通，從而反映各種概念，反映出知覺對象或概念對象問的聯(lián)系。”她接著又寫道：“然而語言并非萬能，在人類需要表達(dá)的范圍中，還存在著另外一些內(nèi)容和狀態(tài)，它們非語言所能表達(dá)卻又非表達(dá)不可。”她認(rèn)為，這就需要屬于“表現(xiàn)符號體系”的藝術(shù)來表現(xiàn)，藝術(shù)屬于“特殊符號形式”，它表現(xiàn)的是“意識本身的邏輯”，“藝術(shù)是人類情感的符號形式的創(chuàng)造”。從她將符號體系劃分為兩大類——“推論符號體系”、“表現(xiàn)符號體系”的標(biāo)準(zhǔn)看，語言文字符號屬于推論符號，視聽符號顯然屬于表現(xiàn)符號，它們共同構(gòu)成了人類表達(dá)思想和情感的兩類符號系統(tǒng)。對于文字符號與視聽符號，越是能了解和把握這種區(qū)別，就越是有利于依據(jù)介質(zhì)特點進(jìn)行新聞寫作。 第二節(jié) 報紙媒體擁有圖文符號的優(yōu)勢在報紙媒體上，從編碼角度看信息是通過文字語言和圖片傳播的。從信息傳輸角度看，新聞信息是用紙張作介質(zhì)進(jìn)行傳遞的。因此，在媒體激烈競爭的當(dāng)今時代，報紙媒體的優(yōu)勢就在于充分展現(xiàn)經(jīng)由文字和圖片來編碼的印刷品的魅力。一、以文字語言符號進(jìn)行新聞寫作(一)對作為報道對象的客觀世界進(jìn)行深入解析在新聞寫作中，需要對新聞事實(事件)即新聞題材進(jìn)行抽象性解析(認(rèn)識和分析)，形成表述的重點、表述的思路，然后才是具體的寫作、陳述(遣詞造句)。在這里，認(rèn)識和解析是前提，遣詞造句是表達(dá)認(rèn)識和解析成果的憑借。正如第一節(jié)所述，將文字符號與視聽符號加以比較，就不難得出結(jié)論：語言文字符號更適合于對外部世界的抽象性解析。因此，經(jīng)由學(xué)習(xí)文字語言符號而獲得的對客觀世界的抽象性解析思維能力，是新聞寫作中的一種十分重要的能力。在新聞報道進(jìn)入寫作階段之前之所以需要大量的實地采訪、實地搜集素材，其原因之一就在于：只有充分認(rèn)識、分析新聞事實(事件)，透徹理解新聞事實(事件)的內(nèi)涵，才能形成報道的角度、表述的核心，以便為后面的遣詞造句打下基礎(chǔ)。再來說說抽象性解析之后的新聞表達(dá)層面。由于文字語言符號在表述中與被表述客體之間存在著間接性，因此文字可以貼近客體，可以深入客體本質(zhì)，還可以展示文字獨(dú)有的趣味性。下面根據(jù)新聞表達(dá)中常常出現(xiàn)的三個不同的側(cè)重點，分別闡述文字語言符號在實際運(yùn)用中的若干要點。(二)以文字語言符號進(jìn)行新聞報道：語言客觀、具體、簡潔1．語言體現(xiàn)客觀的要求語言體現(xiàn)客觀的要求，簡而言之是“用事實說話”，對事實(事件)的報道符合其原貌，而不是以夸張失實的語言來渲染事實(事件)。體現(xiàn)客觀，除了符合其他要求以外，還應(yīng)當(dāng)堅持以準(zhǔn)確的語言來敘述事實。比較下面的用語實例： A．不正確用語：他因跳窗自殺而死。 正確用語：他因自窗口跳下致死。 B．不正確用語：見證人作了偽證。 正確用語：檢察官說見證人作了偽證。 C．不正確用語：他十分稱職。 正確用語：他是哈佛大學(xué)畢業(yè)生，有十年工作經(jīng)驗。不難看出，只有減少主觀評判的色彩，盡力展示事實(事件)本身，讓新聞報道經(jīng)得起事實本身的檢驗，才能確保其客觀性。此外，語言體現(xiàn)客觀的要求，也就意味著在新聞寫作中，應(yīng)當(dāng)多用動詞、名詞，少用形容詞、副詞。因為就一般的語言表述情況來看，動詞、名詞是紀(jì)實的，具有客觀性，而形容詞、副詞則帶有主觀色彩。目前一些新聞報道不同程度地存在著過量使用形容詞、副詞的情況，比如，“大力開展……”、“積極引導(dǎo)……”、“進(jìn)一步搞好……”等等。用語不客觀，在于作者認(rèn)識上存在某些誤區(qū)，不懂得新聞必須用事實來說話的道理。2．語言體現(xiàn)具體的要求新聞是對所發(fā)生的事實(事件)的報道，必須用具體的語言來進(jìn)行敘述，表達(dá)真切實在的內(nèi)容。新聞作品中要有信息存在，言之有物，捕捉到事物可感的形狀、面貌、變化，這樣才能讓人感到新聞報道確實是在“實話實說”。一篇報紙新聞如果沒有具體實在的事實，或者說它不是在對事實進(jìn)行具體敘述，而只是運(yùn)用一些抽象的概念或空泛的語言，那么這篇報道是不可能成功的。比如，有篇報紙新聞主要報道某省重視“科學(xué)是第一生產(chǎn)力”，但是文本中許多地方都是用“他們從科學(xué)的實際出發(fā)，認(rèn)真地貫徹全國科學(xué)大會精神，使全市科技戰(zhàn)線出現(xiàn)了朝氣蓬勃的新局面”之類的話。這些話顯得空洞、抽象，讀者并不能從中得到實在的信息。而另一篇新聞，是這樣寫的：“記者在這些地方采訪發(fā)現(xiàn)，不少縣長的辦公室的墻上貼著科學(xué)技術(shù)講座的日程表，辦公桌上放著科學(xué)技術(shù)情報資料。”這樣，有了具體的敘述，就給人留下了深刻的印象，讓人知道這個地方的領(lǐng)導(dǎo)確實是在從行動上重視科學(xué)技術(shù)。需要注意的是，新聞報道要求語言具體，這絕非意味著新聞中的每一處地方都必須十分仔細(xì)、精確，那樣會顯得過于繁瑣。有時候在新聞報道的某些地方也不一定要求具體，而且往往也無法具體到某一細(xì)節(jié)。比如街上有人行竊或行兇，有幾十人袖手旁觀，新聞報道中只需寫“幾十名圍觀者”即可，具體到37人或43人之類，恐怕反而會令人生疑。再如新聞報道中描述某人“微胖”或“略瘦”，不可能也沒有必要具體到他的實際重量與身高究竟多少。還有的消息不便透露知情人的具體情況，往往使用“觀察家”或“不愿透露姓名的人”之類的模糊語言。3．語言體現(xiàn)簡潔的要求對報紙新聞來說，以較少的字句完整、清晰地表達(dá)新聞事實(事件)，做到語言簡潔，這是一項基本要求。文字簡潔，就意味著應(yīng)當(dāng)刪去可有可無的修飾性字句，以盡可能少的文字傳遞盡可能多的信息。尤其是導(dǎo)語應(yīng)當(dāng)簡明扼要，將最主要的信息置于最顯眼的位置。(三)以文字語言符號進(jìn)行新聞報道：準(zhǔn)確表達(dá)情感和觀念在一些新聞報道中，表述側(cè)重點在于——‘新聞本身蘊(yùn)含的情感、情緒，或者所蘊(yùn)含的觀念、理性色彩。揭示新聞事件中包含的理念成分或情感因素，常常成為通訊類新聞作品(或以情景描畫見長的新聞作品)中的重點。以語言文字符號表述這類信息時，應(yīng)當(dāng)注意：1．詞語的情感色彩依據(jù)不同對象、不同場合，選擇不同感情色彩的詞語，更好地表現(xiàn)出新聞事實(事件)的本質(zhì)特征。比如，在新聞報道中，表述某人的生命終結(jié)，可以選用多種詞匯。諸如“伏法”、“一命嗚呼”、“上西天”、“赴黃泉路”、“歸天”、“辭世”、“與世長辭”、“犧牲”、“獻(xiàn)身”等。雖然表述的是相同的事實，但表述中帶有或貶、或褒、或中性等不同的感情色彩。這尤其應(yīng)當(dāng)注意。以獲首屆全國現(xiàn)場短新聞獎的作品《難忘的時刻》為例，這篇報道記錄的是鄧小平最后一次以國家領(lǐng)導(dǎo)人的身份會見外賓的情景。文本的一開頭便是：“還是這間透著八閩風(fēng)情的大廳，還是上午10點這一時刻，背景依然是那幅日光巖巨畫，茶幾上照例擺放著兩盆鮮花……接見現(xiàn)場的一切似乎都和往常一樣，但是今天這里熟悉的一切，卻給人以不同于過去的感覺?！边@里用了“還是”、“依然”、“照例”等詞語，凸現(xiàn)出“最后一次”的豐富意蘊(yùn)，形成了特定的意境。2．詞語的生活氣息在遣詞造句、陳述新聞事實(事件)的過程中，還應(yīng)當(dāng)注意所運(yùn)用的詞語本身帶有的生活氣息，這種生活氣息體現(xiàn)在字詞的時代感、通俗性兩個方面。先說字詞、用語的時代感。社會的變遷、時代的發(fā)展常常最先體現(xiàn)于新聞用語的變化中。說到“抗美援朝”、“三反”、“五反”、“公私合營”等，就會想到這是20世紀(jì)50年代中國社會的情景；提及“紅寶書”、“老三篇”、“反潮流”、“右傾翻案，等，就讓人感到這是“文革”用語。而到了改革開放之初，又有“五講四美”、“下海”、“跳槽”、“萬元戶’’等新用語。新聞用語的變化，是時代變遷的直接反映。因此，記者要做有心人，要善于汲取老百姓中流傳的、生動形象地反映生活變革的新詞語。再說字詞、用語的通俗性。文字通俗易懂，是新聞傳播的又一基本要求。報紙是給具有不同文化程度的讀者看的。即使部分讀者的文化程度比較高， 也必定會有專業(yè)知識方面的欠缺，況且還有文化水平低的讀者群。因此，新聞用語只有通俗化，才能讓更多的讀者看懂。新聞?wù)Z言的通俗化，一般應(yīng)注意以下兒點：一是應(yīng)以現(xiàn)代漢語為行文標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)多用淺顯易懂的詞語。盡量避免使用文言文、行話、俚語，個別地方非用不可時最好加以必要的解釋。二是新聞?wù)Z言應(yīng)以普通話為行文標(biāo)準(zhǔn)，使用規(guī)范語言。在特定的情景描繪中，如需使用方言土語以增強(qiáng)現(xiàn)場感和感染力，也必須以讓廣大的讀者理解、明白為限，并盡可能少用方言土語。三是新聞報道中應(yīng)多用簡單句、少用復(fù)合句，多用漢語詞匯、少用外文單詞或字母。簡單句便于讀者快捷地領(lǐng)會內(nèi)容、知曉新聞事實(事件)，而“歐化式”的倒裝句、連續(xù)分句疊加的復(fù)合句會讓人糊涂、不得要旨。此外，為便于讀者理解，對于涉及的外來事物、高科技產(chǎn)品，也應(yīng)多使用相近的漢語來表述，少用諸如“CFO”、“CSM”等特定字母來表述。如果不得不用，也應(yīng)想方設(shè)法讓讀者明白其中含義。(四)以文字語言符號進(jìn)行新聞評論寫作：提出觀點、證明觀點評論新聞事實、發(fā)表觀點，是報紙新聞評論的要旨。在用語言文字符號來進(jìn)行寫作時，應(yīng)特別注意用語上的理趣和文趣。先說理趣，這是指文字語言在推論、推理時特有的邏輯思辨趣味。比如在前面提及的新聞評論《“和”字真諦》中，文章由數(shù)學(xué)上的“和”推及文化上的“和”，再推及“和”引發(fā)的新局面。這種在推論中生發(fā)的樂趣，是語言文字在表述新聞事實和評論新聞事實時所特有的。再說文趣，這是指在行文過程中語言文字生發(fā)的語言趣味。比如，常以“手榴彈”、“炮彈”指代行賄物品，以“紅眼病”指代嫉妒，以“傳染病”指代染上不良習(xí)慣，以“體檢”指代對工程的全面檢查等。多用這種約定俗成、讀者能理解的“趣味用語”，就能讓報道增加幽默感。生活中的幽默隨處可見，但媒體上的“幽默”還并不多見。胡耀邦有一次在和記者談到新聞報道時說：“我總覺得，你們寫的新聞嚴(yán)肅有余，生動活潑不足。今后，你們寫新聞，能不能設(shè)法顯得活潑一些、幽默一些呢?這樣，人家才愛看、愛聽、愛讀嘛?！彼岢鱿Ｍ骸拔抑鲝?，你們記者同志要努努力，把我們的新聞寫得生動活潑、風(fēng)趣幽默一些好不好，克服我們新聞呆板的毛病行不行?”增強(qiáng)報紙新聞的趣味性、可讀性，不僅是黨的領(lǐng)袖的要求，而且也是廣大讀者的期望，是新聞傳媒和新聞工作者通過長期努力必須達(dá)到的目標(biāo)。二、圖片符號在報道中發(fā)揮重要作用(一)報紙媒體上的圖片種類圖片符號，是視聽符號中的一種。在報紙新聞中，圖片已經(jīng)受到越來越多的重視。這是因為，圖片本身就像視聽符號中的其他種類一樣，直接以客體的外部特征作表現(xiàn)對象，具有表意上的直接性。它直接刺激讀者的視覺感官，讓人產(chǎn)生閱讀愿望。報刊上的圖片種類多樣，常見的種類有：照片——是報刊上最常見到的圖片，其中又可分為新聞?wù)掌头切侣務(wù)掌瑑深?。前者以再現(xiàn)新聞人物、事件、場景為主，配以簡單說明獨(dú)立出現(xiàn)，或配合文字報道。后者一般不具有新聞性，內(nèi)容多為自然景物、明星照等，大都是配合文字或作題飾。漫畫——以夸張、幽默的表現(xiàn)手法反映某些現(xiàn)象，引發(fā)讀者的興趣、思考。有的漫畫新聞時效性較強(qiáng)，刊于新聞版上；有的是反映一般社會生活現(xiàn)象的漫畫，或是連環(huán)漫畫，常出現(xiàn)在副刊上。圖示一—其中有統(tǒng)計圖表，即把數(shù)字制成表格，讓讀者一目了然；也有示意圖，即用形象化的手法(如曲線、柱狀圖等)來表示數(shù)據(jù)的意義；還有新聞事件發(fā)生地地圖，即根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)地圖將新聞事實(事件)發(fā)生地的地理位置作更為詳細(xì)的標(biāo)示。圖示，有利于讀者更好地理解、掌握新聞事實(事件)。裝飾一一多為美術(shù)圖案，點綴標(biāo)題或版面其他地方，用來美化版面。在這里，主要討論新聞?wù)掌Ｋ趫罂铣霈F(xiàn)的歷史，可以追溯到19世紀(jì)。最早的新聞?wù)掌稘h堡大火》在1842年用銀版攝影術(shù)拍成后，報刊上出現(xiàn)了參考照片畫新聞圖片的報道方式。19世紀(jì)后期美國人霍根發(fā)明了照相制版術(shù)，歐美報刊上便開始有少量新聞?wù)掌l(fā)表。現(xiàn)在新聞?wù)掌呀?jīng)成為報刊新聞報道中的“生力軍”。尤其是對一些重大新聞事件的報道，報紙一版必定配以大幅照片先聲奪人，如對港澳回歸、國慶50周年、“911”事件、北京申奧成功等重大事件進(jìn)行報道時，報紙媒體都刊載了大量照片，其中有許多巨幅彩照，圖片運(yùn)用及其影響都達(dá)到了前所未有的境地。新聞圖片，從一般性點綴版面到今天地位日益突出，推動報紙進(jìn)入了嶄新的“讀圖時代”。(二)新聞?wù)掌趫蠹埿侣剤蟮乐械淖饔?．凸現(xiàn)新聞瞬間的視覺沖擊力和事件代表性新聞?wù)掌?，將新聞事?事件)的重要瞬間固定下來，化作永恒。它所抓取的這一瞬間，往往是新聞事實(事件)中最具視覺沖擊力、最具代表性的瞬間，是新聞事件變動中最獨(dú)特、最典型的瞬間。以第24屆世界新聞攝影大賽上獲獎的照片《手——烏干達(dá)干旱的惡果》為例。照片上只是兩只互相拉著的手：一只是意大利神父胖胖的白手，一只是災(zāi)民瘦得皮包骨頭的黑手。畫面簡潔，包含著十分豐富的內(nèi)涵。一方面是由于干旱在死亡線上艱難掙扎的難民