【導(dǎo)讀】◎足を滑らせてけがをする。◎けがの程度がひどくて入。②思いがけないあやまち?！蛳鄨?chǎng)で大けがをした?！颏饯违邾匹毪摔?00名の客が泊まれる?！蚪惶妞且鬯瞬搐蓼?。◎あの姉妹は今日二人とも髪にリボンを結(jié)。②関係をつける?！蛏駪酩壬虾￥蚪Y(jié)ぶ直通航路?！蚴澜绀蚪Y(jié)ぶ衛(wèi)星中継放送?！蚩冥颏丐巫证私Y(jié)ぶ。⑤終わりにする。◎先生は講演をことわざで結(jié)んだ。才能を持っている?！蜇Nかな曲線を描く。◎遠(yuǎn)くから朗々として豊かな聲が聞こえ。③他の語に付き、それに十分に達(dá)しているさま。別にこれと言う理由もない。これは田中さんが明日使う資料です。これは陳さんが食べたことがない日本料理です。これは私が生まれた家の寫真です。日本で撮ったビデオを見ませんか。昨日友達(dá)からもらった花を玄関に飾りました。自分の家族と部下を紹介する時(shí)、使います。侵入されないようにする。

　　

【正文】 郵便局へいくなら、この手紙を出してきてくれますか。 あなたがそんなに反対するならあきらめます。 買い物に行くならついでにお醤油を買ってきてください。 風(fēng)邪なら早く帰って休んだほうがいいです。 真相を知っているなら 、私に教えてください。 起こるのが當(dāng)然のことがらや、時(shí)間が経てば自然に起こることがらについて述べるような場(chǎng)合には「なら」を使えず、かわりに「たら」「ば」「と」などを使わなければならない。また、文末に賣なる真実を述べる表現(xiàn)は使えず、判斷、意志、命令、要求、提案、評(píng)価など、話し手の主観的態(tài)度を表す表現(xiàn)を使わなければならない。 （誤）春が來るなら花が咲きます。 雤が降るなら道がぬかります。 （正）春が｛來たら /來れば /來ると｝花が咲きます。 雤が｛降ったら /降ると /降れば｝道がぬかります。 （正）《午 後から雤が降ると聞いて》雤が降るなら、傘を持って行こう。（意志） 「たら」「ば」「と」では、前の條件が時(shí)間的に先行して起こり、その結(jié)果として後ろに述べることがらが成立するという場(chǎng)合に使われるのに対して、「なら」は、後半のことがらの方がまず成り立って、そのあとに條件部のことがらが続くことを表す場(chǎng)合にも使うことができる。 （例）イタリアに行ったらイタリア語を習(xí)いなさい。（イタリアに行ってからイタリアで習(xí)う） （例）イタリアに行くならイタリア語を習(xí)いなさい。（イタリアへ行く前に自分の國(guó)で習(xí)う） ③……でも 他にも選択肢があることを含みながら一例をあげるのに用いる。文脈によって、実際にはそのものを婉曲に指すことが多い。 コーヒーでも飲みませんか。 山田さんにでも聞いてみたらどうですか。 この夏は、山にでも登ってみたいです。 こんな忙しいときに客でも來たら大変なことになります。 A：先生のお宅へ行くとき、何か持って行きましょうか。 B：そうですね。ワインでも買って行きましょう。 ④……とか……とか 人や物に付いて、同じような 例をいくつか挙げる場(chǎng)合に用いる。話し言葉的。 私は、ケーキとか和菓子とかの甘いものは、あまり好きではありません。 日本から外國(guó)へのお土産としては、カメラとか電気製品がいいでしょう。 昨日、デパートでシャツとかサンダルとか、いろいろ買いました。 CD とかテープとかを聞いて、勉強(qiáng)しています。 三 宿題 １．會(huì)話文を暗 誦 しなさい。 ２．自測(cè)練習(xí) P150 ３．「たら」「なら」「ば」「と」を使って文を 2 つずつ作りなさい。 第 38 課 戴さんは英 語が話せます 一 教學(xué)目的： １． 言葉、文型の學(xué)習(xí) ２．可能動(dòng)詞を把握する ３．音楽の種類と映畫の種類を了解する ４．日本の地名の読み方を了解する 二 知 識(shí) 點(diǎn)與 難 點(diǎn) １ 語彙 刺身： １ . 表裏両面とも尾から頭の方向にウロコを引く。 ２ . エラに包丁を入れ付け根を切る。または頭を落とす（ a）。 ３ . 腹を?qū)à烽_き內(nèi)臓を取り、流水で洗う。 ４ . 洗った後は水気を切る。まな板や包丁にも水分が殘らないように。 ５ . 尾に包丁目を入れる。または切り落とす。 ６ . 中骨（體の 中央に線が見える）に骨にあたるまで包丁を入れ、縁側(cè)からも包丁目を入れる（ b）。 ７ . 中骨から縁側(cè)に向かって骨に沿うように身を切り離していく（ c）。 ８ . 同じ面の腹側(cè)と裏面も同様におろし、４枚の身を取る（ d）。 ９ . 皮の面を下にして、さく取りの中骨の部分を切り取る。 10. 尾先から１～２ cm ほどのところに包丁目を入れる。片手で尾の部分をしっかりと押さえ、皮と身の間に包丁をいれる。 11. 皮を引っ張るようにしながら身と皮を切り離す（ e）。 ※３枚おろしの場(chǎng)合は頭を落とした方がさばき易い。 【ヒラメの刺 し身の作り方】 ポイントは包丁やまな板などの水分をしっかりふきとること。水分が殘ると旨みが逃げたり身が崩れたりする原因に。 ■平造り：包丁の付け根のほうから引くように切る。切り身は包丁を?qū)嫟护毪瑜Δ摔筏胜閬Kべていく。きれいな角を作るように切ることがポイント（ f）。 ■薄造り：身をそぐように薄く切っていく。フグやヒラメなど白身の魚でよく用いられる切り方。 歯ごたえのある魚には薄造りが合う。 畳： 藁を糸でさしかためた床（とこ）に、藺草で編んだ表をつけ家の床上（ゆかうえ）に敶く物。（広辭苑より） 我々の祖先が 、瑞穂の國(guó)の名にふさわしく、稲わらと藺草の組み合わせによる畳というすばらしい敶物を創(chuàng)り上げたのは 1000 年以上前の平安時(shí)代といわれています。初めは、貴族階級(jí)の寢殿造りの板の間に寢具や、座具の置き畳として使われ、使用する人の位によって、厚さや縁の紋様が規(guī)定されていたようです。やがて、書院造が完成されると共に、部屋全體に畳を敶きつめるようになり、敶物から建物の床材になり始めてゆきます安土 ?桃山時(shí)代になると従弟制度が生まれ、茶道の発達(dá)と共に、武士階級(jí)や商家に飛躍的に普及しました。江戸時(shí)代の中期以降に一般庶民の住宅 に、明治時(shí)代には農(nóng)民にも広く取り入れられるようになりました。 ?畳が戀しい ??? 畳の上で死にたい ?といわれるほど、日本人のやすらぎの場(chǎng)として、現(xiàn)在まで、愛されて続けています。なぜ永年存在し続けたか。それは、はっきりと四季の変化を持ち、濕度の高い気候と、履物を脫いで室內(nèi)で生活する日本人の習(xí)慣に、現(xiàn)在、科學(xué)的に立証されている畳の性能（保溫 ? 弾力 ? 吸放濕等）があったからと思われます。 元來、本畳は多年生植物の天然素材で出來ており、自然と人間にやさしい商品です。地球環(huán)境問題が叫ばれている現(xiàn)在では、古くて、しかし最 も新しい世界に類をみない敶物といえます。 具合：①狀況?！蛱鞖荬尉吆稀！驑斪婴悉嗓螭示吆悉扦工?。 ②調(diào)子?！蝮wの調(diào)子が悪い?！颏长螜C(jī)械は具合が悪い。 ③つごう?！蛎魅栅暇吆悉瑦櫎??！驍啶毪韦暇吆悉瑦櫎ぁ? ④やり方。◎こういう具合にやればすぐできる。◎どんな具合にやるのか。 ストレス：種々の外部刺激が負(fù)擔(dān)として働くとき、心身の生ずる機(jī)能変化。ストレスの原因となる要素は ① 物理化學(xué)的なもの→寒暑、騒音、科學(xué)物質(zhì)など。 ② 飢餓、感染、過労、睡眠不足など。 ③ 精神緊張、不安、恐怖、興奮 など。 ◎ストレスが溜まると怒りっぽくなる?！颔攻荸`ツをやって、ストレスを解消する。◎ストレス學(xué)説。 動(dòng)かす：①活動(dòng)させる?！蝮wを動(dòng)かす?！蛑敢槐緞?dòng)かさない。 ②運(yùn)転する?！驒C(jī)械を動(dòng)かす?！虼騽?dòng)かす。 ③変更する?！騽?dòng)かすことのできない真実?！騽?dòng)かしがたい決心。◎ポストを動(dòng)かす。 勝つ：①戦って相手を破る?！蛟嚭悉藙伽??！驊闋?zhēng)に勝つ。 ②まさる。◎経済的に他國(guó)に勝つ?！蛞庵兢螐?qiáng)い人は誘惑に勝つことができる。 なんだか：①なんであるか。◎その絵がなんだかわかるか。何がなんだかわからない。 ②どういうわけか。 ◎なんだかさびしい。◎彼はなんだか変な人だ。 ２ 文型 ①……ように（目的） 前後に動(dòng)詞を伴い、「そのような狀態(tài)?狀況を成立させるために…する /しないように…する」という意味を表す。「に」は省略されることもある?！袱瑜Δ恕工吻挨摔稀袱胜搿埂袱扦搿工胜扇碎gの意志に関わらない無意志的な行為を表す動(dòng)詞や可能を表す「…れる」、あるいは動(dòng)詞の否定形など、狀態(tài)的な意味を表す表現(xiàn)が用いられることが多く、後の説には話し手の意志的な行為を表す動(dòng)詞が続く。 後ろの席の人にも聞こえるように大きな聲で話しました 。 忘れないようにノートにメモしておきます。 子供にも読めるように名前にふりがなをつけました。 この図書館は多くの人が利用できるように、夜 10 時(shí)まで開いています。 なお、前後の主語が同一で前の動(dòng)詞も意志的な動(dòng)作を表す場(chǎng)合は、「ために」を用いるのが普通。 （誤）息子が家で仕事ができるために父親は家を改築しました。 (異主語?非意志的 ) （正）息子が家で仕事ができるように父親は家を改築しました。（異主語?非意志的） （正）家で仕事をするために家を改築しました。 （同一主語?意志的） ②……ようになります 動(dòng)詞の辭書形を受けて、不可能な狀態(tài)から可能な狀態(tài)に、あるいは実行されない狀態(tài)から実行される狀態(tài)に変化することを表す。 日本語が話せるようになりました。 眼鏡をかければ、黒板の字が見えるようになります。 隣の子供は最近きちんとあいさつするようになりました。 昨日から尐し歩けるようになりました。 ③……ようにします 行為や狀況を成立させることを目指して努力する /心掛ける /配慮する、といった意味を表 す。 大きな活字を使い、老人にも読みやすいようにします。 できるだけ英會(huì)話のテレビを見るようにしています。 必ず鍵をかけるようにしてください。 食事の後は、できるだけ一時(shí)間くらい散歩するようにしています。 健康にも十分気をつけるようにしたいと思っています。 三 宿題 １．會(huì)話文を暗 誦 しなさい。 ２．自測(cè)練習(xí) P160 ３．日本語能力試験三級(jí)文字?語彙 ４． P157 の忚用文を繰り返して読みなさい。 第 39 課 眼鏡をかけ て本を読みます 一 教學(xué)目的： １． 言葉、文型の學(xué)習(xí) ２．「色」の名前と世界で有名な「都市」の名前を了解する ３．中國(guó)と関わる代表的な言葉を把握する 二 知 識(shí) 點(diǎn)與 難 點(diǎn) １ 語彙 貸切：場(chǎng)所や乗り物などを、一定の時(shí)間、特定の人?団體だけに貸すこと?！蛸J切電車?！騽?chǎng)を貸切にする。 つうきんラッシュ： 臨戦態(tài)勢(shì)の戦闘機(jī)のパイロットや機(jī)動(dòng)隊(duì)の隊(duì)員よりも、會(huì)社に通勤する人の方が強(qiáng)いストレスを感じるとの結(jié)果が出たという。 今ではフレックスタイム、いわゆる自由勤務(wù)時(shí)間制の導(dǎo)入や時(shí)差通勤で昔ほどひど い通勤ラッシュはなくなったけど、それでも朝夕の電車は込んでいる。高度成長(zhǎng)の昭和三十年代にはこの通勤ラッシュは通勤地獄とも呼ばれ、當(dāng)時(shí)の満?jiǎn)T電車は現(xiàn)在の比ではなかった。乗車率はなんと300％！ つまり定員の３倍という超ラッシュ。戦後、急激に増えた人口に運(yùn)行されている電車の數(shù)が追いつかなかったのというのがその原因。當(dāng)時(shí)こんな通勤地獄から生まれたヒット商品があった。昭和３７年に発売されたその名も「ラッシュ ? コート」。當(dāng)時(shí)の新素材だったナイロンで作られたそのコートは、つるつる滑るコートで満?jiǎn)Tでも動(dòng)きやすく、乗下車し やすいというもの。ひと冬で１３０萬著も売れたヒット商品だったとか。つるつる滑って満?jiǎn)Tでも動(dòng)きやすいというのは何とも悲哀が漂うが、そういう時(shí)代もあったのです。（通學(xué)ラッシュ） 続く：①継続する。◎お天気が続く?！螂zが降り続く。 ②切れずにつながる?！虮摔渭窑瓮イ闲〈à蓼蔷Aいている?！颏长蔚坤像kに続いている?！虼韦违讴`ジに続く。◎この記事第 2 面に続く。 なくなる：①紛失する?！颏铯郡筏螘r(shí)計(jì)がなくなった。 ②盡きる?！蛸Y金がなくなる?！颔骏啸长胜胜盲?。 ③消える?！虺晒Δ工胪撙胜胜盲??！虼髮W(xué)に受かる自信 がなくなった。 育つ：①成長(zhǎng)する。◎?qū)嫟胱婴嫌??！虮摔蠔|京で生まれ育った。 ②進(jìn)歩する?！虮伺握Z學(xué)力は日一日と育っていく。 せっかく：①わざわざ。骨を折って?！颏护盲闻Δ瑹o駄になった?！颏护盲芜\(yùn)動(dòng)會(huì)も雤でつぶれた?！颏护盲靡猡筏郡韦扦工?、お使いください。 ②せいぜい?！颏护盲銖?qiáng)したまえ。 絶対：①対立するものがない。◎絶対の地位?！蚪~対溫度。 ②なにがなんでも?！蚪~対に実行する?！蚣s束したものは絶対破らない?！蚪~対に勝って見せる。 ２ 文型 ①……ために（原因、理由） 「……が原因で 」の意味。 臺(tái)風(fēng)が近づいているために波が高くなっています。 暑さのために家畜が死にました。 事故のために現(xiàn)在 5 キロの渋滯です。 雪のためにバスが遅れています。 大雤が降ったために野球は中止になりました。 ②……ていきます 1 移動(dòng)時(shí)の様態(tài) どんな動(dòng)作をしながら行くのか、またはどんな手段で行くのかを表す。 學(xué)校まで走っていきましょう。 時(shí)間がないからタクシーに乗っていきましょう。 坂道をゆっくり登っていきました。 2 遠(yuǎn)ざかる移動(dòng) 話し手から遠(yuǎn)ざかることを表す。 あの子は泣きながら帰っていきました。 船はどんどん遠(yuǎn)くに離れていきます。 彼のもとに戻っていきました。 ３