【導(dǎo)讀】Gate----------------澆口(入水位). Springs“A”Type------扁線壓力彈弓“A”(橙色). “R”Cutters-----------------唧咀弧度刃。BSPP----------------英制管平衡螺紋。BSPT----------------英制管斜度螺紋

　　

【正文】 ts 精沖模架 fine blanking die sets 滑動導(dǎo)向模架 sling guide die sets 滾動導(dǎo)向模架 antifrtion bearing die sets 通用模架 universal die sets 工作零件 working elements 凸模 punch 凹模 matrix 凸凹模 punchmatrix 鑲件 insert 拼塊 section 柔性模 flexile dies 定位零件 locating elements 定位銷 locating pin (gauge pin) 定位板 locating plate 擋料銷 stop pin 導(dǎo)正銷 pilot pin 導(dǎo)料板 stock guide rail 定距側(cè)刃 pitch punch 側(cè)刃擋塊 stop block for pitch punch 止退鍵 die stop 始用擋料銷 (塊 ) finger stop pin (block) 側(cè)壓板 sepush plate 限位塊 (柱 ) limited block (post) 壓料、卸料零件 卸料板 stripper plate 推件塊 ejector 推桿 ejector pin 推板 ejector plate 連接推桿 ejector tie rod 打桿 knock out pin 頂件塊 ker 頂桿 ker pin 卸料螺釘 stripper bolt 拉桿 tie rod 托桿 pressure pin (cushion pin) 托板 supporting plate (pressure plate) 廢料切斷刀 scrap cutter 彈頂器 cushion 承料板 stock supporting plate 壓料板 pressure plate 壓邊圈 blank holder 齒圈壓板 serrated ring 導(dǎo)向零件 guide elements 導(dǎo)柱 guide pillars (guide post) 導(dǎo)套 guide bushes 導(dǎo)板 guide plate 滑板 sleek plate 耐磨板 wear plate 彈壓導(dǎo)板 spring guide plate 鋼球保持圈 cage 止動件 retainer 固定零件 retaining elements 上模座 punch holder (upper shoe) 下模座 die holder (low shoe) 凸模固定板 punch plate 凹模固定板 matrix plate 墊板 backing plate 模柄 shank 浮動模柄 selfcentering shank 其他零件 斜楔 cam driver 滑塊 sleek block 3 沖模設(shè)計術(shù)語 沖裁間隙 blanking clearance 模具閉合高度 die shut height 壓力機閉合高度 shut height of press machine 沖模壽命 die life 壓力中心 center lf load 沖模中心 center of die 沖壓方向 pressing direction 送料方向 feed direction 排樣 blank layout 搭邊 scrap 進(jìn)距 feed pitch 切邊余量 trimming allowance 毛刺 burr 沖裁力 blanking force 彎曲力 bending force 拉伸力 drawing force 擠壓力 extruding force 卸料力 stripping force 推件力 ejecting force 頂件力 kicking force 壓料力 pressureplateforce 壓邊力 blank holder force 毛坯 blank 中性層 neutral plane 彎曲角 bending angle 彎曲線 bending line 回彈 spring back 相對彎曲半徑 relative bending radius 彎曲半徑 bending radius 最小彎曲半徑 minimum bending radius 彎曲件展開長度 blank length of bends 拉伸系數(shù) drawing coefficient 拉伸比 drawing ratio 拉伸次數(shù) drawing numbers 擠壓比 extruding ratio 縮口系數(shù) necking coefficient 擴口系數(shù) flaring coefficient 脹形系數(shù) bulging coefficient 翻孔系數(shù) burring coefficient 最小沖孔直徑 minimum diameter of piercing 轉(zhuǎn)角半徑 radius 相對轉(zhuǎn)角半徑 relative radius 相對高度 relative height 相對厚度 relative thickness 4 圓凸模結(jié)構(gòu)要素 頭部 punch head 桿 shank 刃口 point 頭厚 punch head thickness 頭部直徑 punch head diameter 連接半徑 radius 凸模圓角半徑 punch radius 桿直徑 shank diameter 引導(dǎo)直徑 lead diameter 過渡半徑 radius blend 刃口直徑 point diameter 刃口長度 point length 凸?？傞L punch overall length 5 圓凹模結(jié)構(gòu)要素 頭部 matrix head 模體 body 刃口 point 刃口直徑 hole diameter 刃口長度 land length 刃口斜度 point angle 凹模外徑 body diameter 頭部直徑 matrix head diameter 頭厚 matrix head thickness 凹模圓角半徑。 matrix fillet radius 凹?？傞L matrix overall length 引導(dǎo)直徑 lead diameter 排料孔 relief hole 排料孔直徑 relief hole diameter 連接圓角 fillet 壓料板，壓邊圈 blank holder 進(jìn)料速度 approaching speed 滑塊上升速度 slide upstroke speed 沖程 stroke 支柱，支桿 uprights 滾珠傳送帶 roll conveyor 卷邊模 crimping dies 開料尺寸 strip width Assembly line 組裝線 Layout 布置圖 Conveyer 流水線物料板 Rivet table 拉釘機 Rivet gun 拉釘槍 Screw driver 起子 Pneumatic screw driver 氣動起子 worktable 工作桌 OOBA 開箱檢查 fit together 組裝在一起 fasten 鎖緊 (螺絲 ) fixture 夾具 (治 具 ) pallet 棧板 barcode 條碼 barcode scanner 條碼掃描器 fuse together 熔合 fuse machine 熱熔機 repair 修理 operator 作業(yè)員 QC 品管 supervisor 課長 ME 制造工程師 MT 制造生技 cosmetic inspect 外觀檢查 inner parts inspect 內(nèi)部檢查 thumb screw 大頭螺絲 lbs. inch 鎊、英寸 EMI gasket 導(dǎo)電條 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基座 bezel panel 面板 power button 電源按鍵 reset button 重置鍵 Hipot test of SPS 高源高壓測試 Voltage switch of SPS 電源電壓接拉鍵 sheet metal parts 沖件 plastic parts 塑膠件 SOP 制造作業(yè)程序 material check list 物料檢查表 work cell 工作間 trolley 臺車 carton 紙箱 subline 支線 left fork 叉車 personnel resource department 人力資源部 production department 生產(chǎn)部門 planning department 企劃部 QC Section 品管科 stamping factory 沖壓廠 painting factory 烤漆廠 molding factory 成型廠 mon equipment 常用設(shè)備 uncoiler and straightener 整平機 punching machine 沖床 robot 機械手 hydraulic machine 油壓 機 lathe 車床 planer |plein|刨床 miller 銑床 grinder 磨床 linear cutting 線切割 electrical sparkle 電火花 welder 電焊機 staker=reviting machine 鉚合機 position 職務(wù) president 董事長 general manager 總經(jīng)理 special assistant manager 特助 factory director 廠長 department director 部長 deputy manager | =vice manager 副理 section supervisor 課長 deputy section supervisor =vice section superisor 副課長 group leader/supervisor 組長 line supervisor 線長 assistant manager 助理 to move, to carry, to handle 搬運 be put in storage 入庫 pack packing 包裝 to apply oil 擦油 to file burr 銼毛刺 final inspection 終檢 to connect material 接料 to reverse material 翻料 wet station 沾濕臺 Tiana 天那水 cleaning cloth 抹布 to load material 上料 to unload material 卸料 to return material/stock to 退料 scraped |39。skr?pid|報廢 scrape .. 。削 deficient purchase 來料不良 manufacture procedure 制程 deficient manufacturing procedure 制程不良 oxidation |39。 ksi39。dei?n|氧化 scratch 刮傷 dents 壓痕 defective upsiding down 抽芽不良 defective to staking 鉚合不良 embedded lump 鑲塊 feeding is not in place 送料不到位 stampingmissing 漏沖 production capacity 生產(chǎn)力 education and training 教育與訓(xùn)練 proposal improvement 提案改善 spare parts=buffer 備件 forklift 叉車 trailer=long vehicle 拖板車 pound die 合模 die locker 鎖模器 pressure plate=plate pinch 壓板 bolt 螺栓 administration/general affairs dept 總務(wù)部 automatic screwdriver 電動啟子 thickness gauge 厚薄規(guī) ga